這篇是雜誌訪問參展栽培的得獎者的問答集，我只翻我想翻的，另外很多句子我省略沒翻或是隨便找個我想要的意思取代，有興趣或覺得哪裡不對勁的就自己動手翻吧_(:3
Volume 67 (January/February 2000, pages 8 - 9)
Growing the Big Begonias for Begonia Kaleidoscopes
Arlene Hoskins Tells Us How She Did It
Winner of best of show, Sweepstakes, and culture awards in numerous categories, Arlene Hoskins can easily be identified as a champion grower But, how does she do it? Here she tells all in an interview with the editor
問答共有九題
A:
我居住在內陸地區，氣候比沿海地區來的炎熱，７－８月在中午都會達到華氏90度多，因此植物生長速度快，我可以使用大量的肥料，每次給水的時同時施用一半強度的肥料（half-strength fertilizer）。
我也會更換肥料施用，因為不同肥料所含有的微量元素不相同。
當我學會閱讀肥料的標示，了解他的成分及使用方法，我會注意不同肥料的成分，我通常會在5或6種肥料之間更換施用。
有時我發現某一種植物對一種特定肥料特別有反應，像是葉子變大且更茂盛，這種情況下我就可能會繼續施用這肥料。
我也嘗試過有機肥，但我的植物沒反應，可能需要更多。
另外要注意，所有的肥料都不一樣，你必須閱讀標示，例如有些沒有硫元素，這在加利福尼亞州非常重要。過去幾年，優秀的栽培者他們都會自己添加微量元素，配方中總是跟硫有關。
為了讓施肥均衡，你必須閱讀標籤了解他們，順帶一提，有些便宜的肥料並不划算，因為裡面不包含這些微量元素。
Q2. 你的植物不僅很大，葉子也非常完美，就像在玻璃缸中生長，請問你的植物栽培在哪裡?
由於夏季這裡不會下雨，我在澆水時也會避開葉子，直到參展。
Q3: 在展出中，像是 B. 'Aya' and 'Sinbad' ，在栽培過程中常常會有黴菌的問題，你會擔心黴菌嗎?
A:
當然。因此澆水我不會澆到葉子，另外還有噴灑 Bayleton(殺菌劑，三唑酮)。
我在溫室也有種植，溫室裡面其實也算乾，我也有種仙人掌在裡面。
我沒有噴霧機，但有冷卻器以及吊扇降溫，讓秋海棠夏季在涼爽的地方生長而不會發霉。
現在冷卻器關掉了我才發現有發霉的情況。
除非我看到發霉，不然我不噴殺菌劑，但是這一年我經常需要去噴他。
Q4: 你會對你的植物做一些特別措施來參展嗎?
A:
我會在仲夏決定有參展潛力的植物，並在施肥及管理上特別注意。
另外展出之前我會用蒸溜水清洗葉子。
Q5: 對於初學者你建議那些植物？
A:
我想這取決於你的栽培環境。
在這我推薦
也容易栽培，但需要觀察，因為他們有機會發霉得病。
Q6: 你認為最困難的是哪一種秋海棠？
A:
我想是 B. '
Sinbad'，維持它的美麗是最困難的，必須找到合適的位置擺放他。
Q7: Arlene 你有最喜歡的植物嗎？
A: 我想是 Rex型秋海棠 (觀葉型秋海棠、蛤蟆秋海棠、大王秋海棠都有人翻譯)。
我喜歡他們，因為他們對於肥料的反應最迅速。
當他們得到肥料之後，會以多種的顏色做出最好的回應。
順帶一提，我是在超市買到他的，就在聖誕節的時候，他和聖誕紅放在一起，那時我非常激動發現他。現在栽培了3-4年了，雖然他去年冬天葉子掉光，但又長回來。
觀葉型秋海棠(Rex)到8月是最美的時候，於是我想挑戰讓他延到9月仍看起來不錯。
- 備註：觀葉海棠 像是花市容易買到的蛤蟆海棠，通常在台灣北部平地大約在6月外觀達到巔峰，之後就因為高溫，根系沒顧好就慘烈...(2017年栽培印象)
Q8: 請問你經常 換盆(repot) 嗎？
A:
並不會。除非植物狀況不佳，不然不會這麼做。但若當他們需要的話，我確實會換盆，但並頻率不像其他人那樣頻繁。
拿個例子，像是 B. '
Phil Corwin' ，如果發現他 盆內已經長滿根(rootbound)，變成我必須更頻繁的澆水的時候，大概就是我會換盆的時機。
我從 Brad Thompson 那邊學到很多栽培的建議，讓我開始觀察我的植物，並學習他們所需要的，就是這樣。
Q9: 對於想要在展場上得獎的讀者，有什麼建議能給他們？
A:
好好研究你的植物。
觀察他們的葉子，並嘗試了解他們所需要的。
Arlene, you grow them big and beautiful as we saw in the last issue, and we loved them all at the Begonia Kaleidoscopes Show. Congratulations from all of us.
請看上一期她的大贏家的照片
可以看一下 Arlene Hoskins 的 B. '
Aya' 。
這竹莖型秋海棠又能分為槌形(Mallet-Like)，是在1982年日本的 Shigemi 提供。
雖然他栽培上有難度，但給予他所喜歡的環境條件時能夠很快生長。
End.
創作內容
[隨便翻譯] 栽培問答集Growing the Big Begonias for Begonia Kaleidoscopes
紀錄 (26)
