日本女子髮型

「垂髪」（たれがみ）
（垂れ髪・ひとすじ垂れ髪）最も古く素朴な髪型で古墳・大和の時代から平安・鎌倉・室町時代各時代を通じておおかた女子はこの髪型だった。
「すべしもとどり・すべらかしともいう」髪を頭上中央で分けて後ろに下げ、背に垂れた髪型で花や木の葉を髪飾りにしていた。
(用(散垂的頭髮·一條散垂的頭髮)最舊地樸素的型從古墳·大和的時代到平安·鐮倉·室町時代，大概女子都是這個髮型。
在頭上中央分一半頭髮，用在後面降低，在脊背裡(上)下垂了的髮型把花和樹葉做為頭髮裝飾。)


「振分髪」（ふりわけがみ）
飛鳥時代から室町時代の中期までによく見られた男児・女児の髪型の一種。
髪を肩までの長さに切り、頭上中央で左右に分けさばいたまま、垂らす髪型。
(從飛鳥時代到室町時代的中期的男兒·女孩兒的髮型的一種。
到肩膀為止的長度切頭髮，頭上中央分開到左右，滴(垂下)的髮型。)



（頭上一髻）
「ずじょういっきつ」と読む 奈良時代から平安時代初期にかけ仏教伝来中国の文化の輸入に伴い新しい髪型が入ってきた。
（ずじょういっけい）ともいう。髻（もとどり）を一つ作ったものを頭上一髻と言い、この髪型は初めは男子の髪型だった。
また、このもとどりを頭の上に二つ作ったもので銀杏返しを思わせる型や島田髷のようなものを頭上二髻といった。

　 （根結い垂れ髪）
根元を一つに束ねて後ろに垂らした簡単で最も古典的なもので
大昔から行われた髪型。現代でもよく見られる髪型。桃山時代には
武家の女房に多く見られ、民間では前髪を短く切りそろえて根を
白の元結いで結んだもの、元結いを広く巻き付けて髪を短く切った
ものもあった。


「鬢そぎ」（びんそぎ）
平安･鎌倉･室町と時代が流れるにつれ垂髪にも変化を付けるようになった。女子が年頃になると垂髪の鬢（びん）の前方部（頬の両側の部分に当たる所）を短く切りこの髪型を鬢そぎといった。
隨著平安·鐮倉·室町和時代髮辮也變成女子很短地切留部分(臉頰兩側的部分的地方)


「大垂髪」（おすべらかし）とよむ
おうすべかし、あるいは大すらべらかしともいわれる。
女子の髪型の一種で、前髪をとり、両鬢を大きくふくらませ、髻(もとどり)を背後にすべらせて長く下げたものをいう。
平安時代からの宮廷女子の垂髪（たれがみ）形式
が、鎌倉･室町時代を経て、江戸時代に至って定型化したものである。
普通の垂髪に対して特に大きなものをいった。
平安時代の垂れ髪と異なるところは、鬢を大きく張ったことと垂髪のかもじのところどころに絵元結（えもとゆい）や水引を結んだことである

(女子的髮型的一種，取前髮讓很大兩鬢髮使之鼓起，讓在髮髻向背後滑行很長地
從平安時代開始的宮廷女子的髮辮經過鐮倉·室町時代，達到江戶時代定型。)
大概是像這樣子?



「禿」（かむろ）
　室町時代から江戸時代末期に起こった髪型。首の周りくらいまで髪を短く切りそろえる。かぶろ・きりかぶろ(切り禿)ともいう。禿の語義は頭毛の脱落すること、はげることでそれから髪を短く切ることを言ったと考えられている｡後にはもっぱら童女の髪として長く行われ、江戸時代の遊女の召使少女を禿と呼ぶのも童女の髪名が転用されたと考えられる。


「笄髷」（こうがいまげ）
江戸時代の女子の頭髪型の一種。笄を髪飾りとした髷（まげ）に挿して用いたような髪型で、ちょっとした変化を加えることによって、いろいろな型がある。
(江戶時代的女子的頭髮型的一種。在作為裝飾 的髮髻上插上笄象一樣的髮型。)


「おばこ結び」
単におばこともいう。幕末に江戸に起こり、明治時代にかけて結われた主婦の髪型。髻の毛をひとねじりして右回りに髪を前の方へ撓め（たわめ）
（ちょうど片外しを作るときのごとく）一回転して、髪先を根の周囲にぐるぐると蛇のとぐろを巻く様に巻き上げ、根に笄（こうがい）「また中挿し」をさして輪の上に出して留める。一名遣手（つかいて）結びともいった。
(幕府的末期江戶出現的主婦的髮型。髮髻的毛髮下擰做右旋轉彎曲向前頭髮(彎曲)要取下的時候一樣一週，在周圍的頭髮處像蛇的盤繞的那樣捲上，拿根笄注入)


「勝山髷」（かつやままげ）
承応、明暦｛1652～58｝のころ、遊女勝山によって始められた髷。特徴は根で結んだ髷を後ろから前へ曲げて輪を作り、髷の先を髷の内側へ折り返し、根の部に元結いで結びつける。初めは遊女だけが結っていたが、のちに一般化し元禄期に盛んに流行した。江戸中期の勝山髷は、髷の輪がいくらか扁平になり髷の幅がいくぶん広がってきた。享保から天明｛1716～89｝にわたる70～80年の間は振るわない時代だった。
その後勝山髷は後古丸髷とよばれ、文化ごろより急速に一般婦人の髪型となり同時に型も変わってきた。総体的に年増が結うことが多く、幕末頃になると既婚婦人のユニフォームにも比すべき結髪と考えられた。
正式には笄（こうがい）を挿し、略式には両天簪（りょうてんかんざし）をさした。



「先笄」（さきこうがい）
江戸中期からとくに関西の既婚婦人の髷（まげ）として結われた日本髪の一種。島田髷の一種とみられるもので、島田の形に髷を作って、あまった毛先を笄の下から上へ立たせ、さらにＳ字形に笄を巻きつかせ、先端を中へはめこんだもの。のち「橋」と俗に言う細い仮髪を髷の上に渡すようになった。



「片手髷」（かたてまげ）
笄（こうがい）を使用して結髪する笄髷（こうがいまげ）の一種で、片笄（かたこうがい）ともいう。髪の根元を元結いでしばり、上へまわして、根にさした笄に髪の先を巻き付けたもの。江戸時代中期に関西で、変わった風を好む女性や占い師、医師の女房などが、まれに結ったといわれる。江戸大奥の上級の女中が結った片外し（かたはずし）に似ているが、片外しの場合は後の輪がねたようになり、片手髷は後の輪が立つとされている。
(使用笄在結髮的笄髮髻這樣在彎曲的一種，在關西，變成了江戶時代中期喜歡風的女性和算命先生，醫生的老婆等會這樣梳髮)


「片外し」（かたはずし）
江戸時代の御殿女中などが結っていた髪型のひとつ。
たとえば、かぶきの先代萩（はぎ）の政岡や、重の井の岩藤などの結っている髷（まげ）はこれで、笄（こうがい）を横に貫き一方をはずしたもの。笄を抜けば下げ髪となる。


「島田くずし」
女性の日本髪の髪型のひとつ。しの字がえし、島田くずしともいう。江戸時代後期（１８世紀後半）より幕府や大名家で下級の女中に結われた。
鬢（びん）と髱（たぼ）を大きく張り出して、いわゆる、椎茸（しいたけ）髱にし、島田髷と同じように後髷を作り、毛先は割って根の前にさした笄にＳ字状にまきつける。さらに髢（かもじ）を使って輪を作り笄の下を経て髷へ巻き付ける。結い方が糸巻に糸を巻くのに似ているので「いとまき」とも「しの巻き」とも呼ばれる。



「銀杏返し」（いちょうがえし）
江戸時代末期に起こった女子の髪型。初めは１２～２０才ぐらいまでの、江戸の一般女子が結っていたが、明治に入り髷（まげ）の大きなものが娘義太夫（むすめぎだいゆう）などの芸人に結われ、いき好みの娘などがその形を真似た。義太夫に似せるものもあった。
また３０才前後およびそれ以上の後家や芸人、花柳界の女性にも喜ばれた。髻の上を両分し左右に半円形に結ったもので、この髪型は銀杏の葉がそっくり返ったように結われたところからこの名があり、昭和初期まで続いた。髪結いの手を頼まずに簡単に結えたからである。


「下げ下地」（さげしたじ）
女子の日本髪の一種。この名称は下げ髪の下地（すなわち下げ髪にすぐ出来ること）の意味から、来ているものという。一説では片外しや吹き輪に似た結髪で、髻（もとどり）を下へたわめて大きな輪を作り、笄でとめる髪型とされる。武家上流階級の奥方・姫君などの結うものである。また他の説では、江戸時代後期の公家階級の髪型で、島田髷の一（いち）を作り、毛先は笄に巻きつけるものをこう呼んでいる。これは２２～２３才以後の婦人が公式以外のとき結ったという。


「天神髷」
江戸から明治にかけて結われた女子の髪型。銀杏返しに似て、その髷の中央を髪で巻き、簪（かんざし）で留めたもの。おもに１５才から２０才くらいまでの婦人に結われた。



「立兵庫」
　兵庫髪の一種。江戸時代の後期「１８世紀末～」から明治時代まで、遊女の髪型として結われ、現在も芝居などで花魁（おいらん）の結髪としてみることができる。
桃山時代の唐輪を起源として江戸初期に結われ始めた兵庫髷は、その後、根下り兵庫（髷の根の位置の低いもの）、結び立兵庫(高く立てた髷の先をひねったもの)、横兵庫(髷を立てず横に寝かせて、真ん中を毛先で巻くもの)などに江戸中期は発展した。立兵庫は、この横兵庫髷の左右の部分が膨張し蝶の羽の如くまたは、扇状になったもので、本来は横兵庫髷と考えられる。なお、唐人髷もこの系統の髪型である。

(這個看的懂一點點~~似乎說的是花魁是留這種髮型)
大概是這樣

(惡女花魁的漫畫版!!『煙花夢』中的圖)
真人梳起來大概是這樣





「西洋上げ巻」（せいようあげまき）
束髪｛洋髪の前身｝の代表的な髪型のひとつ。
明治18年に出されたパンフレットの説明によれば「左の手にて髪の根を揃え、右の手にてその髪を３～４度右の方へねじり、適宜、髷（まげ）を頭の上に作り毛の先も根元に押し込み、ところどころをヘア・ピンで乱れぬようにして止める・・・・」と結い方が述べられているようなヘア・スタイルのこと。



「花月巻」（かげつまき）
女子の束髪型のひとつである。これは割烹花月の女将が結い始めたものである。明治２７～２８年の日清戦争で、「西洋の模倣をやめ、国粋に帰れ」という声に、日本風化の束髪が行われるようになった。この頃花月巻きは一転してアゲマキと名づけられ、夜会結びとして行われた。鬢・髱びん・たぼ）は全く日本風で、人気もおびただしかった。


「揚げ巻」
女子の結髪型で、洋髪と言われるものの基礎となった束髪の一種。明治時代に流行し、初めは、あげ巻きといっていたが、少し変化が加えられて、揚げ巻と呼ばれるようになった。すべての頭髪を頭頂部に向かって梳かし上げ、上で巻いて留めたヘア・スタイルである。料亭花月のおかみから結い始められ、花月巻きともいわれている。


「英吉利末結び」（イギリスむすび）
明治１６年の鹿鳴館時代に従来の日本髪の型を破った束髪が考案されたが、イギリス結びはその束髪の一種。
日本髪のおばこと西洋人の束髪の中間をとって考案されたといわれ和服と洋服のどちらもよく似合い、日本髪に比べて衛生的で、生活に便利な点で普及した。後頭部の中ほどのあたりで髪の毛を束ね、それを３つに分けて、３つ組に編み、後に図の様に毛を曲げて丸め、ところどころを留め針で押さえてとめる結い方である。



「束髪」（そくはつ）
昔、戦国期（１５～１６世紀）に束髪といって、後頭下部に丸く髪を束ね、多く前髪を両側に切り垂らした髪型が下層の女性に結われた。しかし、結髪史上意義のあるものは、明治１８年に西洋文明の波にのってドクトル渡辺鼎（わたなべかなえ）の夫人が結い始めたとされる洋風の結髪である。
この束髪はそれまでの日本髪と著しく異って無技巧なもので後の洋髪の基礎となった。この当時の束髪は「周囲をひきつめ、たぼを少し出し、３つ組に編んだ髪を頭の中央で丸く束ねて留針止め、その上に絹糸で作ったネットをかけたもの」である。ネットに小さな珊瑚の玉の飾りをつけたり、前髪を切って垂らす者もいた。
明治１８年７月に渡辺鼎・石川暎作などが「婦人束髪会」を起こし、従来の日本髪の欠点をあげ、大いに洋風束髪の宣伝に努めたので、軽便かつ衛生的な点から女学生や上流婦人を中心に広く束髪が結われるようになった。西洋上げ巻き・西洋下げ巻き・イギリス結び・まーがれいと・などが普及し、その後、夜会巻き・下田式前髪・花月巻き・が流行し、明治３５年頃から前髪と鬢（びん）を１つにして張り出した庇髪が結われた。日露戦争時の二百三高地（庇髪の一種、明治３８年頃）は特異な型で有名である。明治から大正にかけて束髪の語は洋髪と同義に使用されたが、大正７～８年マーセル・ウェーブの導入の頃より、次第に洋髪という言葉が用いられるようになった。
束髪は厳密には洋髪の一種であるが、大正期に入ってふくらませることをやめた七三髷以来の、オールバック・髷なし・耳隠し・断髪などの洋髪に対して、とくに庇髪が結われた以前の洋風の結髪を指すといえる。



「七三髷」（しちさんまげ）
大正時代に流行した女子のヘア・スタイル。アンコを芯に入れることをやめて髷を低くし、前を７分３分、あるいは４分６分に分髪した髪型。
それまでの大きくふくらませた束髪の傾向を破り、また、日本髪以来の左右対称のシルエットを左右不均等なものにした点で、この髪型の登場は画期的であった。新劇の女優が結いはじめたので女優髷ともいわれる。



「アルプス」
大正時代末期から昭和１０年頃まで流行った束髪の一種。前髪、両鬢（りょうびん）ともふくらませ、残りの毛を後頭部中央に巻き込むようにねじる髪型。
おもに年増が結った。

之後的較為近代了