How cold the tear can feel on warm skin?
眼淚在溫暖的皮膚上會有多冷？
So delicate, violently it begins
有點柔軟，感覺有點粗糙，
Within this universe I will be lost
在這宇宙裡，我感覺我會迷失，
Moving from rivers to mountain tops
從河流一路流到山頂。
Can't stay here
不能再留在這裡了，
I'll throw myself in the ocean
我把投入至海洋，
I lift myself and run
振作起來跑走。
Like a gentle earthquake, it intensifies
就像一個柔和的地震，逐漸地增強，
It's like my lungs are breathing fire
就像我的肺正呼吸著赤焰，
(My heart, my head, my mind!)
(我的心，我的頭，我的思想)
And if the fire dies
如果火消失了，
My body will be the truth
我的身體將會變成真相，
And the light will guide her
而光將會引導她，
Light will guide her
光將會引導她。
The fascinating way you change your colours
妳改變顏色的方式令人著迷，
The ugly and the flawless beauty of us
我們擁有醜陋又美麗的外表，
With the combination of purple and pink
紫色和粉色排列著，
The only traces of our love blossoming
我們愛情的痕跡正綻放著。
I'm not home
我並不在這，
In a place where love has been broken
而在愛情破碎的地方。
I lift myself and run
Like a gentle earthquake , It intensifies
就像一個柔和的地震，逐漸地增強，
It's like my lungs are breathing fire
就像我的肺正呼吸著赤焰，
(My heart, my head, my mind!)
(我的心，我的頭，我的思想)
And if the fire dies
如果焰火消失了，
My body will be the truth
我的身體將會變成真理，
And the light will guide her
而光將會引導她。
(My heart, my head, my mind!)
(我的心，我的頭，我的思想)
Twisted body parts moving synchronized
所有扭曲的身體同步移動著，
Watching lightning strike in my lover's eyes
我看著彼此觸發的電擊感應，
All the flowers grow to a luscious field
所有的花都聚在一片變成美麗的田野，
All connecting love becomes a human shield
所有連接的愛都變成了彼此的盾牌。
In the eleventh hour
在第十一個小時，
Finally a hidden flower
最後一朵隱匿的花。
In the last moment
在最後一刻，
Finally opens
開花了。
Like a gentle earthquake,It intensifies
就像一個溫柔的地震，逐漸地增強，
It's like my lungs are breathing fire
就像我的肺正呼吸著赤火。
(My heart, my head, my mind!)
(我的心，我的頭，我的思想)
And if the fire dies
如果焰火消失了，
My body will be the truth
我的身體將體會到真相，
And the light will guide her
而光將會引導她。
(My heart, my head, my mind!)
(我的心，我的頭，我的思想)
Twisted body parts moving synchronized
所有扭曲的身體同步移動著，
Watching lightning strike in my lover's eyes
我看著彼此觸發的電擊感應，
All the flowers grow to a luscious field
所有的花都聚在一片變成美麗的田野，
All connecting love becomes a human shield
所有連接的愛都變成了彼此的盾牌。
___________________________________________________________________________
創作內容
AURORA 歐若拉 - Gentle Earthquakes 柔和的地震(中英歌詞）
AURORA歐洛拉 (6)