【GUMI（40㍍）】夢地図【オリジナル】

作者：闇雷│2011-05-01 23:29:46│巴幣：6│人氣：880

40mP的新曲。商業盤EXT Supernova5的收錄曲，也是個人商業盤小さな自分と大きな世界收錄曲。

歌曲中富含大量的40mP會用的鋼琴、鼓、帶流行感的搖滾編曲

非常動人的曲子，一面流著淚，一面撿拾著過去碎片而往前進

打動人心的感覺....聽著聽著，不自覺的眼眶就會紅了

其實40mP的話，不管是哪一個綠色都相信可以很棒的詮釋這首歌曲

雖然歌詞就短短了，中段的過門(間奏)非常的長

不過完全不影響這首歌的品質，反而是為了喘更大口的氣，繼續的跑下去吧

非常好聽，讓人讚賞呢，嵌入的字幕有中文，還一起好好享受

中文歌詞

作詞：40㍍P
作曲：40㍍P
編曲：40㍍P
歌：GUMI

翻譯：MIU

夢地圖

在現實中絆交跌倒在夢的前方
沒有能夠順利抵達
那原因如往常仍纏在我心中
一直尋找著去打開它的辦法

從誕生的地方到死亡的所在
明明相距並不太遠

繞著遠路已是多少次
一直都不停迷惘著
如今我所完成的一切
都漸漸歸向了虛無

撞上了高高的牆壁躊躇的時候迷失了方向
最重要的東西一直都遺忘在了那出發地點
回過頭才發現在那片天空的彼端
那兒有著我在夢地圖中所繪出的景色

繞著遠路事到如今
才終來到了這裡的吧
如今我所完成的一切
都漸漸歸向了虛無

煎熬中編織出
這一縷縷旋律
將我的這顆心
帶向天空的彼端

日文歌詞

現実に躓いて　夢の前で転がって
うまく辿り着けなかったとして
原因はいつだって僕の内側にあって
打開する術をいつも探してる

生まれた場所から死んでいく場所まで
そんなに離れていないのに

遠回り　何度目だ
いつだって迷い続けてる
今僕が作り上げるものすべて
無に還ってく