May this be your victory song
讓這首歌成為你的凱旋之歌
A song for you when I am gone
Reminding you of what you're meant to be
願它在我離去後能提醒你不忘初心
A gift to bring you clarity
To show you that your destiny
這是一份幫助你看清未來的禮物
Is not defined by what you've failed to see, no
別讓曾經的失敗限制了你
May this lift you up
願這首歌能給你加把勁
When you feel you'll fall again
在你失意時
You cannot win, oh
在你失敗時
Hope these words are enough
For you to be strong, my friend
希望這些話語能夠給你力量，我的朋友
Sometimes you fall before you rise
有時你會一蹶不振
Sometimes you lose it all to find
有時你會迷失方向
You've gotta keep fighting
但你一定要繼續奮鬥
And get back up again
並再次振作起來
My champion
你是我心目中的第一名
Oh, my champion
你是我心目中的第一名
You've lost so many times it hurts
你歷經失敗、滿身瘡痍
But failures made are lessons learned
但失敗是人生中重要的課程
Cause in the end what you are will be much more
Than you were
因為它能讓你變得更好
May this lift you up
願這首歌能給你加把勁
When you feel you'll fall again
在你失意時
And you cannot win, oh
在你失敗時
Hope these words are enough
For you to be strong, my friend
希望這些話語能帶給你力量，我的朋友
Sometimes you fall before you rise
有時你會一蹶不振
Sometimes you lose it all to find
你時你會迷失方向
You've gotta keep fighting
但你一定要繼續奮鬥
And get back up again
並再次振作起來
My champion
你是我心中的第一名
Don't ever run away
不要逃避
For every fear you face
你的恐懼
You will survive and be much more
Than you were, oh
你能夠克服它並獲得成長
Sometimes you fall before you rise
有時你會一蹶不振
Sometimes you lose it all to find
有時你會迷失方向
You've gotta keep fighting
但你一定要繼續奮鬥
And get back up again, oh
並再次振作起來
The world's gonna try and knock you out
世界充滿著考驗準備擊潰你
Just pick yourself up when you go down
你只需要記住在跌倒時拉自己一把
You've gotta keep fighting
你一定要繼續奮鬥
And get back up again
並再次振作起來
My champion
你是我心中的第一名
Oh, my champion
你是我心中的第一名
My champion
你是我心中的第一名
My champion, oh
你是我心中的第一名
創作內容
[歌詞翻譯]Alter Bridge - My Champion
好歌分享 (446)