跟天哥去了一間日式風味的店吃午飯。
各自挑了定食,另外因為那家店在午市期間,正在推廣一個「25款小吃、壽司,都是$5@」的優惠,二人拿著餐單在看。
我:要點幾件壽司吃嗎?
天:也不知道點哪種好,只有名字想認不出哪種好吃......
我:還可以選小吃
(然後,我看到壽司欄上有豆腐皮壽司,逐指著向天哥說)
我:還有豆腐皮壽司耶
天:那個很好吃的嗎?
我:那是甜的
天:啊!是不是日本狐狸好喜歡吃的那個
我:對呀
天:我要試這個
我:這是甜的喔
(天哥點點頭)
於是,稍候了一會,當食物都端上來,各自也 ko 了主食後,就吃起壽司。
天哥第一件就夾起他選的豆腐皮壽司。
當時我卻在想,曾在好多好多年前,剛開始愛看書的時候,看某本小說,內容就以豆腐皮壽司作比喻,用它形容外表不好,內在也古怪的人,於是在迴轉壽司的運輸帶上,沒幾個人把它拿下來的可憐印象留到今天。
天哥咬了一口,看著我,頓了會,才認真的跟我說他的感想。
天:太天真了!
我:(?)
天:甘い!
我:.......(反應不過來)
天:(有點怯場) 太甜了不是甘い嗎?
我:是的,你是對的 (終於懂了),好不好吃?
天:如果不是那麼甜,我想會好好吃
很微妙的答案,這樣的話,那件豆腐皮壽司很難想像是好吃的了,但天哥一臉自在的吃下去,然後......
天:如果要說有多甜,我想比 銀さん 的紅豆蓋飯更甜
我:......
從豆腐皮壽司 = 日本稻荷神愛吃 + 甘い+ 紅豆蓋飯,我想這兩姐弟被宅化的程度可見一隅了 (0rz)