嗯...
はじらうよに とまどうよに 香る口唇
害羞啊 慌張失措啊 香氣的唇
ゆるやかに 流れる HOLY NIGHT
緩慢地流動 HOLY NIGHT
月の雫 照らされた 2つの想い
月亮的淚滴 照耀了兩個想法
重なるシルエット
重疊的人影
はらはらと 天窓に 降り積もる粉雪
飄落在天窗 降落堆積的紛雪
溢れる想い 雫れる SILENT NIGHT
滿腹的想法溢出 SILENT NIGHT
プラチナに輝く空に 鳴り響く鐘の音
白金般閃耀的天空 響徹雲霄的鐘聲
揺れるキャンドル
搖動的蠟燭
DREAMING FLIGHT, ONLY NIGHT
聖なる夜の 時の岸辺に 溶け合う二人
神聖夜晚的時光岸邊 融洽的兩個人
夢なら醒めずに 時よ止まれと 瞳閉じて 祈りささげる
如果是夢的話不要清醒 停止時間啊 閉上眼睛祈禱
ときめくほど 読めくもの 揺れ惑う甘きもの
心撲通跳的謎題 動搖與困惑的甜蜜
淡くせつない 恋心 ラズベリドリーム
淡淡難過的戀心 山莓的夢
出逢ったのは うす紅色 染まる3月
出現的遭遇 是染上臼紅花顏色的三月
柔らかな陽の午後
柔和陽光的下午
突然吹いた 運命の風に 引き寄せられた
突然颳起了命運的風 被挪近了
悲しすぎる 皮肉な THREE OF HEARTS
太過悲傷的諷刺 THREE OF HEARTS
愛してはいけないと思えば思うほど 魅かれ合った SECRET HEARTS
越想越認為愛是不可以的 彼此吸引 SECRET HEARTS
DREAMING FLIGHT, ONLY NIGHT
眠れぬ夜を 一人 幾つ越えたでしょう
失眠的夜晚 一個人度過了幾個吧
忘れられぬ憧れ 星に浮かべて そっと願いを込めた
沒被忘記的憧憬浮現於星辰 悄悄地裝填了願望
DREAMING FLIGHT, ONLY NIGHT
せめて今夜は あきるほどに 抱きしめて
進攻的今夜 緊緊擁抱到厭煩
答えなんて 探さず今は 二人だけの 時を刻んで
沒尋找到的答案 現在刻著只有兩個人的時間
FILL MY HEART WITH YOUR SWEET HEART
FILL MY HEART WITH YOUR SWEET TIME
叶わぬ想い 知りながら 誓う永遠 ひらり夢一夜
一邊知曉沒能達到的想法 一邊發誓著永遠的平夢一夜
DREAMING FLIGHT, ONLY NIGHT
聖なる夜の 時の岸辺に 溶け合う二人
神聖夜晚的時光岸邊 融洽的兩個人
夢なら醒めずに 時よ止まれと 瞳閉じて 祈りささげる
如果是夢的話不要清醒 停止時間啊 閉上眼睛祈禱
HOLD ME TIGHT, FOREVER
HOLY NIGHT, SILENT NIGHT