《冒險奇譚 HD 合輯》中日英文版簡易開箱
《GRANDIA HD COLLECTION》冒險奇譚 HD合輯中文版簡單開箱
這款我雖然沒玩過，因格蘭蒂亞(冒險王)日文沒攻略就沒玩了。
早期台灣攻略翻譯就冒險王及冒險奇譚
冒險王
冒險奇譚
亞克系統亞洲分店(ARC SYSTEM WORKS ASIA BRANCH)
只要開發中文，像我這類7年級初的老玩家。
![]()
全力支持，只要出中文一定買。
未來邪神2有中文也一定買。
現在舊的RPG或者是文字冒險AVG就是因為字幕語系。
真的沒動力像兒童年代去翻字典查了。
首批特典部分，也是跑了幾家店才有，代理商對電玩店首批是有配額，不像磁鐵第一波全都有。
不多說來開箱
正面
背面
中文遊戲片與滑鼠墊合照(鼠墊約兩個遊戲片大小)
滑鼠墊
中文遊戲片展開照
中文雙封面頁展開照內
卡匣為KOR韓版卡匣
只能從香港帳號換39任天堂金幣(日本帳號測過無法換幣）
在ns主機上的選開圖示。
另一個特典先用小浩哥的圖忘了拍- -a，之後再補
遊戲內能切字幕及語系
一代開頭畫面
一代中文字幕及存檔點。
一代字幕比二代大一點。
一代只有狀態那少許英文(不過個人覺得不影響遊戲內容體驗)
如巴友
hwakeye 解釋
游標選到道具跟技能的時候畫面最上方跟最下方會分別顯示中文名稱跟描述，基本上已經算是完整翻譯了，礙於原來介面空間不夠大，這樣的處理方式其實可以理解。
二代開頭畫面
二代遊戲內的畫面
二代字幕就比一代小一點。
二代的存檔畫面。
二代狀態及物品就全中文了。
產品資訊
![]() - 遊戲名稱：冒險奇譚 HD 合輯
- 發售日：2021 年 10 月 1 日
- 遊戲平臺：Nintendo Switch（數位下載版 / 實體盒裝版）
- 遊戲封面：中文雙封面
- 遊戲卡匣：韓版KOR卡匣
- 建議售價：港幣388 / 新臺幣1390 元
- 遊戲類型：RPG
- 遊玩人數：1 人
- 支援字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文、法文、德文
- 支援語音：日文、英文
- 販售廠商：Gravity Co., Ltd·
首批特典：滑鼠墊及美版雙封面盒紙
![]() 《冒險奇譚 HD 合輯》原創滑鼠墊![]() 雙封面
|
去科普老孫的資料後，才知道原來1代劇情，和勇者鬥惡龍V天空花稼有類似之處。
早期格蘭蒂亞是直接英文GRANDIA HD COLLECTION中譯而來。
更知道原來這個是SEGA Saturn主機的大作，反正現在有中文化後就算沒攻略本，
也可慢慢的體驗遊戲了，感謝ARC SYSTEM WORKS ASIA 願意中文化早期的遊戲。
簡單開箱到此，謝謝。
創作內容
《冒險奇譚 HD 合輯》中日英文版簡單開箱
全力支持，只要出中文一定買。
《冒險奇譚 HD 合輯》原創滑鼠墊
雙封面
手遊系列 (0)