Full size
スローステップ ED-Only For You
作詞:松井五郎/作曲:佐木伸誘/編曲:藤井丈司、佐橋圭幸
歌:佐木伸誘
YOU... ONLY FOR YOU
YOU... ONLY FOR YOU
さぁ どんな夢を見ていたのか
看到了什麼樣的夢呢?
乾いた瞳に 教えてほしい
乾渴的眼想傳達給妳
さぁ 淚をまだ 信じていた
蒼い夏を 覚えてるなら
還記得蒼藍的夏天的話
又會再次相信著淚水
夜明けまで聽いた 埃だらけの歌
到黎明前聽著堆滿塵埃的歌
少年になれずに想い出を抱くとき
滿懷著年輕人還不習慣的回憶
わかるかい YOU ONLY FOR YOU
明白嗎? YOU ONLY FOR YOU
僕は何も惜しむものがない
我沒有什麼好惋惜的
ONLY FOR YOU ONLY FOR YOU
ONLY FOR YOU ONLY FOR YOU
君に逢えた 答をきっと見つけたい
遇見了妳 就一定會想看見答案
もう 夕暮れより もっと遠く
已經 比起黃昏 更加遙遠
行けないこと 僕は知ってる
我知道無法走過去
追いかけてたのは いらないものばかり
追逐的淨是不需要的東西
空っぽの気持が 風になる そのとき
空虛的心情在那時候化作了風
わかるかい YOU ONLY FOR YOU
明白嗎? YOU ONLY FOR YOU
駈けだしたい 明日よりはやく
想跑出去 比明天還快
ONLY FOR YOU ONLY FOR YOU
ONLY FOR YOU ONLY FOR YOU
なにかできる 予感を胸に秘めたまま
能做到什麼呢? 這預感就這麼藏在胸中
ふり向けば 污れた靴が
若是面對的話 髒掉的鞋子就
輝いた 時の流れを
教えてくれるから...
發出了光 訴說著時光的流逝
わかるかい YOU ONLY FOR YOU明白嗎? YOU ONLY FOR YOU
僕は何も惜しむものがない
我沒有什麼好惋惜的
ONLY FOR YOU ONLY FOR YOU
ONLY FOR YOU ONLY FOR YOU
君に会えた 答をきっと見つけたい
遇見了妳 就一定會想看見答案