創作內容

2 GP

【連載翻譯】桐木純架的推理日誌 III 065 118鑰匙事件 02

作者:奈炑│2018-12-18 12:06:56│巴幣:4│人氣:98
065 118鑰匙事件 02


 結城流利地揉著英二的小腿。

 「但是,英二少爺的護衛就······」

 「沒事,還有樓路在,用不著擔心。結城,這是命令」

 結城花了五秒鐘將心中的葛藤拋諸腦後。

 「我知道了。那麼還請您稍待片刻」

 結城在二十五公尺泳池排著隊。無法想像那是高中一年級的豐滿胸膛、纖細腰身,她引起了周圍人好奇的眼神。還真是耀眼。

 「話說英二跟菅野同學是什麼時候認識的?」

 英二閉著眼睛,反倒問了我。

 「為什麼要問這件事情?」

 「不,因為你們太過於完美的主從關係,實在太有默契了。是從國中開始嗎?」


 「從國小五年級開始」

 「太早了吧,從五年前就開始了喔」

 英二不可思議地看著我。

 「這有什麼好驚訝的嗎?菅野家代代都服侍著三宮家。結城就任的時間還算晚的呢」

 結城站上了跳台,終於要跳了嗎。我與英二起身,走到泳池旁。

 「但是樓路,我們並不是如影隨形。例如說今年的春天,結城有著視察各高中狀況、檢討、報告的任務在身,就離開我身邊了」

 「阿,好像有這回事。你好像是晚些時間才轉學過來的」

 「結城除了離開我的那段時間之外,都在當我的影子。有光必定就會有影。我們是表裡一體」

 他這說法讓我有點火大。

 「你會不會做的太過頭了?講得好像菅野同學跟在你身旁是理所當然的事一樣」

 英二點頭。

 「沒錯,就是理所當然。這又有什麼問題?」

 「我說你啊,沒有良心之類的東西嗎?」

 「哦,要游了」

 對話至此中斷。在我們視線前方,結城像是切進透明的水裡跳了進去。擺動著如同獵豹的腳以及鳥一樣的翅膀,激烈地以蝶式前進。華麗地水花中,那個肢體宛如機械,正確地讓水逃到後方。在一旁的泳者應該很想赤腳逃跑吧,真是驚人的速度。

 「好厲害······!」

 我發自內心感嘆。這真的模仿不來。結城的泳法實在太完美,那個速度從頭到晚都沒有慢下來。

 二十五公尺轉眼間結束了。結城到終點後,喘著氣爬上梯子,從泳池中上來。她那柔軟的四肢,被陽光照射地閃閃發亮。

 「真精彩阿,結城」

 「菅野同學好厲害」

 結城低下頭。

 「讓您見笑了」

 冷酷的她平時不見感情起伏,然而這時,她卻露出了一抹微笑。





 「我去拿一下零錢喔」

 在泳池進入八分鐘的休息時間後,奈緒說完,走向更衣室。『偵探同好會』先集合,讓玩到疲憊的身軀休息一會。

 「樓路哥哥,你去哪裡了啦」

 小愛不滿地嘟起了臉頰。剛才在流水池玩得很開心的她,似乎發現我不見後就在找我。

 「阿,抱歉抱歉。休息結束後我也加入流水池那一邊喔」

 「約好了喔!」

 純架斜眼瞪著我這邊,什麼都沒說。我想他只是想對我說「別對她太驕縱」吧。

 英二仔細觀察著滑水道。

 「我也來試試看吧,任何事情都得去嘗試」

 結城將冰咖啡遞給他後,一句感謝的話都沒說,就把吸管塞進嘴巴。

 話說回來······。

 「飯田同學還真慢呢。是在做什麼啊」
 
 不久之後,我就得到了答案。

 「不好了不好了!」

 奈緒從更衣室用跑的回來。小愛也好,她也好,都打破了『泳池走道不能奔跑』的鐵則。

 「什麼事不好了?飯田同學」

 純架充滿好奇心地問她。奈緒跑到我們身邊後,一邊調整呼吸,開口便是······

 「我的鑰匙被換了」

 如此叫喊著。



 從現在算起兩個小時以前,將時間回溯到來到這間泳池的時候。

 進入女子更衣室的奈緒,使用118號的置物櫃,開始換上泳衣。

 「飯田姊姊好慢喔」

 小愛迅速換好了衣服,將鑰匙放進腕帶並戴上。奈許抗議了。

 「大人可是很麻煩的喔」

 奈緒隨便回她幾句一邊將胸罩脫下。小愛笑了出來。

 「哇,好大喔!我可以摸嗎?」

 「不行」

 「切,好無趣」

 在附近默默地換上泳衣的日向與結城,一個接一個將門關上。

 「還需要一點時間嗎?奈緒同學」

 「再一下下······」

 結城調整泳帽的位置。

 「我先走了喔,飯田同學。不能讓英二少爺久等」

 於是奈緒也開始著急。要是早知道那麼花時間,就會事先將泳褲先穿上了。

 經歷了苦戰後,終於完全換上了泳衣。把錢包、包包還有衣服塞進了小置物櫃。關上門,拔出鑰匙。終於結束了。

 「久等了」

 然而,看了看外頭,其他三人早已在出口了。就像全部人在等自己一樣。奈緒將鑰匙放進腕帶後,手一邊比著OK正準備要過來。

 此時。

 「好痛!」

 胸前突然受到了很強硬的衝擊,奈緒跌坐在地板上。腕帶掉在地上。

 「對、對不起!」

 看來是撞到了附近的客人。摸著疼痛的屁股一邊看著前方,站在眼前的少女,是個黑色雙馬尾,有著光彩奪目的茶色眼瞳,她慌張地向奈緒道歉。細細地眉根、自我主張的鼻子及嘴唇十分鮮豔。

 「真的很對不起,是我沒有注意到!請問妳有受傷嗎?」

 年紀大概是14歲左右吧。明明很年輕,說話卻很有大人的風範。奈緒笑著回答。

 「沒關係,我沒事。妳呢?」

 「我沒事。······這個」

 少女剪起腕帶。奈緒苦笑地從少女的手上接過。

 「謝謝,那我也該走了。要小心點喔」

 「是的,非常抱歉!」



 「就是那個時候鑰匙被交換了啦!」

 奈緒一邊強調一邊將手露出來。腕帶上面的黑奇異筆所寫的是她櫃子號碼「118」。

 「這不是一樣嗎?」

 日向歪著頭。奈緒看著她的臉示意她接近手。

 「仔細看」

 我和日向凝視著腕帶。

 「······嗯?這是·······」

 不仔細一看還真不知道,那個號碼「118」裡面的「8」有點不自然。只需要一筆畫就能寫完,應該不需要東補西補的吧,那數字很明顯『被修補過』。

 「是『3』嗎?」

 我回答後,奈緒大大地點了頭。

 「沒錯。這個『8』是寫了『3』之後再加上線條寫作『8』。因此這個鑰匙,不是『118』而是『113』才對!」

 奈緒抱著頭。

 「所以118號的置物櫃我才沒辦法打開。雖然不知道是誰,不過一定是某人在之前使用113號置物櫃時,惡作劇用奇異筆補上了」

 她向純架求助。

 「你覺得該怎麼辦?桐木同學」

 純架向我要求『說十次手臂』。我沒辦法只好照著說十次『手臂』。

 然後純架問我『所以呢?』。

 我怎麼會知道。

 「說的也是,總之先用這個鑰匙找出113號置物櫃吧。能不能打開到時候就知道了」

 「我已經試過了,很輕鬆就打開了。這把鑰匙一定是113號置物櫃的沒錯」









原作者:よなぷー 

小説家になろう Page : 點此 こちら

原文: 點此 こちら

翻譯:shibamontomorito

作品已經過原作者授權,請勿再次轉載。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4230432
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:成為小說家|小説家になろう|偵探|懸疑|推理|解謎|暑假|怪異|美少女|青澀

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★howard871130 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【連載翻譯】桐木純架的推... 後一篇:【連載翻譯】桐木純架的推...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

jason990505各位巴友
歡迎各位巴友來我小屋觀看小說及文章 或單純交流認識!看更多我要大聲說4小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】