創作內容

53 GP

[翻譯] 偶像大師灰姑娘劇場第233話「唉科安斯逼庫!」

作者：我不是可疑人物│灰姑娘女孩劇場│2019-01-29 01:21:16│巴幣：106│人氣：1111

原圖出處：

シンデレラガールズ劇場第233話あいきゃんすぴーく!

修圖/翻譯/嵌字：我不是可疑人物

PS. 嗚嗚嗚，野野村雖然妳第四格挺可愛的，但妳的詞在別種意義上好難翻

注：這邊附上英文版的歌詞，大家自己對啊~

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are.

Up above the world so high,

Like a diamond in the sky.

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

喜歡 53 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4276215
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：灰姑娘女孩劇場|偶像大師灰姑娘女孩|野野村空|持田亞里沙|横山千佳|福山舞|佐佐木千枝

[翻譯] 偶像大師灰姑娘劇場第232話「誰的練習?」

[翻譯] 偶像大師灰姑娘劇場第400話「收到優美音色的邀請」

[翻譯] 偶像大師灰姑娘劇場第325話「已經知道了」

[翻譯] 偶像大師灰姑娘劇場第310話「鈴鈴鈴♪鈴鈴鈴」

[翻譯] 偶像大師灰姑娘劇場第1288話「一起…行軍吧ー」

留言共 11 篇留言

明仔：
糟糕，全部都看不懂QQ

01-29 01:25

我不是可疑人物：
沒關係
我在翻時是直接去找原始版來確認的[e7]03-17 20:16

熱：
超級小星星[e38]

01-29 01:27

我不是可疑人物：
super little star~~~03-17 20:16

空誠：
意外地全對，最後那段是END

01-29 01:30

我不是可疑人物：
我覺得是「YEAH!」啦[e5]01-29 19:06

(ﾟ∀。)就愛自嗨：
一樓，我也看不懂

01-29 01:33

我不是可疑人物：
沒事沒事[e5]03-17 20:16

VioletBlues：
菜英文[e5]

01-29 01:34

我不是可疑人物：
厚~~~抓到了!! 綠的!![e7]03-17 20:17

鴿：
辛苦啦www

01-29 02:10

我不是可疑人物：
沒事沒事
直接去找原始版來對照的[e7]03-17 20:17

死水教主：
分開來我看得懂合起來我就看不懂了

01-29 02:39

我不是可疑人物：
我其實分開也看不懂[e7]03-17 20:18

命運之楓：
看來我中文要重修了

01-29 03:36

我不是可疑人物：
要修的東西錯了啦[e4]03-17 20:17

雷鼠(鼠蔘模式)：
這是什麼魔法少女的咒文嗎?

01-29 17:53

我不是可疑人物：
霹靂卡霹靂拉拉波波力那貝貝魯多03-17 20:18

AL阿嚕米(鋁鋁)：
我的國文老師很火的把我拖走了

01-30 23:41

我不是可疑人物：
國文老師是女的嗎[e5]03-17 20:19

handsome：
蘭阿妮亞，美波，帶去重頭再教一次

01-31 23:18

我不是可疑人物：
被黑暗給吞噬吧03-17 20:19

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

53 喜歡★perng781202 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[翻譯] 偶像大師灰姑... 後一篇：[翻譯] 偶像大師灰姑...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

偶像大師灰姑娘女孩 (0)
└灰姑娘女孩劇場寬版☆ Part.6 (10)
└灰姑娘女孩劇場寬版☆ Part.5 (100)
└灰姑娘女孩劇場寬版☆ Part.4 (100)
└灰姑娘女孩劇場寬版☆ Part.3 (100)
└灰姑娘女孩劇場寬版☆ Part.2 (100)
└灰姑娘女孩劇場寬版☆ Part.1 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.16 (56)
└灰姑娘女孩劇場 Part.15 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.14 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.13 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.12 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.11 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.10 (16)
└灰姑娘女孩劇場 Part.9 (0)
└灰姑娘女孩劇場 Part.8 (0)
└灰姑娘女孩劇場 Part.7 (0)
└灰姑娘女孩劇場 Part.6 (0)
└灰姑娘女孩劇場 Part.5 (20)
└灰姑娘女孩劇場 Part.4 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.3 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.2 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.1 (101)

エイリゾ (0)
└咕噠子與爺爺的日常 (31)

himaro (0)
└哥哥與三胞胎妹妹 (14)

ACG資訊 (0)
└本家 (15)
└灰姑娘女孩 (21)
└百萬人演唱會 (3)
└SideM (3)
└Fate系列 (1)

其他遊戲相關 (2)
└戀姬無雙 (4)

hyzgdivina 給喜歡虹咲的LLer：
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔！歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐～看更多我要大聲說昨天20:43