3秒見つめるだけで 落としてみせようか
Sanbyou mitsumeru dake de otoshite miseyou ka
僅靠3秒鐘的對望 來試著俘虜你吧
お前の愛なんて 俺の思い通りさ
Omae no ai nante ore no omoi doori sa
你的愛意 一如我所料
眼差しのナイフが その胸を貫き
Manazashi no naifu ga sono mune wo tsuranuki
那眼神如同利刃 瞬間貫穿心臟
目の前の男の虜になるよ
Me no mae no otoko no toriko ni naru yo
俘虜眼前的男子吧
誰もみんな望んでいる
Dare mo minna nozonde iru
每個人也在期盼
遠いどこか連れて 行って欲しいと
Tooi dokoka tsurete itte hoshii to
渴望能被愛人帶到遠遠他方
3秒見つめるだけで 魔法に掛けようか
Sanbyou mitsumeru dake de mahou ni kakeyou ka
僅靠3秒鐘的對望 來試著施下魔法吧
理性は吸い取られ すぐに動けなくなる
Risei wa suitorare sugu ni ugokenaku naru
理性消失殆盡 瞬間動彈不得
3秒見つめるだけで 落としてみせようか
Sanbyou mitsumeru dake de otoshite miseyou ka
僅靠3秒鐘的對望 來試著俘虜你吧
お前の愛なんて 俺の思い通りさ
Omae no ai nante ore no omoi doori sa
你的愛意 一如我所料
偶然の出會いは 運命の罠だね
guuzen no deai wa unmei no wana da ne
偶然相遇 其實是命運設下的圈套
情熱の熱さを試されてるよ
jounetsu no atsusa wo tamesareteru yo
試煉著熱情熱度
先のことを考えずに
saki no koto wo kangaezu ni
絲毫不考慮未來的事情
前へ進む強い勇気持つんだ
mae e susumu tsuyoi yuuki motsunda
我現在擁有強大勇氣向前出發
一瞬ためらうだけで 心は逃げてゆく
isshun tamerau dake de kokoro wa nigete yuku
不過是一瞬間的猶豫 芳心無影無蹤
このチャンス信じなきゃ すべて幻になる
kono CHANSU shinjinakya subete maboroshi ni naru
若是不相信這機會 一切便化為泡影
一瞬ためらうだけで 火花は消えるのさ
isshun tamerau dake de hibana wa kieru no sa
不過是一瞬間的猶豫 火花飛散消失
ときめきと愛しさは 生きる力なんだよ
tokimeki to itoshisa wa ikiru chikara nanda yo
悸動心情 無限愛意 是 我生存的力量啊
男はいつも 愚かだね
Otoko wa itsumo oroka da ne
男人總是愚蠢
格好付けて 愛に傷つきながら
Kakko tsukete ai ni kitzutsuki nagara
耍著帥 為愛所傷
誰もみんな望んでいる
Dare mo minna nozonde iru
每個人也在期盼
遠いどこか連れて 行って欲しいと
Tooi dokoka tsurete itte hoshii to
渴望能被愛人帶到遠遠他方
3秒見つめるだけで 魔法に掛けようか
Sanbyou mitsumeru dake de mahou ni kakeyou ka
僅靠3秒鐘的對望 來試著施下魔法吧
理性は吸い取られ すぐに動けなくなる
Risei wa suitorare sugu ni ugokenaku naru
理性消失殆盡 瞬間動彈不得
3秒見つめるだけで 落としてみせようか
Sanbyou mitsumeru dake de otoshite miseyou ka
僅靠3秒鐘的對望 來試著俘虜你吧
お前の愛なんて 俺の思い通りさ
Omae no ai nante ore no omoi doori sa
你的愛意 一如我所料
創作內容
【日+羅馬拼音+繁中歌詞】No3b ── 3seconds (Remix)
一個人的晝夜呢喃 → 日誌 ← (9)
