創作內容

2 GP

【隨筆雜翻 】『大塚紗英Ameblo 2018/10/19 おそろいで札幌上陸です』

作者:魔法★キラ☆綺羅小宇│2018-10-20 06:36:44│巴幣:4│人氣:175

翻譯雜感:

一如往常的美食攻擊,

到了一個新地方往往先開吃的紗英。

還有某次為了吃大阪燒不顧新幹線時間跑去買的紗英⋯

這孩子真的很愛吃( ´▽` )ノ

照片很可愛,一堆好吃的都不知道中文叫什麼⋯
(有點想吐槽到飯店的第一件事不會是先化妝吧⋯⋯

去年這時候其實也穿了類似的衣服就是。

北海道感覺就很冷,還有兩週的さえボ希望別感冒了。

再兩週⋯我東西還沒準備完啊(・・;)


おそろいで札幌上陸です

一同登上札幌囉


イヤリングは自作です。
ホテル着いたよ!!

耳環是自己做的。
抵達飯店了唷!!



バンドリーマー感謝キャラバンin札幌

BanG Dreamer 感謝車隊in札幌

本日はひと足先に札幌入りです。

今天先早一步來到札幌了。

「コーチャンフォー新川通り店」さまにご挨拶に伺いまして、
ガールズコードのポスターと、色紙にサインをさせていただきました!

拜訪了「CoachFour新川街店」、向它們打聲招呼、
並且在Girls Code的海報、及簽繪版上簽完了名!

明日からの感謝キャラバン、
一年ぶりの北海道、
みんなに会えるね。

明天開始就是感謝車隊、
一年不見的北海道、
可以跟大家見面了呢。

楽しみでソワソワ、早速北海道グルメに舌づつみしております!

期待的興奮不已、立馬來點北海道的美食伺候一下舌頭。



じゃがバター バターとろとろです。
おいもは、ほっくりしっとり繊細です。

奶油馬鈴薯,融化的奶油軟呼呼的。
馬鈴薯的部分、熱熱的且軟爛綿密。


コーンとじゃがのかき揚げ。
甘い!甘過ぎる!!!

玉米與馬鈴薯一塊的炸天婦羅。
好甜!超甜的!!!


ししゃも。はあ~~ししゃも。
ラベンダーポーク。香り高く、優しい。
燻製チーズ。なんて馨しい。

柳葉魚。嘿~~柳葉魚。
薰衣草豬肉。香味濃郁、又溫和。
煙燻起司。多麼香味四溢呀。



憧れのウニごはん。
帰れなくなる。

憧憬的海膽飯。
我回不去惹。


永遠に溶かされたい北海道ミルクジェラート。

永遠想令我融化的北海道牛奶義式冰淇淋。



いちばんフォトジェニックな、
マネージャーさんのおやこどん。

最上相的是、
經紀人桑的親子丼喔。


こちら気温は現在7℃。
まだ下がる予報。

現在這邊的氣溫是7℃。
預報上說還會在下降。

さえチとおたえ。


SAEchi與OTae 。





「おやすmistyの前に」
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4167421
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:大塚紗英|さえチ|バンドリ|BanG Dream!|BanG Dream!|BanG Dream!少女樂團派對

留言共 1 篇留言

鬼武羅
這如果在晚上看會受不了阿www

10-20 09:48

魔法★キラ☆綺羅小宇
但她是在晚上發的10-20 09:50
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★s8800731 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【隨筆雜翻 】『大塚紗英... 後一篇:【隨筆雜翻 】『大塚紗英...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

rogerjian喜歡像素風格的人
歡迎參觀LINE貼圖小舖。貼圖拼貼樂「大畫素熊大」什麼都能騎也太呱張了看更多我要大聲說昨天20:42


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】