【連載翻譯】桐木純架的推理日誌 V 115 能面的男子01

作者：奈炑│2019-02-12 20:17:36│巴幣：4│人氣：73

115 能面的男子01

　（一）『能面的男子』事件

　「妳說『能面男』出現了？」

　我——朱雀樓路不自覺地發出高亢的聲音。這裡是舊校舍三樓的『偵探同好會』社團教室。結束了一整天的課程後，六名涉山台高中的學生以及一名地縛靈聚在一起閒聊。外頭正吹著十月底特有的涼爽微風，天空非常晴朗。

　三宮英二一邊靠著椅背，毫不動搖地跟我有著同樣的疑問。

　「哦？這是真的嗎？」

　英二是位有著小學生般的身高以及才氣的高中生，同時也是三宮造船的繼承人，也就是有錢人家的大少爺。美少年的外型，但卻時常用嚴厲的口吻壓倒周圍的人。

　帶來情報的是英二的女僕同時也是同班同學的菅野結城。從小就在主人身旁照顧他的生活起居兼英二的護衛。我們『偵探同好會』全員都是高中一年級生，然而她在我們這些人當中，有著出類拔萃、成熟的身軀。

　「是的。在『烤肉』事件中被逮捕的犯人供述下，畫出了與仿佛戴著『能面面具』的男子樣貌。據方才收到的情報，那個相似樣貌的中年男子在這附近閒晃」

　我抱著手臂點頭。

　「那傢伙我記得是在那起事件中企圖暗殺英二的黑幕，失敗後人馬上就消失不見了對吧？」

　「是的，連動用警方的搜查能力都沒能找到人。這次也是，根據目擊情報進行搜索的黑衣人們連個影子都沒看到」

　辰野日向顫抖著。新聞社與同好會同時掛名的她戴著黑框眼鏡加上短髮，總是將紅色的數位相機掛在脖子上。

　「又是以三宮同學為目標嗎？好可怕」

　英二微笑著。

　「妳在擔心我嗎？辰野。謝謝妳」

　我扼殺了自己的笑容。英二迷上了日向。讓她擔心也未必不好。只是日向似乎完全沒有意識到······。

　飯田奈緒不安地說。

　「他應該不會闖進這裡吧？」

　奈緒是位有著少年般的短髮，如同兔子一樣的茶色雙瞳，小小的鼻子，充滿魅力嘴唇的美少女。圓圓的耳朵很可愛。是我的女朋友。

　「我會保護妳的，妳就別擔心了。奈緒」

　我試著耍帥說出這句台詞。奈緒不僅沒有感謝還吐槽我。

　「明明不強就別打腫臉充胖子了」

　雖然被笑了，卻感覺不到惡意。我也苦笑地敷衍過去。

　「什麼嘛，真掃興。人家也好想到外面走走喔」

　用兩手抱著後頸的是說著一口關西腔的地縛靈・白石圓。茶色的單馬尾、深紅且可愛的眼瞳加上標緻的鼻子。那張大嘴巴很愛說話。

　她是幽靈，被束縛在這間一年五班的教室之中。為何會變成這樣她沒有說，堅持「總有一天要由自己開口」。透明的身軀，能幫包含人類在內的動物進行治療，是個很奇特的存在。『偵探同好會』的成員們一開始都很害怕她，但現在已經完全習慣了。明明是個幽靈卻完全不會說些悲觀的話題，總是很積極地與我們對談，不知從何時起，我們的關係比起普通的學生還要親密。

　「吶純架，你怎麼看？關於這個『能面男』······」

　小圓把話題丟給的人是這個『偵探同好會』的會長。桐木純架。

　「嗯，畢竟人這種生物是無法逃離與生俱來的命運呢。我不曉得是能面還是拉麵，但未來早已注定好了。就算我們窮緊張也無濟於事」

　說完，他玩弄著瀏海。

　純架是個擁有絕世美貌的美男子。明明是個男人外表卻像個少女，而且還是位外貿出眾的美少女。那人人稱羨的樣貌，因此還讓學校的女同學們爭先恐後地搶著跟他拍照。雪白的肌膚、遮住耳朵豐富的黑髮讓他的眉目更加顯眼。

　但是他不可能會有戀人。因為純架，是位有著枉費他完美容貌的怪人。

　我對他提出問題。

　「怎麼了純架，真不像你。居然會說根據命運決定將來這種夢話，為什麼你會這樣說？」

　純架翹著腳。

　「沒有啦，昨天我看了電影『魔鬼終結者』第一部阿。那部阿諾史瓦辛格所演出的冷酷機器人，曾風靡一時的作品」

　懷舊感還有事到如今的感覺太重，讓我有點無力。純架喋喋不休地說。

　「看著女主角命運多舛的人生，讓我深切體會到這點。命運是變化無常且把人玩弄於股掌之間呢」