我要送一首《君との明日》給真夏和蘿拉

《君との明日》
（TVアニメ「Fate／stay night」最終話エンディングテーマ）





偶然じゃない　二人出会えたのは
ずっと前から　決まってた運命

你我二人的相遇 並非是一種偶然
那是很久以前 就已經注定的命運






一つも残さず　忘れたくないよ
優しい言葉も　愛した瞳も
信じていいよね？　もう一度会えると
涙はそれまで　流さないから

一段殘留的記憶 我不願意徹底忘記
溫柔的話語 或是深愛的眼神
我能否相信 我們會再次相遇？
在那天之前 我不會流下淚滴




偶然じゃない　二人出会えたのは
ずっと前から　変わらない運命

你我二人的相遇 並非是一種偶然
那是很久以前 就不會改變的命運



心から君と　もう一度笑い合いたい
決して叶わぬ　夢でも

真心地和你一起 再一次歡笑
即使這只是 無法實現的夢想




私には見える　君との明日が
君にもわかるよ　いつだってそう
必ず守るよ　約束したから
悲しい時には　側にいたいよ

我已能夠看見 我和你的明天
你也了然於心 無論什麼時間
一定會將你守護 曾經許下過諾言
在悲傷的時候 陪伴在你身邊






偶然じゃない　二人出会えたのは
ずっと前から　夢見てた運命

你我二人的相遇 並非是一種偶然
那是很久以前 一直夢想的命運

---

グンバイヒルガオ
花言葉は、優しい愛情、絆。

馬鞍藤的花語是温柔的愛、羈絆。

---

天降青梅

失憶相遇


誰敢拆她們

我跟他拼命


有夠無敵

誰贊成 誰反對

真夏蘿拉天下第一