[東方手書き]紅魔館の賢者(附翻譯)

長期氣喘的帕秋莉 為了克服那個弱點 開始了特訓
大綱

那個特訓的真面目 乃.... 「唱歌」

她的名字是－「賢者」
正確來說那個名字只是通稱
本名則完全不詳
我第一次見到她的時候
是在春天某個黃昏裡　郊外寂寥的圖書館裡

晚安
［Ｂｏｎ　ｓｏｉｒ］
小姐
［Ｍａｄｅｍｏｉｓｅｌｌｅ］

帶著那樣擔憂的表情
是在為什麼事情煩惱呢
方才妳在那個書架徘徊的圈數是１１圈
（沒有徘徊拉）
以步數計算是７０４步
（並沒有那樣在走）
換算成距離是…
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　少女計算中
漢堡　　３３７份左右吧
（好長！）
這裡有個愚蠢的建議　你意下如何？　如果我適合的話
呃哇（沒氣了）
（咦　什麼東西）
（Ｉｍａｇｅ　ｃｈａｎｇｅｉｎｇ？）

最初沒有任何人在
那就是零
而我出現在那裡
那就是－壹
接著妳也出現了
那就是－貳
就在單純的算式中　
蘊藏的真理
就連碰到這麼簡單的事情也要封閉自我
有時候還是沒辦法察覺
（就說妳到底是在說什麼阿？）

---

書裡的字

不管是愛莉ｘ魔理
　　　魔理ｘ香草
　還是香草ｘ愛莉

都是我的正義！　←左頁　右頁→不想翻（默

---

阿、貴安（Ｓａｌｕｔ）
小姐
對於前日所苦惱的事情已經有答案了嗎？
與您分別乃至今日正好是
一星期
以小時來計算是１６８小時
以分來計是１００８０分
以秒來計是…
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　少女計算中
５００４８０秒
（可惜！）
在說這段話的期間又過了２３秒！
那麼
今天也讓我
來跟妳談談吧
（不、就跟妳說）
早上…嗚噗（斷氣）
（咲夜小姐…咲夜小姐…）

---

書裡的字
不行啦……帕秋莉

---

文：那麼請衣玖小姐最後為我們說一句話吧
衣：衣玖高潮啦！（開玩笑）
［衣玖跟高潮日文都寫做いく（iku)］
文：那麼請您當場高潮一下吧

文：衣玖　不可以

---

考察
J叔大好!
這篇算是蠻經典的 ww
賢者與a娘的故事 就從這篇開始 ww