創作內容

5 GP

[日文廢の日本日常]來聊一下日本同事好了

作者:伊豆│2017-08-20 21:46:04│巴幣:10│人氣:747
先淺談個,還滿常看到一些:日本人心機很重!
還有:日本人都是雙面人!
諸如此類的言論

但,我只想說:

別講得好像台灣人就沒有耍心機跟雙面人好嗎?


回到主題,今天主要是想講工作地方的廚師さん

雖然我工作上常出錯,讓他嘆氣再嘆氣,
但整體來說我覺得相處上還是算愉快(99%是我單方面覺得)

事件一
廚師さん看見我做錯某件事情就會眉頭緊皺,看著我:「だめ、全然だめ。(不行,完全不行)」
然後就會很仔細的教我怎麼做
我:あぁ!なるほど!勉強しました!ありがとうございました!
(啊!原來如此!受教ㄌ!謝謝!)

事件二
因為我常常中日混雜(?)
所以回應時都會說:喔!はい!
然後廚師さん就開始學我,有時叫我做事或是單純路過都會おはい、おはい(?)的
覺得滿好笑的XDDD

事件三
(廚師さん問我一些事情)
:喔はい,6番のお客さんまです。(很自然的用手比了六)
廚師さん:那是什麼?日本人不懂那個手勢。(日)
:咦!日本人不會這樣比嗎?(日)
廚師さん:才不會!(日)
:那日本的6怎麼比?這樣嗎?(日)(一隻手比5,一隻手比1)
廚師さん:(眉頭緊皺看著我)(一隻手比5然後另一隻手把食指放在5的掌心上)
:原來如此!(日)
廚師さん:(走掉)


事件四
:廚師さん很像台灣人。(日)
廚師さん:(質疑的眼神)我可是日本人喔。(日)
同事:根本不像好ㄇ
:可是我覺得很像,個性的關係。(日)
廚師さん:(質疑ㄉ眼神)我可是日本人喔。(日)


同事說台灣人才不會像廚師さん一樣沒禮貌,真的好壞XDDD
但我仍然覺得廚師さん是很好的上司。

剛來的時候除了面對心理上的壓力,還有工作上的適應和學習,天天都在質疑人生。
結果有天我出了大包,搞錯餐點送錯桌,客人也吃了,總之是無法挽回的局面。
當下我跟社長道歉時聲音是顫抖的,彎腰道歉時也差點崩潰哭出來,
之後更是自我厭惡到不想說話,就默默的跑去洗碗。
結果碗洗到一半,廚師さん突然跑來跟我開玩笑,才讓我極度繃緊的神經得到放鬆。

所以我是很感謝廚師さん的

希望之後還能遇到像他如此優質的上司
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3691340
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:打工度假|日本|甘苦談|工作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

5喜歡★ht9k86 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[日文廢の日本日常]找到... 後一篇:[日文廢の日本日常]又是...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

pjfl20180818自己
加油看更多我要大聲說昨天08:56


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】