創作內容

0 GP

【備份】《寫作教學》標點篇：引號

作者：「」│2018-08-29 02:10:17│巴幣：0│人氣：208

作者：樓罄亭（蔚當）

→引號（「」或『』）

　　前面說過，引號在小說中大多與冒號合併使用引出對話，或是引出前人的話語。而當句中某個詞語具有解釋、意義特殊、關鍵字或是帶有諷刺、暗示意味時，也會用引號特別將該字詞括出。此類用法像是：不諳廚藝的父親為了不讓我們有失去母親的感覺，故常常下廚做出一道道「色、香、味」俱全的晚餐。其中的「色、香、味」實指父親做出的菜慘不忍睹。

　　而引號又分單引號（「」）與雙引號（『』）。若要細分，在文章段落中應當先使用單引號，單引號之中若有用到引號才會使用雙引號，而雙引號中若還有需要用到引號的地方才又使用單引號。

　　例：

　　我對馬宣說：「俗話說的好：『己所不欲，勿施於人。』我看你這東西就留著自己慢慢享用吧……對了，馬幽要我轉告你一句話：『今天下午，「帆楊道」見面。』就降子囉！」

　　在例句中，主角說的話為第一重，使用單引號，裡面引用的句子使用雙引號。而在後句引用馬幽的句子時又需要使用引號括起地名，所以第三重的引號復用回單引號。

　　簡單解釋，單引號為一，雙引號為二。現今有很多人把說出來的話使用單引號，內心想的話使用雙引號。雖然使人一目瞭然，但在標點符號上實際是不正確的。

　　還有，在正規的標點符號中沒有＂＂這種符號。這種為英文句子才會使用到的標點符號，請勿中西不分，胡亂運用，否則是會鬧笑話的。（整理者註：本段所述僅限臺灣。）

喜歡收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4111263
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：寫作教學|樓罄亭|蔚當|天使帝國|標點篇|引號

【備份】《寫作教學》標點篇：結語

【備份】《寫作教學》標點篇：現今常用的標點符號

【備份】《寫作教學》標點篇：音界號

【備份】《寫作教學》標點篇：書名號、專名號

【備份】《寫作教學》標點篇：刪節號

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

喜歡★LInvrosch11 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【備份】《寫作教學》標點... 後一篇：【備份】《寫作教學》標點...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

翻譯專區 (0)
└日譯中．歌詞 (66)
└韓譯中．歌詞 (1)
└德譯中．歌詞 (1)
└中譯日．歌詞 (3)
└譯程全紀錄 (4)

改編歌詞 (0)
└中文填詞 (32)
└日文填詞 (2)

【二次創作】英雄聯盟 (0)
└Mantle of Decorum (5)
└L’Étoile (1)
└LOL 其他短篇 (1)

【二次創作】守護之星 (0)
└Prius (1)
└否定的理由 (1)

【二次創作】其他／斷簡殘篇 (3)
└大貴族：The Way to BE (35)
└寶可夢 LA：穿越後當上旅行商人 (24)

共筆／合作 (0)
└填詞合作 (2)
└翻譯合作 (1)
└其他合作 (0)

計畫：Catharsis Lied (0)
└女僕長的惡魔食譜 (0)
└她已離去，遠遠離去 (2)
└祓禊歌：異域外記 (14)
└祓禊歌：其他短篇 (17)

【原創】短篇／其他 (18)

日記／廢話 (0)
└個人作品感想 (27)
└他人作品感想 (16)
└萬聖活動《十日談》評論回饋 (5)
└《幻想生物博覽會》活動作品心得 (32)
└逐頁心得／點評 (1)
└偶爾為之的遊戲點評 (2)
└譯事留 (1)
└問卷 (3)
└雜七雜八事 (48)

備用資料庫 (0)
└英雄聯盟：《正義期刊》備份 (33)
└英雄聯盟：《審判日誌》備份 (34)
└英雄聯盟：英雄介紹備份 (0)
└英雄聯盟：其他備份 (3)
└英雄聯盟：個人整理與推測 (12)
└守護之星：世界觀／種族 (0)
└守護之星：加納特里亞百科全書 (0)
└守護之星：艾可蘭廷八卦雜誌 (8)
└守護之星：他人整理 (0)
└守護之星：個人整理與推測 (0)
└《寫作教學》——by 樓罄亭（蔚當） (17)
└其他 (2)

san0196 給您：
《我是靈異人》最新一話更新囉！歡迎來我的小屋看看喔！看更多我要大聲說昨天14:15