中譯~ニコニコ運営ヒドスｗ~

元曲PV版：ニコニコ運営ヒドスｗ

作詞：そろそろP
作曲/編曲：小林亜星
歌：鏡音リン・レン


Nico Nico營運真過份w

＜那就請大家＞
＜慢慢欣賞！！＞

V家廢期待已久的ACT2　
下星期的星期五就是首賣日
那一天Nico Nico要維修　要維修
＜Nico：那一天＞
＜Nico：要維修唷＞

真過份　真過份　Nico Nico營運真過份
我們首賣日的維修　預定要半天卻漸漸延遲
24小時都連結不上　那是在12月的那天發生的

真過份　真過份　Nico Nico營運真過份
這次的首賣日也維修　<Nico：維修唷＞
Nico Nico營運你故意的嗎？

但是我們不會認輸的　全力以赴去唱歌

＜偽Nico：維修中止＞
＜Nico：要維修＞

******************************************************

昨天翻了LOVE たまご
就順手看了一下かこいさん(PV製作者)的所做的前作
看到沒人翻而且內容有點小暴笑
所以也就順手翻了v(｀∀´v)
順帶一提此PV版1:00暫時停止推獎(｀ω´)

******************************************************

＊此翻譯同步放在vocaloid中文歌詞wiki
＊ニコニコ運営ヒドスｗ 中譯＊