せんちめんたる じぇねれーしょん / 時東ぁみ
詞曲/ つんく 編曲/ 鈴木俊介
羅馬拼音影片/ TheRealKaela 日譯排版/ 丁丁~
僕らの世代が 面白くするんだ! 傷つきやすい世代だけど せんちめんたる Our generation
我們的世代 有趣啊真的是! 但是容易受傷害的世代 容易感傷的 我們這一代
片思いさえ 出来ない時もある 「生きる」ってのが妙にめんどい日もある
只要單戀就 不出來 有時候 「生活」啊很奇怪 很麻煩 有些日子
おなじ分ずつ 時は刻まれてく 「好きな」ことがあると言うなら それで十分
每分鐘都一樣 時時刻刻都是 「喜歡你」那時那裡 當要說時 就變很漫長
これやあれで グルグルめぐるけれど (グルグルめぐるから) 大人よりもSENTIMENTALなんだよ
但是這個時候 轉啊 轉啊 又一次 (轉啊 轉啊 又一次) 比大人們容易感傷什麼的喲
#僕らの世代が 未来を創るんだ! 傷つきやすいハートだから せんちめんたる グルグル
#我們的世代 未來開創吧! 但是容易受傷害的世代 容易感傷的 轉啊轉啊
#僕らの世代が 面白くするんだ! 傷つきやすい世代だけど せんちめんたる Our generation
#我們的世代 有趣啊真的是! 但是容易受傷害的世代 容易感傷的 我們這一代
個性出すのと ふざけることくらい 違うってのは もう十二分わかってるから
個性問題 如何才能改善 有什麼不同 更多更完整從你身上明白
恋やへちま いろいろ悩むだろう (いろいろ悩むけど) そんな時は 教えてください「人生の諸先輩」
戀愛纏繞 許多 煩惱 困擾 (許多 煩惱 困擾 ) 這個時候啊 教育指導一下「人生的前輩們」
#Repeat
僕らの世代が SHA LA ~~~~~WOW~~~YEAH~~ せんちめんたる Our generation
我們的世代 SHA LA ~~~~~WOW~~~YEAH~~ 容易感傷的 我們這一代
MV影片/ TokyoVampire
僕らの世代が 面白くするんだ!
bokura no sedai ga omoshiroku suru n da !
傷つきやすい世代だけど せんちめんたる Our generation
kizutsuki yasui sedai da kedo se n chi men taru Our generation
片思いさえ 出来ない時もある
kataomoi sae deki nai toki mo aru
「生きる」ってのが妙にめんどい日もある
「 ikiru 」 tte no ga myō ni mendoi hi mo aru
おなじ分ずつ 時は刻まれてく
onaji bun zutsu toki wa kizama re te ku
「好きな」ことがあると言うなら それで十分
「 suki na 」 koto ga aru to iu nara sorede jū fun
これやあれでグルグルめぐるけれど (グルグルめぐるから)
kore ya are de guruguru meguru keredo (guruguru meguru kara )
大人よりもSENTIMENTALなんだよ
otona yori mo SENTIMENTALna n da yo
僕らの世代が 未来を創るんだ!
bokura no sedai ga mirai wo tsukurun da !
傷つきやすいハートだから せんちめんたる グルグル
kizutsuki yasui hāto da kara se n chi men taru guruguru
僕らの世代が 面白くするんだ!
bokura no sedai ga omoshiroku suru n da !
傷つきやすい世代だけど せんちめんたる Our generation
kizutsuki yasui sedai da kedo se n chi men taru Our generation
個性出すのと ふざけることくらい
kosei dasu no to fuzakeru koto kurai
違うってのは もう十二分わかってるから
chigau tte no wa mō jū ni fun waka~tsu teru kara
恋やへちま いろいろ悩むだろう (いろいろ悩むけど)
koi ya hechima iroiro nayamu daro u (iroiro nayamu kedo )
そんな時は 教えてください「人生の諸先輩」
son'na toki wa oshie te kudasai 「 jinsei no sen pai」
僕らの世代が 未来を創るんだ!
bokura no sedai ga mirai wo tsukurun da !
傷つきやすいハートだから せんちめんたる グルグル
kizutsuki yasui hāto da kara se n chi men taru guruguru
僕らの世代が 面白くするんだ!
bokura no sedai ga omoshiroku surun da !
傷つきやすい世代だけど せんちめんたる Our generation
kizutsuki yasui sedai da kedo se n chi men taru Our generation
僕らの世代が SHA LA ~~~~~WOW~~~YEAH~~ せんちめんたる Our generation
bokura no sedai ga SHA LA ~~~~~WOW~~~YEAH~~ sen chi men taru Our generation