【音樂文】Panty&Stocking 劇中曲 We are Angels

-








這首歌為動畫「Panty&Stocking」中 第十集的歌曲~

其實個人覺得p&s這次的歌都很好聽 無論是變身曲 op ed

或是第9話中 stocking跟惡靈的訣別的曲子 都讓人聽了很感動~

接著 就聽看看這首歌吧!!


  
Nico版本
  
附上歌詞：

My name is Panty the crazy sexy blondie, and I'm not dumb
我的名字叫Panty，那個瘋狂性感的金髮女郎，而且我並不是笨蛋。
I'm breaking the news now boys, us girls, before time, horny too
我正打破謠言，男人們聽著，我們女人也是很好色的。
Hey check out that hot one, down who's got a big one, *FUCK-ing* Delicious
嘿，快看位那性感的、那位下面好大的，真是他媽的美味。
It's time to get dirty, so will you all excuse me, in the air I'm busy
現在是時候弄髒了，所以抱歉我要離開一下，我這裡可是很忙的。
Gaterbelt, Again you dial D-City two nine hundred,
Garterbelt，你再次打到D-City 2900號，
Hands in line, copy that, clear the city
準備好，收到，保衛城市。
Anarchy, Everyone wants to beat me
混亂吧，每個人都想打敗我；
Anarchy, Get it up, so I can see
混亂吧，出來面對，我才能看到；
Anarchy, Let it flow　while you that free.
混亂吧，隨它噴灑當你自由時；
Anarchy, You're ready for the game
混亂吧，你準備好開始遊戲了。


Hello My Name Is Stocking, I spill veneer, Steam in (＊＊＊)
你好，我叫做Stocking，我有出眾的外表，環繞在＊＊＊
I've got a sweet tooth for lollipops, Loli Gothic, i make good
我有甜美的牙齒吃棒棒糖，歌德蘿莉，我感覺很好。
These stripes (＊＊＊) a few down, I've got nuber (＊＊＊) for, cheerlism
這些條文需要拉下來一點，我得到了＊＊＊，高興喝采。
My friends they all love me cuz I get cake real tasty, I can hide being nasty
我的朋友都喜歡我，因為我的蛋糕真的很美味，我可以隱藏自己的討厭。
Gaterbelt, he keeps slapping my butt around(＊＊＊)
Gaterbelt，他持續打我的屁股＊＊＊　　　※什麼歌詞啊…
Hands in line, freaky girl coming your way
準備好，夢幻的女孩來了。
Anarchy, Everyone wants to beat me
混亂吧，每個人都想打敗我；
Anarchy, Stand in ovation please
混亂吧，請起立掌聲鼓勵；
Anarchy, Shake that thing while you that free
混亂吧，把東西甩起來當你自由時；
Anarchy, Standing ready for the game
混亂吧，起來準備開始遊戲。

再附上其他歌曲:



天使&惡魔姐妹變身曲



stocking與惡靈訣別曲 chocolat



op與ed

以上皆為tv size 等OST出來後 將會再另外發文介紹
  




來源: 網路