篤姬日語篇　沖繩=琉球Or≠琉球？

作者：小衛‧采采│2009-03-18 23:40:54│巴幣：0│人氣：4369

今日篤姬
讓我思考些日語@@

因為從以前聽奶奶說琉球就是發音OKINAWA
一直以為說琉球就是OKINAWA

剛查了一下發現是這樣

沖繩
おきなわ<O KI NA WA>

琉球
りゅうきゅう <RYU U KYU U>

然後.....

這差在哪OTL

喔喔喔?
篤姬的薩摩籓的人說話語氣都好好玩~重音很明顯，很有趣。

近衛忠熙說話的語調，阿~~~~~~~~~~~~

好三八~(扭動)

總之今天看篤姬的發現這些有趣的地方XD"

是說緯來的撥出時間是怎樣= =
昨天10:15 今天10:00

害我前面15分鐘沒看到(OTZ)

喜歡 5 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=998167
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：|篤姬|緯來|緯來日本台|大河劇|日語|沖繩|琉球|

篤姬

【世界史小簡介】琉球史番外篇

影片：冲绳媒体有中文高呼:“美军滚出去！”

琉球大屠殺：比南京大屠殺手段更慘——日本逼迫琉球人親人相殘

【圖多注意】暖冬的沖繩之旅六天五夜(本島+渡嘉敷島)

留言共 8 篇留言

音語：
(搔采采

03-18 23:47

小衛‧采采：
被搔~癢癢~03-18 23:52

皇羅：
在日本「琉球群島」（日文：琉球諸島）指的是由沖繩縣管轄的部份，包括沖繩群島、宮古群島、八重山群島。

琉球為什麼唸おきなわ<O KI NA WA>
在想采采看了上面的話應該可以懂~

03-19 02:27

小衛‧采采：
不是很懂OTL
是不是琉球群島是在沖繩縣下
或是這樣說沖繩線包含琉球群島沖繩群島宮古群島

=W=03-19 08:50

夢-放下然後記得微笑：
((扭動

03-19 08:15

小衛‧采采：
(扭動扭動)
身體蓋健康03-19 08:50

澪凜：
0...0這是扭扭樂嗎

03-19 09:40

小衛‧采采：
噗
樹冰一起扭吧03-19 10:06

皇羅：
沖繩縣包含琉球群島沖繩群島宮古群島
沒錯，就是這樣子
采采是懂的
所以講おきなわ就包含那三個地方

03-19 11:44

小衛‧采采：
soga

那也就是說XD"
我以前學的都是錯的(炸飛)
就一直以為琉球發音是おきなわ

＜呀呀～我看電視還挺認真的～被揍飛＞03-19 12:03

Jocelyn：
10:15撥是因為那天八點撥了女王的教室第一集有加長15分吧，
所以後面的都順延了，似乎很多日劇第一集都這樣，
有空的話還是記得先上網查查撥出時間比較保險:D
(或是注意一下當天有沒有新的日劇要撥出)

結果土雞我只看了第一集就受不了了，
不管是韓國或日本的古裝戲我都看的好累(不懂的辭彙和階級太多)= =

03-19 13:02