【觀光團】翻譯人員最重要的基本能力就是吐嘈，而我今天發揮得淋漓盡致！ (被打)

作者：カワイイボク│2007-08-26 01:27:16│巴幣：0│人氣：456

不順心的事情，其實不會好受。畢竟……
2007.8.25 【伊團】　晴　

今天有去的，準備接招吧。 XD

起床後梳洗打扮，到了之後發現還有半小時。
跑去地下街晃一圈，走上來等了一下就有一小隻走過來了。
……小小隻的不用說也知道是誰，
可是我總覺得每看到一次就又更小了。囧
不過倒是變得更漂亮了，果然青春是最好的…… (還沒說完被拖走)
之後零影也出現了，比想像中老很多！
等了好久不見主辦人的蹤影，又沒人有他的手機──
打電話叫土龍把帆的手機交出來，這傢伙居然給我錯誤的號碼！ (丟桌)
『喂？』
「啊你在哪？」
『你哪位？』
「我遮那啊，只差你了耶。」
『你打錯了啦。』
聽起來是有點娘而且在睡夢中的男子，接著臭罵土龍一頓這傢伙才把正確的給我。
主辦人說他快到了，然後又等了一下。
這傢伙居然很悠閒地坐在一旁！
我要宰了他，不要攔我──

跟伊會合之後，一行人跑去K-mall。
到樓上晃了一圈，接著又決定跑去西門町吃。 (汗)
細細粒說要走路過去，把我搭公車去的意見駁回……
接著我們在太陽底下走了十五分鐘左右吧。 OTL
某帆到了西門町之後開始叫苦連天，
其實走這距離是不會累啦，只是我不會笨到在夏天走就是……
所以叫你要聽我的話嘛，
身為一個宅宅──除了興趣方面以外，
宅宅們會以最小的成本去換取最大的利益。
十五塊又有冷氣、又快、又不用走，你居然笨到去聽一個有夫之婦的話！ (丟桌)
女人有了家庭之後就會勤儉持家，以後夏天你最好還是聽懶人的話…… =___=

跑去吃三商巧福，吃麵的時候意外地安靜。
帆聽了我的建言──身為主辦人要主動找話題──接著就問我跟伊住哪。
「屯門。」
『官塘。』
『喔喔……那很遠對吧？』
是有段距離。
『車程至少要一個半小時……左右。』
『哦哦，那──有比台灣還長嗎？』
我愣住了，下一秒水云跟我同時爆笑。
……老兄，香港跟台灣哪個大啊！
而且這傢伙吃東西的速度比水云還慢，
看來我將你定位成小孩子果然沒錯…… =___=+

吃完之後我們去找狼狼，
這傢伙才剛開始就很北爛地在柱子後面探頭探腦──
老實說，有笑點。 XD
之後看到水云更是講出了關鍵字，第二個笑點。 XDXD(水云拖走)
都是主辦人的錯，居然要當場決定接下來要去哪。 (鞭)
全部人往台北地下街殺過去！
我的寶庫好像也是帆的寶庫，雖然看的東西不一樣。 (思)
中途打給土龍──
「喂，你人咧？」
『我在慢慢走過來啊。』
走過來？
「你在哪？」
『普渡剛結束，我還在中和。』
中和？
從中和走過來？還慢慢走？
「你被普渡啊？」
『你X啦！』
這傢伙今天一直掛我電話，復仇的種子就在這時候播好了。 XD
結論是到北七出口，水云聽到後一直笑……
嗯，我完──全──沒有其他意思哦！ (被拖)

跟土龍會合以後，接下來說要去喝咖啡。
女僕咖啡廳居然客滿！接著就在北車附近找咖啡廳。
中途零影走了，這傢伙今天說話的次數少得可憐啊。 (汗)
結論是在丹堤吃吃喝喝，土龍這傢伙更白爛了。
不知道為什麼說到我看起來像國中生，
我有這麼幼齒嗎……雖然我看起來的確很年輕沒錯。 (照鏡)

吃完之後是去龍山寺。
因為我是天主教徒，所以就坐在那邊等他們。
帆回來之後──
「喂，這邊有沒有神保佑姻緣的啊？」
然後我就被他拉過去了。
這傢伙還不跟我講是甚麼神，叫我先拜了再說。 (汗)
「雖然我不知道祢是誰，而且我也不是信佛，不過還是請你保佑我的愛情運。」
然後擲笅，我問的是「那祢究竟會不會保佑我？」
一丟就是聖笅。
果然是心誠則靈啊！旁邊那個帆丟了好幾次都沒有，
然後他一個不爽就把我拉走了……阿彌陀佛。
後來才知道是月老，話說回來我為什麼沒有想到是祂啊？

最後的目的地是夜市，在那邊帆硬拗說要吃麻辣鍋。
但是這小鬼一點都不老實。
『伊娘親──我記得妳喜歡吃辣對吧？』
『我怕胃會不舒服。』
『可是妳喜歡吃對吧？對吧？對吧！』
接著這死小孩就把我們帶進去了。
明明就是你自己想吃吧！
我雖然能吃辣，不過麻辣鍋這東西我可沒興趣。
帆硬要我吃──
既然是男人就用拳頭決勝負吧！
剪刀石頭……剪刀贏了布！
乖，你自己吃哦。
這傢伙今天是第二次輸我了，第一次就決定誰去丟垃圾。
……雖然猜拳是有技巧的，可是這傢伙要出甚麼未免也太好猜了吧。 (汗)

吃飯的時候，土龍一直被我用廣東國語嗆──
接著他跟帆一樣，不過這次決勝負的方式是壓拇指。
這傢伙手指原本就屬於修長型的，我先天不利。
既然這樣，當然用力給牠婊下去啦！
又贏了。

吃完繼續逛，中途看到棒球的九宮格──
比賽吧！
首先是我上陣，十四球我先丟了一顆測試。
接著十三顆打中兩個板，其他沒出界──但是全中框。 Orz
一群人笑我是框王，換他們輪流上陣。
狼狼，界外球跟框。
土龍，界外球。
帆，界外球跟框，
伊，無力球。
……最後一球被我撈走，又中一個板。
『年輕人，他們剛剛笑得那麼大聲，看來你比他們還厲害啊！』
老闆說的。
好歹我也曾經是校隊……

接著是槍。
男人的浪漫當然就是單手用手槍囉，
中途帆一叫我我就歪了三發，其他全中。
換帆上陣，這傢伙居然用手托住槍！
所以說今天贏過我的只有這傢伙。

逛完之後，就準備散會了，
原本想買把短刀的，後來還是作罷。 (哭)
回家前，跟土龍和狼狼去萌萌。
半月五入手，還入了一本雷。 (死)
……這樣看起來，今天好像都是我在出鋒頭？
反正是我的日記嘛。呣哈(つ一Д一+)つ
不過，伊一整天都笑得很開心，看起來這團是成功囉～

明天早上要考中打，下午有團，該去睡了。
　_,._　　
　ﾟÅﾟ）充實的一天。
但是，想想本意──就會覺得一切都不同。

喜歡收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=838209
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋：|日記|團|觀光|逛街|吐嘈|其他|