PS:小狼狗當天是上班偷偷參戰(戴耳機)突然就被聲音吸引才有了這支影片(O
前導片
簡單介紹
(資料來源:FUJI ROCK官網，翻譯:修狼)
クラムボン(clammbon)是由三位成員所組成
| 原田郁子 |
Vocal, Keyboard |
| ミト |
Bass, Guitar, Composer |
| 伊藤大助 |
Drums |
![]()
- 1995年 他們在音樂的專業學校相遇並成立了樂團『クラムボン(clammbon)』
- 1999年 他們以單曲『はなれ ばなれ (相隔兩地)』正式出道。比起當初只有樂團活動，現在成員各有各的單獨活動，其中不乏參與其他的團隊組合、其他的樂團、提供歌曲、音樂製作、嘉賓表演、寫作活動等等，不分國界進行著
- 2003年 他們成立了自己的事務所『tropical』，還在山梨縣小淵澤創立了工作室
- 2010年 他們帶著音響系統在Live house以外的場地進行全國巡演
- 2015年 迎來樂團成立的20周年，並發行第9張的原創專輯「triology」，而且迎來了樂團首次的武道館公演
- 2016年 用自己的唱片品牌「トロピカル(tropical)」發行專輯『モメントe.p.(moment e.p.)』他們一邊販售會場限定的CD，一邊舉行全國巡演。找尋不介意以零售方式進貨的店家直接進行販售
- 2017年 『モメントe.p. 2.(moment e.p.2.)』
- 2018年 『モメント e.p. 3.(moment e.p.3.)』後，不分類別已廣泛拓展到約300店家。現在也正在募集moment系列的CD
- 2020年 發售『clammbon with 德澤青弦 四重奏 Billboard Live TOKYO』
- 2021年 8月舉辦的2020東京帕運製作開幕式的歌曲
TOSHI-LOW
相信大家各種問號?????
クラムボン(clammbon)在演唱第一首「タイムライン」時
TOSHI-LOW（ブラフマン BRAHMAN的主唱）就驚喜現身
真正精采的就是在TOSHI-LOW的MC了>口<
先是說特地來看YOASOBI的怎麼意外的老wwwww
不過最後離開前說了一句
『我還是喜歡有clammbon在的FUJI ROCK!!』
聽到的當下整個鳥肌到不行...太會了吧>////<
並且TOSHI-LOW隔天也串場到滅火器的舞台
(TOSHI-LOW在FUJI ROCK真D很忙!!)
一起合唱「おやすみ台湾 (晚安台灣)」之外
在MC時講了一段非常非常非常感人的話QAQ
「2014年台灣的學生佔領了立法院，雖然大眾對於該事件的評價兩極。當時好幾天都不能回家的學生們唱了滅火器樂團的歌曲，我認為如果沒有這次的示威抗議(被稱為太陽花革命的台灣學生運動)，台灣很有可能就會成為當今香港的模樣。我希望台灣一直是台灣，希望台灣一直保持著美麗，因此我會一直為台灣加油也會一直支持滅火器！」
回到クラムボン(clammbon)的演出
他們也有特別翻唱了《YOASOBI》的「優しい彗星」
並且也說到「FULL版就留到他們(YOASOBI)回到這裡(指著舞台)時在唱吧」
這次的FUJI ROCK真的太暖太暖了~
一同附上官方Repo(翻譯:修狼)
------------------------------------------
接下活動前5天才收到的工作邀約，並非泛泛之輩的3人
戶外音樂祭加上肥皂泡泡。雖然這是我擅自認定的「clammbon文化」。有著令人感到安心的氛圍，加上強硬的演奏風格與之共存，應該沒有其他樂團也是這樣的吧?
本次的登場演出，對於成員們來說並不是那麼容易獲得的機會*，但也不需要過度的去在意YOASOBI無法參加這件事。他們對於兩位可惜錯過首次參與富士搖滾音樂祭的年輕歌手懷著感謝之情，並且留言表示他們一定會再次回到這裡。
*註:因YOASOBI成員ikura確診新冠肺炎，clammbon獲得富士搖滾音樂祭登台演出的機會。
傍晚的綠地上，肥皂泡翩翩飛舞。果然已有等候多時的人們，在他們之中也有「知道接下來的發展」的人早已到場等待今年的富士搖滾音樂祭。
此時ミト (Ba)穿著粉紅色的羽織外套，原田郁子(Vo/Key)穿著一件相同材質的褲子與帶有綠色邊框的長T恤，伊藤大助(Dr)則與原田一樣穿著綠色的T恤。彼此之間都有些許的相同之處作呼應，可說是相當厲害的穿搭。
隨著報時聲響起，表定時間即將到達。在時刻表轉為17:00時，他們以「タイムライン」作為開場曲宣告表演的開始。原田立即喊道「向大家介紹一下來自BRAHMAN的TOSHI-LOW！」兩人的聲音一搭一唱。
我認為這首歌能夠讓人想像出一個不認識的陌生人的日常生活，或是說將一個時代簡潔明瞭地視覺化呈現出來。TOSHI-LOW開玩笑地說「我原本是來看YOASOBI的，結果卻比想像中的老了許多呢」、「雖然年輕一輩的表演者也相當重要，但我還是喜歡有clammbon在的富士搖滾音樂祭」如此為他們設定了下次表演的「時程(timeline) 」*。
*註:(譯者不太理解此處說話者的意思，但猜測是使用timeline詞語的雙關，表達自己認為/希望下次仍會在富士搖滾音樂祭看到他們。)
應該只會以近幾年的歌曲來選曲吧? 正當大家都這麼想時，「サラウンド」給大家帶來笑容、「Lush Life!」以饒舌風的歌唱方式讓大家燃起熱情。
在MC(曲間閒聊)時原田向ミト再度確認，「我們是clammbon ! 5天前…嗯，真的是5天前?」「沒錯，他們真的是5天前才找我們來!」ミト的回答逗笑了大家。而原田則再度說道:「這個舞台是多麼的特別?今天到底應該說什麼好?聚集了如此不同的感覺。因此我決定盡全力發揮到最好。」
ミト說: 「接下來的曲子，帶著我們對他們的尊重，要獻給原本應該站在這裡的表演者。」竟然是YOASOBI的歌曲「優しい彗星 (溫柔的彗星)」，並以翻唱的方式唱了歌曲的第一部分。「全曲就留到他們回到這裡時在唱吧」ミト留下了這段溫暖且有份量的話語。
雖然沒辦法和大家一起歌唱有點可惜，但只要搖擺身體就能感受到clammbon在現場演唱的「波よせて (隨波而去)」。極限加上流行的曲風，音樂生涯所累積下來的代表曲「yet」。
ミト在他個人的工作消化吸收了許多令人眼花撩亂的動畫作品。他曾說過，如果歌曲不夠強烈的話將無法從競爭中生存，這對於clammbon而言是極有感觸、獨一無二的歌曲。再加上伊藤高超的技巧相輔相成，舞台上的氣氛逐漸高漲。
接二連三的經典歌曲相繼出現，演奏到歌曲「バイタルサイン(生命跡象)」時，ミト具有魄力且瘋狂的演奏，彷彿貝斯就要活過來般敲打著音箱，不斷製造出聲響。clammbon可說是一個瘋狂的三人組合，不，應該說是受到瘋狂的作曲家所引導，而朝向未知的領域前進的三人組合。
「富士搖滾音樂祭是世界第一!」ミト如此大喊著。不知道是不是受到ミト的渲染，原田也開始跟著「chicago(芝加哥)」的節拍起舞。
如果是clammbon的話，即使是5天前才收到工作邀約，也能夠帶來一場很好的表演吧。話雖如此，今天在這裡的3人，已經將使出渾身解數拿出最好的表現了。
作為最後一首歌曲的「KANADE Dance」，3人將交談與歌曲融為一體，並且與台下聽眾一起大合唱。這三個人並非只是來當替補的路人，今天的表演大大的證明了他們的實力。
------------------------------------------
當天クラムボン(clammbon)的歌單一共9首
☆1.タイムライン(with BRAHMAN TOSHI-LOW)
2.サラウンド
☆3.Lush Life!
4.優しい彗星(YOASOBI cover.)
☆5.波よせて
☆6.yet
7.バイタルサイン
☆8.シカゴ
9.KANADE Dance
剛好裡面就有5首是歌詞網站クラムボン熱搜的TOP5
排除掉TOP5就是這次要來分享的《非熱門但動聽歌曲》啦!!
以下中文歌詞還在翻譯中請耐心等候~
クラムボン - サラウンド
多次用於廣告CM的「サラウンド」
讓人聽到音樂就像是要飛起一般~
クラムボン - サラウンド
作词：原田郁子
作曲：ミト
歌詞 / Lyrics：
“わらってごらんよ あるいてごらんよ 右から左から诱うよ あなたを”
なにかちがうんだ ぐちるのなら 买いたての自慢の ヘッドフォンから
わきでる音にしみこむ音に 背中おされまちへでかけよう
わらってごらんよ あるいてごらんよ
右から左から诱われるサラウンド
上升気流に飞び乗っていこうよ
あなただってわたしだってどこへだっていけるよ
きっと
これしかないんだ 见つけたなら 涡巻きコードの ヘッドフォンから
わきでる音にしみこむ音に 背筋のばしてまちへでかけよう
はじめてごらんよ あるいてごらんよ
右から左から駆けぬけるサラウンド
上升気流に飞び込んでいこうよ
あなただってわたしだってだれとだって会えるよ
きっと
おぼえたてのうたをうたう くりかえすたびつづくたび
“耳をそばだてて じっとそばだてて 右手で左手をつなぐよ あなたと”
わらっていたいよ あるいていたいよ
右から左から诱われるサラウンド
上升気流に飞び乗っていこうよ
あなただってわたしだってどこへだっていけるよ
むつかしい颜しないでうたいつづけようよ
わたしはあなたといつでも一绪だよ
ずっと
來源：修狼
クラムボン - バイタルサイン
非常強烈的一首歌曲
開頭就展現出快節奏的疾走感
在FUJI ROCK演唱這首時ミト各種真性情的爆走
就像是要把感情全部宣洩出來一般印象深刻!
クラムボン - バイタルサイン
作詞：ミト・原田郁子
作曲：ミト
ぼくにも ゆずれないものが あるんだ
頼りないこの足取りで 確かな なにかを残してゆこう
そっとあなたには伝えたいから また ぼくは手を伸ばしてみる
ぬくもり つなぐ手
なんども 走って 転んで また走る
なんども くりかえす 立ちどまって すこし思う
あたらしい季節をゆく
たそがれが そっと肩をたたくから
この小さな息づかいも 遠い誰かにつながるように
懐かしい香りがした 忘れてたはずのことが 一瞬で
思い出す 呼び戻す 目が覚めて ハッとする
いまの気持ち この気持ち ゆずれないものを知る
不安と不安のその隙間に 何よりかえ難い 愛おしいくらし
そっと あなたには 伝えたいから また ぼくは手を伸ばしてみる
ぬくもりは 胸の奥で生きてるから
おわらない ぼくはまだ歩いてるよ
刻むバイタルサイン
來源：修狼
クラムボン - KANADE Dance
最後一首也很特別是幾乎由樂曲組成
人聲只在一些段落單純的以合聲的方式呈現
這次《2020東京帕拉林匹克運動會》開幕式
最後點燃聖火的同時就有響起這首歌曲
十分適合做收尾的一首歌曲讓人肅然起敬但又回味無窮~
創作內容
【歌手●音樂分享】クラムボン(clammbon)非熱門但動聽歌曲分享(三首附中日文歌詞)
【資訊攻略●參戰指南】 (0)
