創作內容
【FF13】サンレス水郷 - The Sunleth Waterscape【歌詞翻譯】| 日版 | |
Step into the rainbow, find another view Chase the tender light, borders let’s cross over Ready to define the mists inside your heart? Take a breath and start your life Waves of a new day Clear all the gloom away Hope is what we simply need to proceed Waves of a new day Clear all the gloom away Hope is what we simply need to proceed |
跨過彩虹，找尋新景象 緊隨溫暖光輝，穿過邊界 準備好清除心中迷霧了嗎？ 來深呼吸及開始你的人生 新一天的浪潮 會清除一切鬱悶 我們要繼續充滿希望前進 新一天的浪潮 會清除一切鬱悶 我們要繼續充滿希望前進 |
|
越過彩虹見到的景色 來跳入光芒之中吧 要清除心中迷霧對吧？ 來嘛，鼓起勇氣 拋開所有討厭的事吧 為了達成夢想 |
| 海外版 | |
| Step into the rainbow, world you never knew Chase the arcs of light, soar beyond your sorrows Dance among the colors, let them be your dreams Close your eyes and see anew Dawn of the new day Clears all our gloom away This is the hope that we need to go on Dawn of the new day Clears all the gloom away This is the hope that we need to go on |
跨過彩虹會發現一個你不會知曉的世界 追逐弧光，拋開你的悲傷 與七彩共舞，讓它們成為你的夢 閉上雙眼，再重新觀看 新一天的黎明 會清除我們的鬱悶 這就是我們的需要繼續走下去的希望 新一天的黎明 會清除我們的鬱悶 這就是我們的需要繼續走下去的希望 |
歌詞翻譯練習 (5)
└FF13系列 (1)
└FF14 (0)
同人．地平王國 (3)
└夜鷹與黑貓 (1)
└汝為人狼乎？ (2)
同人．個人妄想地平 (3)
└Chronicle (3)
└？？？ (1)
同人．Unlight (3)
└我的爛骰人生（惡搞向） (2)
└我的爛骰日記（惡搞向） (2)
└自設過去（梅倫布勞） (7)
└糕點系列（梅倫布勞） (2)
└短篇小品 (9)
未分類 (0)
ShuLongQinHu 給 大家：
小屋更新彩色插圖~佛像x2 歡迎來看看看更多我要大聲說5小時前
