[絕對音障] Ali Project－直到天邊，神風 <日翻練習>

.
.
.
ALI PROJECT - 神風


いざ進まん　時を越えて／現在前進吧　超越時間吧
日出づる国　生まれし者らよ／日出之國啊　生存的人們
知らざれざる　想い遙か／終於知道的　遙遠之想念
響く先人の声／迴響先人的聲音

かつて黒馬に跨り／從前跨坐著黑馬
駆け回った神の野山も／驅策在神的山野中
現世は繁栄の都／現世的繁榮都市
再び君は戦う戦士／你再度成為戰鬥的戰士

守るのは小さな城で／守護的小小城鎮
また今日も疲れ果てて眠れば／今天又是疲累至極入睡的話
射干玉の夜は静かに／？？？的安靜夜晚
輝きながら君を包む／閃耀著圍繞住你

人知れず零した涙／沒人知道的零落之淚
やがて清らな川となり／有一天也會變成清涼的河水
来る日を育む糧とならん／為來日孕育的糧食

いざ進まん　運命を抱き／現在前進吧　擁抱命運吧
日出づる処　目覚めし者らよ／日出之處啊　甦醒的人們
行く手阻む　敵があれど／當去向受阻　敵人出現了
雲間を裂く雷／撕裂雲層的閃電呀

その身体に／這個身體裡
流れるのは大和の血／所流的是大和之血
嗚呼　千代に八千代に／啊啊　經過千代八千代
いつまでも／也不會改變

ありふれた愛の歌が／顫抖的愛之歌
伝えるのは虚ろな正義で／僅傳達空虛的正義
胸の鞘へとし隠した／胸口的劍鞘所隱藏
白刃の煌めき無きものとす／白刃的閃光消失無踪

護られるべきは君で／必須保護的你啊
道なき道砕いて渡るとき／失去粉碎道路交出的時候
背中を押す一陣の／來自背後的一陣壓力
風の強さに身を任さん／就委身在這強風之中

花と散った遠き友が／像花般分散的遠方友人
万世の桜華を咲かす／萬世的櫻花綻放著
身捨つるほどの未来のためと／捨身取義都是為了未來

いざ羽撃け　若き鷹の／現在振翅吧　年輕的老鷹
翼はまだ　空の藍染まる／翅膀仍尚未　染上天空藍
彼方消えた　星の行方／消失在彼方　星球的方向
追って天届くまで／追逐到天邊為止

その心に／這個心臟裡
宿りしは大和の夢／寄宿的是大和夢想
ただ不撓不屈で／只是不屈不撓的
生きるべし／活下去而已

誰の神の子では非ず／誰都不是神的孩子
けれども尊き人の子／但都是尊敬之人的孩子

いざ進まん　時を越えて／現在前進吧　超越時間吧
日出づる国　生まれし者らよ／日出之國啊　生存的人們
知らざれざる　想い満ちて／終於知道的　滿溢之想念
響く神風の声／響徹的神風之聲

いざ羽撃け　若き鷹の／現在振翅吧　年輕的老鷹
翼はまだ　空の藍染まる／翅膀仍尚未　染上天空藍
彼方消えた　星の行方／消失在彼方　星球的方向
追って天届くまで／追逐到天邊為止


その身体に／這個身體裡
流れるのは大和の血／所流的是大和之血
嗚呼　千代に八千代に／啊啊　經過千代八千代
いつまでも／也不會改變

＝＝＝＊＝＝＝＊＝＝＝


這首<神風>來自ALI於8月發售的新原創專輯
<禁書>中的一曲

在ALI之中
這似乎被分類為和風搖滾
看來是繼<愛與誠>
<勇侠青春謳>
<青嵐血風錄>
後的第四首”大和系歌曲”

在<禁書>的歌曲中
我對這首的第一印象也最為強烈
年輕的戰士
為了守護的事物而消逝
瞬間燦爛的櫻花美學－－

跟那些為了搭配動畫而做的歌曲
在原創專輯中更能發揮ALI PRO的特色
那盡情迴旋，無拘無束的曲調
能充分浸淫在ALI的世界中......
































































＝＝＝＊撒必死區＊＝＝＝

嗯嗯...
偶爾也換個口味吧
來個我喜歡的冷酷型主角～♡

下次也是撒必死撒必死♡♡♡
.
.
.