-
(觀看前請先crtl+f5)
最近把虎與龍攻略完了，所以上來推兩首op 以上(?)
老虎好可愛==(?)
以下是歌 :
プレパレード
プレ！ プレパラート！
Pre! Präparat!
強くなんかないけど
雖然不算很強
プレ！ プレパレード！
Pre! Pre-parade!
いつか君を捕まえる！
總有一天會逮到你
油断したら その指 チクチクアタック 覚悟して
要是敢大意 你的手指 就做好覺悟吃戳戳攻擊吧
小さいけど 挟むの ミジンコみたいなアナタ
身型雖小 也要夾起 如水蚤般的你
欲しいのは プラスチックなハート（プラス プラス ダケドマイナス）
我所想要的 是如塑膠般的心（加 加 但卻是減）
でもそれじゃつまらない そこに気付いた者勝ち
但是那樣很無聊 注意到那點的人就贏了
恋は甘くて 苦いもの
戀愛是既甜美 又苦澀的東西
単純明快 複雑怪奇な代物
單純明快 複雜怪異的東西
どうでもいい事ばっかり気にしたりするの
老是在意一些什麼都可以的事
どんな感じ？ソンな感じ
什麼感覺？那種感覺
温厚篤実 エキセントリックなアナタ
溫厚誠實 卻古怪的你
強がる素振りを全身まとって太刀打ち
用逞強的態度以全身為目標來竸爭
素直なだけだと刺激が強くて クラクラ
只有純真的話 刺激會強得頭暈目眩
傷ついちゃうの 傷つけちゃうの 純情プレパラート
受了傷嗎 會受傷嗎 純情Präparat
頭の中は いつも一人の 純情プレパレード
腦海中 總是出現你一人的 純情Pre-parade
磨けばまだ 輝く 限界なんて ありえない
如果有擦過的話 還會發亮 所謂的極限 是沒有的
小さくても 誰にも 負けない何かがあるの
就算身材矮小 也會有 誰都不想輸的事
私から 近づくまで耐えてよ（タエテ タエテ コンキガダイジ）
我這邊 在靠近前先忍耐著（忍耐著 忍耐著 毅力很重要）
アナタから それ以上近づかれたら割れちゃう
你那邊 如果再靠近的話就會洩露了
人は優しく 刺激的
人是溫柔的 刺激的
気分爽快 難行苦行の代物
精神爽快 各種艱苦修行的玩意
泣きたい時にニコニコ笑ったりするの
想哭的時候就用微笑代替吧
どんな感じ？損な感じ
什麼感覺？損的（那種）感覺
才気煥発 アクティブ全開なアナタ
才氣煥發 動能全開的你
強気な態度で奇襲を仕掛けて仇討ち
以勇猛的態度展開奇襲來報仇
直進だけだと不安に駆られて ソワソワ
以筆直前進來驅逐不安 慌張慌張
頭の中は いつも一人の 純情プレパレード
腦海中 總是出現你一人的 純情Pre-parade
恋は甘くて 苦いもの
戀愛是既甜美 又苦澀的東西
単純明快 複雑怪奇な代物
單純明快 卻複雜怪異的玩意
どうでもいい事ばっかり気にしたりするの
老是在意一些無關緊要的事
どんな感じ？ソンな感じ
什麼感覺？那種感覺
温厚篤実 エキセントリックなアナタ
溫厚老實 卻古怪的你
強がる素振りを全身まとって太刀打ち
用逞強的態度以全力來與我爭勝
素直なだけだと刺激が強くて クラクラ
只有單純的話 刺激會強得頭暈目眩
傷ついちゃうの 傷つけちゃうの 純情プレパラート
會受傷的 受傷了吧 純情Präparat
頭の中は いつも一人の 純情プレパレード
腦海中 總是出現你一人的 純情Pre-parade
完整版
--------------------------------------------------------------------------------------------
silky heart
作詞：Satomi
作曲：藤末 樹
編曲：川口圭太
歌：堀江由衣
My Silky Love 24時間ずっと
My Silky Love 24小時以來
My Silky Love キミのこと思うたび
My Silky Love 只要一想到你
My Silky Love もどかしいこの気持ち
My Silky Love 心情就變得焦躁不安
My Silky Love ただ溢れかえってく
反而佔滿了我的思緒
スキと言えば簡単なのに
要說出「喜歡你」明明是那麼容易
キミが前に来ちゃうと
但是只要一到你面前
個性(キャラ)がそびえ 私のコトを邪魔してる
個性的膽怯就阻撓了我
いつもならば強気でイケる
平常的話都是勇往直前
そんな性格なのに
明明就是這種性格
どんな頑張ってみても壁は崩せない
可是現在怎麼努力嘗試,就是無法拆毀那道牆
察して欲しい… この気持ちを
想要讓你察覺我的心意
だから私は いつもキミに
所以總是鼓起最大的勇氣
大好きだよと 送る視線
用眼神對你送出
最大の勇気で!
「最喜歡你」的訊息
破れそうな シルクノハート
接近破碎的柔弱的心
キミに逢って気づいた やっと
與你相遇時終於察覺到了
愛には不器用だったんだって
原來愛是那麼的無力
忘れかけた 恋の傷跡
還未完全忘卻的戀愛傷痕
急に疼きだしたの キュンと
突然間又開始痛了起來
いつかは私らしくスキと
總有一天一定要用我自己的方式說出口
言わなきゃ…今より弱くなっちゃうよ
不然又會比現在更軟弱
スキと言えば楽になれるの
直接說出喜歡你,就能鬆一口氣
ホントわかってるのに
我明明是知道的
口にしたらキミが離れてしまいそう
但又怕說出口會使你遠離我
どんな風に想ってんだろう?
從你的角度
キミは私のコトを
是怎麼看待我呢?
いまの距離は単に友達なんだろうな
現在的距離,還只是單純的朋友吧
キレイゴトかも知れないけど
雖然愛情可能是美麗的
傷付きたくない ただそれだけ…
只為了不想讓自己受傷
なんて自分に 言い聞かせた
為什麼已經提醒過了自己
逃げてるだけだよね
還是一味的想要逃避呢
破れそうな シルクノハート
接近破碎的柔弱的心
今度、傷ついたなら きっと
如果這次受傷的話
二度と誰も愛せなくなっちゃう
就肯定無法再愛上任何人了
胸に響く 裂けそうな音
胸中響起撕裂般的聲音
記憶(カバン)の底にあるよ きっと
在記憶(包包)的深處一定存在著
あの日しまい忘れたままの
那天結束後卻忘了拿出來的
ソーイングキットがどこかにあるはず…
好像還放在某處的針線盒
24時間ずっと
24小時以來
My Silky Love 24時間ずっと
My Silky Love 24小時以來
My Silky Love キミのこと思うたび
My Silky Love 只要一想到你
My Silky Love もどかしいこの気持ち
My Silky Love 心情就變得焦躁不安
My Silky Love ただ溢れかえってく
反而佔滿了我的思緒
My Silky Love 24時間ずっと
My Silky Love 24小時以來
My Silky Love キミのこと思うたび
My Silky Love 只要一想到你
My Silky Love もどかしいこの気持ち
My Silky Love 心情就變得焦躁不安
My Silky Love ただ溢れかえってく
反而佔滿了我的思緒
破れそうな シルクノハート
接近破碎的柔弱的心
キミに逢って気づいた やっと
與你相遇時終於察覺到了
愛には不器用だったんだって
原來愛是那麼的無力
弱さを隠すためにわざと
一定是刻意隱藏自己的軟弱
強がってたとしてもきっと
無論如何都要故作堅強
いつかは私らしくスキと
總有一天一定要用我自己的方式
キミにこの気持ちをちゃんと伝えよう
好好地向你表達我的心意
MV版
創作內容
【音樂文】虎與龍 op プレパレード & silky heart
N代! 你認真了!? (154)