創作內容

3 GP

無懼之心:維奧菈(四)玫瑰下的真相

作者:鯤島囝│航海王 ONE PIECE 系列(原:海賊王)│2017-12-08 10:03:16│巴幣:6│人氣:614
是別有居心的潛伏和刺殺,最後更是蝕心噬骨的情慾和愛戀





BGM:《悲慘德島》主題曲-The Truth Beneath The Rose




Within Temptation(致命誘惑),是一支來自荷蘭的哥德金屬和交響金屬樂隊,由吉他手羅伯特。維斯特霍爾在1996年創建。莎倫。丹。阿德爾(荷蘭語:Sharon Janny den Adel)為女主唱。




交響金屬(Symphonic Metal),又稱為劇院金屬(Opera Metal)是哥德金屬和力量金屬演化出來的另一個支流。交響金屬往往以歌劇女高音作為主音,有時也會用低沉的男聲作主音。經一雄一雌的主音配合下,就如歌劇美女與野獸一樣。確實有一部分交響金屬樂團模仿美女與野獸的特色,歌劇式/交響樂式的音樂風格也能製造出交響樂的感覺。(以上資料參考自Wiki)




王女復國成王,本來就是一頁恢宏時代篇章,很適合交響樂的磅礡壯闊。玫瑰下的真相,既是紫羅蘭對家族的包藏禍心,到最後更是維奧菈對明哥的愛情。




那朵玫瑰是維奧菈十六歲那一年親手遞給多佛朗明哥的戰書(第八章初陣),也是她無心中種下的情緣。我認為這首歌詞非常貼近維奧菈在道德愛情之間的擺盪掙扎,道德是對不對、應不應該的問題,但愛情卻不是是非題,而是有沒有的問題。



這首歌是我想準備給所有把《悲慘德島》閱讀到這裡的讀者一點點的小禮物,也是我借花獻佛,謝謝每一個你願意包容我對原作進行這樣的大膽推論和改編,最後最後,對於維奧菈和明哥來說,對於所有閱讀《悲慘德島》的讀者來說,玫瑰下的真相究竟指向何處呢?我就不再囉嗦,請大家來欣賞這首音樂吧:D



附註:中英歌詞對照(出處)

※不知道為什麼表格換行就會跑掉,我盡力調了= =但中英對照沒有很合,請包含。

玫瑰下的真相(The Truth Beneath The Rose)
Give me strength to face the truth, the doubt within my soul

No longer I can justify the bloodshed in his name
Is it a sin to seek the truth, the truth beneath the rose?

Pray with me so I will find the gate to Heaven's door

I believed it would justify the means

It had a hold over me

Blinded to see the cruelty of the beast
It is the darker side of me

The veil of my dreams deceived all I have seen



Forgive me for what I have been
Forgive me my sins



Pray for me 'cause I have lost my faith in holy wars

Is paradise denied to me 'cause I can't take no more

Has darkness taken over me, consumed my mortal soul

All my virtues sacrificed, can Heaven be so cruel?

I believed it would justify the means
It had a hold over me
Blinded to see the cruelty of the beast
It is the darker side of me

The veil of my dreams deceived all I have seen




Forgive me for what I have been
Forgive me my sins


I'm hoping, I'm praying


I won't get lost between two worlds

For all I have seen the truth lies in between

Give me the strength to face the wrong that I have done

Now that I know the darkest side of me



How can blood be our salvation

And justify the pain that we have caused throughout the times

Will I learn what's truly sacred?

Will I redeem my soul, will truth set me free?

Blinded to see the cruelty of the beast
It is the darker side of me
The veil of my dreams deceived all I have seen
Forgive me for what I have been
Forgive me my sins



給我面對真相、靈魂裡的疑惑的力量

我再也不能為他名下的血腥而辯護
找尋真相、玫瑰下的真相是一種罪過嗎?

與我一起祈禱如此我方可找到天堂的大門

我認為那值得不擇手段

我腦海裡只剩下那個

無視於野獸的殘酷
這是我的較黑暗的那一面

藉著我的夢想的藉口我自欺欺人於所見的一切



請原諒那樣的我
請原諒我的罪孽

為我祈禱,因為我在聖戰失去了信心

天堂拒絕了我是因為我再無法繼續?

黑暗駕馭了我,侵蝕我那凡人的靈魂

我所有的美德皆犧牲,上天竟可如此殘忍?

我認為那值得不擇手段
我腦海裡只剩下那個
無視於野獸的殘酷
這是我的較黑暗的那一面

藉著我的夢想的藉口我自欺欺人於所見的一切




請原諒那樣的我
請原諒我的罪孽


我希望著,我祈禱著


我不會在兩個世界之間迷失

因我在這兩者之間所見的一切

給予了我力量去面對我所做錯的


現在我知道我最黑暗的那一面


血怎成了我們的救星?

並證明我們已經造成整個時代的傷痛

我能學到什麼是真正的神聖嗎?

我能贖回我的靈魂,真相能讓我自由嗎?

無視於野獸的殘酷
這是我的較黑暗的那一面
藉著我的夢想的藉口我自欺欺人於所見的一切
請原諒那樣的我
請原諒我的罪孽







引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3813741
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:航海王 ONE PIECE 系列(原:海賊王)|多佛朗明哥|德雷絲蘿薩|紫羅蘭|維奧菈|唐吉訶德家族

留言共 2 篇留言

拉麵蘭
喜歡歌德或歌劇金的話,推薦nightwish!

12-08 15:18

鯤島囝
對也這個也很有名!感謝推薦!!!12-08 18:18
樸門徒
這首根本就是主題曲XDDDDDD

12-10 09:20

鯤島囝
是不是!!!!!12-10 09:35
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★idealist17 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:回神過來我就上了公會頭條... 後一篇:從星座來談角色設計:天蠍...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

shan790126悠露
我愛會長的推 愛公會看更多我要大聲說昨天18:27


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】