VGL小感

總而言之....




[font= size=6 color=]現場口譯真的是差到極點

真的想要罵髒話，沒看過那麼糟糕的口譯
明明就是可以先套好，知道主持人大概要說什麼，要怎麼翻
這個看起來就像是臨時被抓來當口譯的ABC真的很糟

口譯不通順，中文用詞也不對，對遊戲完全不了解也沒做功課
play the song.... 這個 play 他竟然翻 "玩"...
space invader 太空侵略者，翻 "星際大戰"!? what the fuck!!
Disney翻"迪斯奈"!?你什麼年代啊!! Disney正名"迪士尼"很多年了好嗎!?
說明青蛙過街的時候也讓人聽不太懂

主持人說:by the way
還連翻都沒翻(其實這句不翻也沒差)就直接吐 by the way.... 整個就是 ....||||

搞到最後不用他口譯都沒差了，這方面我覺得台灣人真的很強
普遍英文程度都很不錯，這點是日本人不及台灣人的(哈哈哈哈哈哈哈哈!!!)


矮小的主持人說話方式我蠻喜歡的，特別是那個ABC矇眼彈MARIO的時候
他說：you have any final last words ? (你還有什麼遺言嗎?)
整個就是很好笑!!

至於其他部分..... 都沒太大印象說

小島秀夫，中裕司，還有MARIO兼ZELDA音樂製作人錄製好的影片
也不是特別針對台灣場次所拍的，小失望

觀眾上台玩青蛙過街... 我覺得控制器絕對不夠靈敏
要不然怎麼這麼巧這兩位玩家都玩的這麼爛，爛到一個離譜，看了都想摔手把
不過獎品的梗很好笑，送青蛙過街讓你回家練 XD

有人說最後螢幕是 台灣人的Fan ART是在俵SE......... ||||
明明就是拿不到授權，俵什麼俵啊= =
王國之心那段完全看不到遊戲畫面就很明顯是沒授權咩
搞的這段超怪的，明明是SE遊戲但是畫面全是Disney動畫

場地..... 台北縣的骯髒體育館... 唉
這麼小的場地票還賣不完，明年大概也不用想要換其他更大or更好的場地了

還好我只是拿免費票去看..... 我覺得這次表演不值得我花錢去看
還是花錢看JAM比較好 (雖然今年沒看成 Q_Q)

貼上Zelda那段的錄影(造福xx幫?)，買了新手機N82，試試看威力如何
結果錄影爆差，而且快要結束的時候還被制止不能錄影，請見諒 XDDD
錄了不只有這段啦，不過都很差所以就算了不貼。