[達人專欄] ●台湾語講座

小衛‧采采：
原來還有這招XD"
接接的教學真的受用無窮(開心)
這篇看的很開心喔[e5]

12-28 15:05

バハムート：
想不到還能這樣教...

12-28 15:40

86：
"吃飽沒"有點像"吃百八"@@
真有趣XDD

12-28 16:52

Awii：
聽阿嬤唸吃飽沒的「沒」比較偏ブェ的音
ブェ（沒）跟ブォ（無）
好像很少唸"嗎"
還是因為是漳州音泉洲音不一樣0.0?

+++
網誌很棒!
圖和故事都很有趣!

12-28 16:58

小熊娃娃：
語言教室真可愛XDDDDDˊ

12-28 17:11

CSK：
語言教室好好玩，不過臺灣語學好難學，學壞最厲害，大王的弟弟被大王交會我們的國罵了。

12-28 17:53

冷面殺神：
超有趣的，我不爭氣的笑了
接接姐自己也快笑場了XD

12-28 18:12

約翰‧F‧兩津氏：

好好笑的台語教學，讚啦

12-28 18:23

魔心 • ̀ω•́：
聽起來真的不差耶

12-28 18:23

ロキ：
還挺好笑了
不過也很正常 @@

不過大部分的外國人學台語
幾乎是國罵學最快 最會用 =.=

12-28 18:26

孫策：
我只想說以後有日本人來烙台語
我就知道兇手速隨嚕
很好奇
如果大王弟去你娘家會花生蝦咪帶志

12-28 18:31

任孤行：
不管是哪國語言
學習髒話總是最快的qq
這是哪一國的人都經歷過的@@

12-28 18:48

鳳：
台語不是很好來學一下，第二課的台灣人，藍色的部份最後少了一個ン，紅色有加，應該有吧，不然會變台灣拉；等下一堂開課中。。。

12-28 18:49

Karas：
看了簡易圖學感覺還好@~@
可是一打開視訊，我嘴角就不自覺上揚啦XD

12-28 18:52

騎鹿人：
接接自己一直偷笑XDDD

12-28 19:11

夜歌：
我想聽大王弟弟念三字經

12-28 19:12

月見兔‧14th：
國粹希望!!

12-28 19:18

月夜星司：
真是有趣阿:)

12-28 19:52

四小折：
twitter是微網誌，在台灣類似比較紅的是plurk，
Facebook算是社群網站(不是色情網站...)，
不過其實推特在全世界都蠻夯的，
只有台灣比較例外...哈

12-28 19:53

請支援手淫：
我想聽大王弟弟念三字經 +1 哈XD

12-28 20:00

MED：
不會台語的也可以學一下XDDDDDDDDDD

12-28 20:15

愛德華：
大王弟的聲音跟日文書cd和翻譯機裡的示範音超像的，感覺可能跟本人對不起來的樣子

12-28 20:40

cooper：
= 3 =這講座真有趣

12-28 20:43

煙火：
可以順便練50音ㄋㄟ
感謝分享^^
好生活的的台語

12-28 20:46

KUMA：
我笑到哭了XD
沒想到大部分發音都還蠻像的

12-28 21:24

johnson：
感謝大大分享..精彩的台語教學..大大適合去修華語文師資班喔..

12-28 21:35

Maid_Sakuya：
撲...[e16]
請問可以轉載嗎

12-28 21:45

小黃：
太GJ了!!
我都莫名的嘴較上揚XD

12-28 21:46

ＴＦ超級鮪魚：
神教學キタ━━━ヽ(ヽ(ﾟヽ(ﾟ∀ヽ(ﾟ∀ﾟヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉﾟ∀ﾟ)ﾉ∀ﾟ)ﾉﾟ)ﾉ)ﾉ━━━!

12-28 21:49

謎樣少年：
感覺大王在旁邊聽到會笑死....

12-28 21:49

佃川：
聽到拍謝我就莫名奇妙的笑了

12-28 21:50

雲：
超有趣的講座~~那是接接的聲音嗎？很好聽哦~~

12-28 22:58

泰瑟熱巴：
我快笑死
最近小弟高二在補日文了
才初階補了快4個月
還是很初階＝ ＝＋ 只教了些基本文法
不知道何時可以熟練呢XD

弟弟講好好笑 我想聽船長國罵

12-28 23:06

月見兔‧14th：
樓上....你說的船長是小熊男友?

12-28 23:28

焰：
不管是哪一國人念學中文幾乎都是四聲音不懂
然後就全部變成一聲的~

12-28 23:30

邁向27年獨身：
這....跟我國中學英文有類似到 『d派門斯豆耳』....翻的出來吧!?

12-28 23:37

正油拉麵：
嘎杯系~ XD
好一個台日交流~
好想聽大王罵國粹(被炸飛

12-28 23:38

masalin：
教日本人學台語

其實算是容易

因為台語諸多外來語是由日語演變

`台`曾被日本統治且發音有些類嗣

此等教法沒多大問題!~~

12-28 23:46

可愛巧虎島：
久久等到jj的文章還真不錯看
尤其是這次的臺&日語講習很不錯喔

12-28 23:49

愛情三合一：
只能說從頭到尾快笑死了啦XD

12-28 23:59

不會煮菜的阿鴻：
國罵是台語最精隨的地方(爆)

12-29 00:05

章魚：
其實日治時期本來就有用日文片假名去拼台語音的字典 只是基本上它設計出的片假名拼法的源頭還是教會羅馬字 例如 台日新辭書

12-29 00:38

樹：
你會餓嗎?反問的台語怪怪的捏~

12-29 01:43

櫻庭十六夜：
接接的聲音好可愛呢!(羞

12-29 02:32

秋分星：
重音節標一下比較好喔

12-29 02:36

蕭遙：
...............我怕他會被你教壞了....

順帶一提，台語的外來語是日語來的=-=||

and...台語跟日語其實是系出同門，只是一南一海外的又各有了演進史

12-29 03:34

l.f：
我覺得...挺不實用的(語言上)
但是搞笑就.......(肚子好痛)

12-29 05:43

髒小貓：

這...這應該可以來出一本教語言的書

12-29 09:09

武藤：
感覺看到接接大的台語拼音,跟日語好搭

12-29 09:13

呼嚕☆怜：
最後一部影片...超！級！好！笑！
為什麼要教他"累的要死"和"嚇的要死"呢?
你們唸出來的聲音搓到我的笑點了！ 哈哈哈哈！ ←(瘋了)

12-29 09:24

弒：
唔喔....好國罵,不學嗎???(大誤!!!!

阿...不是啦 國罵還是別教人的好 = =....
不小心脫口而出就囧哩

12-29 09:25

趙勁峰：
我只知道...
你的台語不太標準...

12-29 09:25

旅遊人生：
真....有妳的啦.接接(笑到肚子痛...)
看來妳可以改行>> " 接 "式中文速成班.讓外國人馬上現學現賣.這主意不錯吧!而且會讓大王跌破他的psp(他沒戴眼鏡ㄇㄟ傻眼)^ ^
不過第一次聽到接接的" 真人發音 "耶!!還蠻好聽的(笑)
加油了.台日民間交流靠妳了

12-29 09:35

akito wen：
接接~~真的太厲害了!!趕快再出一本日本人台語教學吧~~
完全能感受到你那捲舌音和打注音的痛苦阿><.......

12-29 12:07

龍癌重症患者鬥龍凱薩：
幹!三小!
(笑到停不下來)
大王居然教自己弟弟這個XD

12-29 12:38

野月：
聽到"嗎豆妖"那段~~害我笑好久 真是受益良多 害我認真想學日文了

喔~還有 國語的(餓了嗎?)~台語發音應該叫(嗎豆妖ㄇㄟ?)吧!

12-29 14:41

猩抱妻流斬：
大王弟弟發音好標準阿~~~~~
這樣會很有親和力 大王都亂教!!!!

看到XX要死那邊我笑到快死掉XDD

12-29 18:40

KYO：
大王弟弟聲音很好聽也很清楚，真的可以去當日文老師～～

12-29 22:08

口可口樂：
現在人也在日本 , 外語文法不好學 , 髒話學超快 , 發音都一流的www

12-29 22:16

西爾凡：
真是太厲害了

12-29 22:26

gaSnake：
發明語言教學法! 好強!
(我是香港人)

12-29 22:37

超能力(終極女王)：
看了整個從頭笑到尾...XD

12-29 22:51

要像麻糬一樣：
好可愛的聲音

12-29 23:55

九皇倉志狼：
大王弟弟很認真呢!
念的還蠻不錯的,
不過我還是不爭氣的一直噗滋的笑XD

12-30 00:38

水色空想：
wajabaa,alire?也不錯
接接好聰明,用台語教似乎比較通
司機.機車.螺瀨吧.麵包的台語都是日本口音

阿恩溝喔,遇到北部台灣人就不一定通了OTZ"
怕是怕這種的啦

另外,聽外國人講台語有種嘴角上揚的感覺是怎麼回事 ...興囧"?

12-30 00:59

可樂果熊搜~：
不過我覺得咩係的地方其實不是很文雅.. (就單指形容超過
我個人比較習慣咩駭i(快壞去)

可是怎麼覺得在某些時候還是會沒辦法溝通XD
(就在台灣卻有些地方的人好像不知道台語是啥

12-30 09:24

★源小漾☆：
我比較想聽 日本人說國粹阿!!!!

雖然很難聽 不過 這才是正港的台語阿!!!!!!!!!!!

12-30 10:37

RIN ♥：
好好笑的台語教學!!!!!!!
大王的弟弟好可愛喔 哈哈哈
發音好特殊 XD

12-30 11:42

夜半的胡迪：
這樣翻過去，發音幾乎有九成五正確阿我的天...
真是太神奇了

12-30 14:02

是吼!!!!：
超憨的兩位XD
大王弟弟的聲音有點像大家的日本語的"男聲"耶(錯覺?

12-30 15:36

小黑黑黑騎：
幹~三小WWWWWWWWWWWWWWWW

12-30 17:24

HUGOSHIH：
好有趣喔!! 這樣講起來日本人也可以唸的一口流利台語吧!
要死要死那邊 那個SHI~~講的還真標準~ 接接你還真有心呢~

12-30 17:51

熱狗堡：
讚喔讚喔~哈哈哈哈哈!!!!!
這麼可愛的教學第一次看到啦
沒想到台語真的用日文發音還滿好套用的
之前還在想中文就夠難教外國人了，台語不就更..............

12-30 20:14

vattonia：
哈哈~笑死我啦!!
死にそう！虧妳想的到!

12-30 20:40

阿福：
接接...
妳大強了...
我看到笑翻啦....
妳可以開班授課啦.....
哈哈哈哈哈...

12-30 21:07

MinnieBishop：
小心有時候國語會變成台灣國語...
像是
是→素
我→偶之類的....
捲舌音對外國人似乎不太好學就是了，有些國家語言根本就沒有所謂的捲舌音....
不過台語可能會比較好學，畢盡有些台語是用日文直翻的...像蘋果似乎發音是差不多的唷!
不過台語的話，不同地區也有不同的發音方式
最明顯的就拿雲林跟宜蘭來說
煮飯的發音，雲林跟宜蘭兩地就不一樣了、吃飯也不一樣...
所以說....
而且在四周都是用自已國家語言說話的人，要學會流利的它國語言，除非常用不然實在有點難啊....

12-30 22:06

仔仔：
小弟沒用，有時候圖片內的字都會看不懂，看起來有點像象形字.....。

12-30 23:13

無所謂：
弟弟會的那一句是經典耶!! 怎麼沒有錄下來Σ(。>д<。)ゞ

12-30 23:15

白狼：
我剛好相反~!!
我要學日文啦~!!>"<|||(爆)
剛剛從朋友的噗浪那邊看到的~所以就過來看看了
話說那個真的是蠻好笑的~!哈...^^|||
(雖然我台語也很差)[攤]
其實關於語言的特性之類的...自己本身有再做中文化翻唱的部份
(就是把日文歌唱成中文的)所以這點也還算是小有心得
而且也有在學日文(雖然還很差拉)
不過因為興趣是中文化翻唱,所以對這個領域也算是有一點點接觸到
其實還蠻期待跟版主做朋友的?!
(有機會可以交流一下)[謎]
那就先這樣了
(因為要是詳細說明了中文化翻唱的部份...可能會說不完)[攤]
這邊也不好說...
所以希望能私下講?!(謎)

12-31 01:21

惡作劇之貓：
哈哈...
接接真厲害XD...
大王弟講的也不錯ㄚ ...
只是我邊看有點邊笑XD...
可能口音還是有點不同

12-31 11:46

一般怠惰教徒：
台語發音跟日文發音的確有點像
當初日文老師教發音的時候
還會問我們會不會台語

12-31 13:03

Mju：
髒話是學習與良好言的入門方式XDDDDDD

12-31 17:43

栗悟飯和龜派氣功土司：
接接姊姊～

請問我能把影片轉到NICO上嗎？
我想分享給日人XD

要先詢問才能轉上傳嘛W
麻煩可以的話給我個答覆喔～

12-31 18:07

吐司：
想不到日本人要學台語也挺辛苦的

12-31 20:06

１：
整個笑死我了!XDD好可愛

01-01 00:07

瘋狂の粽子：

哇勒.....
真厲害!!
能這樣教阿!!
佩服!!

01-01 08:52

陽光香：
太強了 真的是超友善的國民外交呀!!!
期待下一篇的接式教法唷!!

01-01 10:50

藍島：
我看影片狂笑不止阿 哈哈哈哈哈哈
真是太意想不到了

01-01 14:07

台中阿任：
我好想去日本玩阿~~~~

01-01 15:03

黑小桃：
聽到接接說台語，我不爭氣的笑了

01-01 20:28

ICE PIGGY：
太屌了!!!!真的虧您想得出這種方法

01-01 21:11

布丁貓：
哇
還有這種教法

01-01 21:20

Joker：
正好可以學一下日文

01-01 23:09

AJL：
接接超有心！

有幾張圖掛了，語法修正一下～

01-02 09:34

惡鬼．阿骨打™：
借拿去給我朋友玩

01-02 10:13

真的好爽喔：
twitter對台灣人來說，介面比較不熟吧

01-02 11:27

人型電腦(初號機)：
好笑!!!推一個!!

01-02 16:12

Fatorin：
看到國粹那邊真的笑翻，我也很想學日文

01-02 21:24

Zjlin：
我也很想學日文呦 ~~~~~

因為工作關係，現在想起時，才會跑去看一下五十音 ...

我想，當我會說基本語時，我應該躺在棺裡聽VCD對話了吧 ....

01-02 23:11

嘎：
=口=...
這招好神..念起來超標準的!!!!

01-02 23:36

Roion：
感覺日文念起來超有台語味...難道說台語文字要出現了嘛!!創造者就是妳..冏
話說台語跟日文有些音很像的說

01-03 21:27

???????????：
看影片雖然是用日文教台語 可是我們看的話卻是聽台語學日文XD 好好玩嘎~

01-04 12:28

保護地球的男人：
淦！日本人台語講得比我好。

01-04 13:23

我差點就信了：
台語果然強大!!
一定要推廣給全世界知道!!
話說我在台北讀書的時候
周遭竟然還有人聽不懂台語...
這比不會說台語還糟糕...

01-04 13:46

RAYMOND579：
我現在最想聽大王弟弟親口說出那個"國粹"

01-04 15:54

霜月狐：
紀伊國書屋有在賣給日本人看的台語&中文教學書唷！

01-05 21:40

拂曉的明星：
哈哈，看到口渴那一句就想到---最近日本很流行的「ツイッター」

01-09 13:18

：
+1
贊同
感同身受

01-11 15:13

Sanro.(塑膠樹)：
日本人學台語好好笑XDDD

01-13 14:22

是非戰事：
放給家人聽 狂笑 尤其是 NOT OK 就說NO就好了XD

01-17 22:26

快樂塊肉的實況肉：
JJ.日文的(還有哪裡不舒服)該怎麼念?
每次遇到日本人就不知道該說什麼= =javascript:void(0)

01-18 09:25

反逆：
接接加油!!

每次都有在看+買你的書

第一次回文,希望你能多多教導我門日本文化_@_@

02-06 23:18

納修：
嗚 我的國語發音也是悲劇的糟 記得小學國語考試下來 紅紅的永遠是注音那邊

後來還被上小學的表妹糾正 肉 (我都發音成ㄌㄡ四聲) 原來是ㄖㄡ四聲....

04-09 13:45

フェルノウェ：
接接的聲音好可愛?! 好適合去錄日語教學書的聽力部份[e12]

04-09 13:56

冷月無痕：
哩腰嗎~直譯法(笑翻)
像英文不好的人用單字串聯

哩ㄟ腰謀，ㄟ是動詞!?
喔~我台語不好....跟客語混一起

05-19 17:37

紫色燦星：
哈哈哈哈
太有才了~~好可愛喔!!!

03-18 14:53

諺屏：
你的台灣狗語好好笑

12-01 20:42

Àikhùn龜台文：
: o

05-27 04:55