創作內容
雙子村食譜－食材逆引之加中文翻譯之さ行篇| 食材 | 料理 | 分類 | 他の材料 | 必要器具 |
|---|---|---|---|---|
| さくらんぼ （櫻桃） |
さくらんぼパイ （櫻桃派） |
デザート （甜點） |
小麦粉（小麥粉） バター（奶油） 卵（雞蛋） |
フライパン （平底鍋） |
| サケ （鮭魚） |
ブイヤベース （法式海鮮濃湯） |
スープ （湯） |
たまねぎ（洋蔥） トマト（蕃茄） |
なべ（鍋） |
| ムニエル （香煎魚排） |
メイン （主餐） |
小麦粉（小麥粉） 油 |
フライパン （平底鍋） |
|
| 焼き魚 （烤魚） |
メイン （主餐） |
なし（無） | フライパン （平底鍋） |
|
| ササ （竹葉） |
ちまき （粽子） |
デザート （甜點） |
米粉 | （無） |
| 刺身 （生魚片） |
お魚のマリネ （洋蔥醃魚） |
メイン （主餐） |
油 たまねぎ（洋蔥） |
（無） |
| おすし（握壽司） | メイン （主餐） |
ご飯（白飯） | なべ（鍋） | |
| ちらしずし （散壽司飯） |
メイン （主餐） |
ご飯（白飯） 卵（雞蛋） |
なべ（鍋） | |
| さつまいも （地瓜） |
スイートポテト （甜地瓜） |
デザート （甜點） |
卵（雞蛋） バター（奶油） |
なべ（鍋） |
| 焼きいも （烤地瓜） |
オードブル （前菜） |
なし（無） | フライパン （平底鍋） |
|
| サバ （鯖魚） |
魚の煮付け （水煮鮮魚） |
メイン （主餐） |
なし（無） | なべ（鍋） |
| ざるそば （蕎麥乾麵） |
天ぷらそば （天婦羅蕎麥麵） |
メイン （主餐） |
天ぷら（天婦羅） | なべ（鍋） |
| 焼きそば （蕎麥炒麵） |
メイン （主餐） |
油 | フライパン （平底鍋） |
|
| サワガニ （河蟹） |
トムヤムクン （泰式酸辣湯） |
スープ （湯） |
トマト（蕃茄） ブラウンマッシュ（蘑菇） ほうれん草（菠菜） |
なべ（鍋） |
| しいたけ （椎茸） |
フカヒレスープ （魚翅湯） |
スープ （湯） |
チビザメ（小虎鯊） | なべ（鍋） |
| 茶碗むし （蒸蛋） |
オードブル （前菜） |
卵（雞蛋） | なべ（鍋） | |
| ちゅうかまん （中華包子） |
オードブル （前菜） |
小麦粉（小麥粉） にんじん（紅蘿蔔） しめじ（柳松菇） |
なべ（鍋） | |
| 天ぷら （天婦羅） |
オードブル （前菜） |
小麦粉（小麥粉） 油 卵（雞蛋） |
なべ（鍋） | |
| ちらしずし （散壽司飯） |
メイン （主餐） |
ご飯（白飯） 刺身（生魚片） |
なべ（鍋） | |
| きのこご飯 （香菇飯） |
メイン （主餐） |
ご飯（白飯） しめじ（柳松菇） |
なべ（鍋） | |
| 豆乳鍋 （豆漿火鍋） |
メイン （主餐） |
豆乳（豆漿） 豆腐 |
なべ（鍋） | |
| 焼ききのこ （煎香菇） |
オードブル （前菜） |
油 | フライパン （平底鍋） |
|
| きのこのホイルむし （烤香菇） |
オードブル （前菜） |
なし（無） | フライパン （平底鍋） |
|
| 八宝菜 （八寶菜） |
オードブル （前菜） |
油 きゃべつ（高麗菜） にんじん（紅蘿蔔） |
フライパン （平底鍋） |
|
| ぎょうざ （煎餃） |
オードブル （前菜） |
小麦粉（小麥粉） たまねぎ（洋蔥） きゃべつ（高麗菜） |
フライパン （平底鍋） |
|
| きのこパスタ （香菇義大利麵） |
メイン （主餐） |
パスタ（義大利麵） | フライパン （平底鍋） |
|
| ビビンバ （拌飯） |
メイン （主餐） |
ご飯（白飯） きゅうりのナムル （涼拌小黃瓜） |
フライパン （平底鍋） |
|
| 四季のワイン （四季之紅酒） |
グラスワイン四季 （玻璃杯四季紅酒） |
その他 （其他） |
なし（無） | なべ（鍋） |
| シシャモ （柳葉魚） |
焼き魚 （烤魚） |
メイン （主菜） |
なし（無） | フライパン （平底鍋） |
| 失敗作 | 究極のカレー （終極咖理） |
メイン （主餐） |
虹カレー（彩虹咖哩飯） のりカレー（海苔咖哩飯） |
なべ（鍋） |
| 至高のカレー （最強咖哩） |
メイン （主餐） |
虹カレー（彩虹咖哩飯） 牛乳カレー（乳香咖哩飯） |
なべ（鍋） | |
| しめじ （柳松菇） |
茶碗むし （蒸蛋） |
オードブル （前菜） |
卵（雞蛋） | なべ（鍋） |
| ちゅうかまん （中華包子） |
オードブル （前菜） |
小麦粉（小麥粉） にんじん（紅蘿蔔） しいたけ（椎茸） |
なべ（鍋） | |
| きのこご飯 （香菇飯） |
メイン （主餐） |
ご飯（白飯） しいたけ（椎茸） |
なべ（鍋） | |
| しめじご飯 （柳松菇飯） |
メイン （主餐） |
ご飯（白飯） | なべ（鍋） | |
| 豆乳鍋 （豆漿火鍋） |
メイン （主餐） |
豆乳・豆腐 | なべ（鍋） | |
| キムチチゲ （泡菜火鍋） |
メイン （主餐） |
白菜 キムチ類（泡菜類） |
なべ（鍋） | |
| 焼ききのこ （煎香菇） |
オードブル （前菜） |
油 | フライパン （平底鍋） |
|
| きのこのホイルむし （烤香菇） |
オードブル （前菜） |
なし（無） | フライパン （平底鍋） |
|
| きのこパスタ （香菇義大利麵） |
メイン （主餐） |
パスタ | フライパン （平底鍋） |
|
| 豆腐ステーキ （香煎豆腐排） |
メイン （主餐） |
豆腐・油 | フライパン （平底鍋） |
|
| ジャージーミルク （澤西牛奶） |
かぼちゃプリン （南瓜布丁） |
デザート （甜點） |
卵（雞蛋） かぼちゃ |
なべ（鍋） |
| トライフル （英式水果蛋糕） |
デザート （甜點） |
カステラ（長崎蛋糕） 黒い卵（烏骨雞蛋） フルーツ類（水果類） |
なべ（鍋） | |
| 生チョコ （生巧克力） |
デザート （甜點） |
チョコレートパック （袋裝巧克力） |
なべ（鍋） | |
| いちご生チョコ （草莓巧克力） |
デザート （甜點） |
チョコレートパック （袋裝巧克力） いちご（草莓） |
なべ（鍋） | |
| 抹茶生チョコ （抹茶巧克力） |
デザート （甜點） |
チョコレートパック （袋裝巧克力） 抹茶缶（抹茶罐） |
なべ（鍋） | |
| 王様ミルクティー （皇家奶茶） |
その他 （其他） |
金色ブレンドティー （黃金混合紅茶） |
なべ（鍋） | |
| カプチーノ （卡布奇諾） |
その他 （其他） |
ホットコーヒー （熱咖啡） |
なべ（鍋） | |
| はちみつシェイク （蜂蜜奶昔） |
その他 （其他） |
アイスクリーム（冰淇淋） ハチミツ類（蜂蜜類） |
なべ（鍋） | |
| ヨーグルトシェイク （優格奶昔） |
その他 （其他） |
アイスクリーム ヨーグルト |
なべ（鍋） | |
| バウムクーヘン （年輪蛋糕） |
デザート （甜點） |
小麦粉（小麥粉） 黒い卵（烏骨雞蛋） |
フライパン （平底鍋） |
|
| スコーン （司康餅） |
デザート （甜點） |
小麦粉（小麥粉） 上バター（上等奶油） |
フライパン （平底鍋） |
|
| じゃがいも （馬鈴薯） |
ヴィシソワーズ （奶油濃湯） |
スープ （湯） |
たまねぎ（洋蔥） バター（奶油） |
なべ（鍋） |
| マッシュポテト （馬鈴薯泥） |
サラダ （沙拉） |
ミルク（牛奶） | なべ（鍋） | |
| いもの煮っ転がし （燉煮馬鈴薯） |
オードブル （前菜） |
なし（無） | なべ（鍋） | |
| カレーライス （咖哩飯） |
メイン （主餐） |
ご飯（白飯） カレー粉（咖哩粉） |
なべ（鍋） | |
| シチュー （燉濃湯） |
メイン （主餐） |
小麦粉（小麥粉） にんじん/ミルク/アスパラ きゃべつ/かぶ |
なべ（鍋） | |
| フライドポテト （酥炸薯條） |
オードブル （前菜） |
油 | フライパン （平底鍋） |
|
| ポテトのパンケーキ （馬鈴薯蛋糕） |
オードブル （前菜） |
小麦粉（小麥粉） 油 |
フライパン （平底鍋） |
|
| ハッシュドポテト （酥炸薯餅） |
オードブル （前菜） |
小麦粉（小麥粉） 油 ハーブチーズ（香草起司） ハーブバター（香草奶油） |
フライパン （平底鍋） |
|
| じゃがバター （奶油馬鈴薯） |
オードブル （前菜） |
バター（奶油） | フライパン （平底鍋） |
|
| コロッケ （酥炸可樂餅） |
オードブル （前菜） |
油 パン粉（麵包粉） |
フライパン （平底鍋） |
|
| クリームコロッケ （奶油可樂餅） |
オードブル （前菜） |
油 パン粉（麵包粉） ミルク（牛奶） |
フライパン （平底鍋） |
|
| チーズコロッケ （起司可樂餅） |
オードブル （前菜） |
油 パン粉（麵包粉） チーズ（起司） |
フライパン （平底鍋） |
|
| キッシュ （法式鹹派） |
オードブル （前菜） |
小麦粉（小麥粉） かぼちゃ（南瓜） ほうれん草（菠菜） |
フライパン （平底鍋） |
|
| フィッシュ＆チップ （炸魚薯條） |
オードブル （前菜） |
油 小麦粉（小麥粉） ブルーギル（藍鰓魚） ブラックバス（大嘴黑鱸） デカギル（大藍鰓魚） デカバス（大鱸魚） |
フライパン （平底鍋） |
|
| ラクレット （奶酪板燒） |
メイン （主餐） |
チーズ（起司） | フライパン （平底鍋） |
|
| 農夫の朝食 （農夫的早餐） |
メイン （主餐） |
たまねぎ（洋蔥） チーズ（起司） バター（奶油） |
フライパン （平底鍋） |
|
| 上チーズ （上等起司） |
チーズホールケーキ （起司磅蛋糕） |
デザート （甜點） |
ホールケーキ | 調味料 |
| 上バター （上等奶油） |
スコーン （司康餅） |
デザート （甜點） |
小麦粉（小麥粉） ジャージーミルク （澤西牛奶） |
フライパン （平底鍋） |
| ホールケーキ （磅蛋糕） |
デザート （甜點） |
小麦粉（小麥粉） 黒い卵（烏骨雞蛋） |
調味料 | |
| 白玉粉 | フルーツ白玉 （糯米水果包） |
デザート （甜點） |
フルーツ類（水果類） 或 あんず（杏）兩個 |
（無） |
| 三色だんご （三色糰子） |
デザート （甜點） |
夏茶葉 いちご（草莓） |
なべ（鍋） | |
| そばだんご （蕎麥糰子） |
デザート （甜點） |
そば粉（蕎麥粉） | なべ（鍋） | |
| 月見だんご （月見糰子） |
デザート （甜點） |
きな粉（大豆粉） | 調味料 | |
| スズキ （鱸魚） |
かまぼこ （魚板） |
オードブル （前菜） |
なし（無） | なべ（鍋） |
| ムニエル （香煎魚排） |
メイン （主餐） |
小麦粉（小麥粉） 油 |
フライパン （平底鍋） |
|
| 焼き魚 （烤魚） |
メイン （主餐） |
なし（無） | フライパン （平底鍋） |
|
| ストレートティー （紅茶） |
ロシアンティー （果醬紅茶） |
その他 （其他） |
ジャム類（果醬類） | なべ（鍋） |
| スパイス （辣椒） |
辛口カレー （香辣咖哩飯） |
メイン （主餐） |
ご飯（白飯） カレー粉（咖哩粉） |
なべ（鍋） |
| フォー （越式河粉） |
スープ （湯） |
米粉 たまねぎ（洋蔥） |
なべ（鍋） | |
| トッポギ （香辣年糕） |
オードブル （前菜） |
おもち（麻糬） | なべ（鍋） | |
| そば粉 （蕎麥粉） |
ざるそば （蕎麥乾麵） |
メイン （主餐） |
なし（無） | なべ（鍋） |
| ガレット （法式蕎麥薄餅） |
オードブル （前菜） |
卵（雞蛋） | フライパン （平底鍋） |
|
| そば茶缶 （蕎麥茶罐） |
そば茶 （蕎麥茶） |
その他 （其他） |
なし（無） | なべ（鍋） |
牧場記錄資料 (16)