創作內容

24 GP

[達人專欄] 【漫談】It's Morphin' Time - 金剛戰士 Power Rangers

作者：薩堪德拉│2017-03-19 00:10:48│巴幣：96│人氣：11289
首先先來首經典 OP 吧！


這次筆者不談日本音樂不評樂團，想跟大家來聊一下金剛戰士『Power Rangers』，這首由吉他速彈做開頭，氣勢萬千的歌曲相信大家都有聽過，歌詞甚至相當簡單，副歌完全只用『Go Go Power Rangers』。熱血、琅琅上口的主題曲成為金剛戰士至今許多人童年回憶依舊色彩鮮艷的一筆。



這首歌曲是由美國加州的一位歌手「Ron Wasserman」所創作，別名為『The MIGHTY raw』也剛好與金剛戰士的原名『Mighty Morphin' Power Rangers (以下簡稱MMPR)』有關連性呢。就像是「和田光司」之於《數碼寶貝》一樣，「Ron Wasserman」可以說是與金剛戰士之間關係相當密切，除了大家熟知的主題曲之外，他還創作了許多 MMPR 的相關歌曲，並且一直到 1998 年的第六季《Power Rangers In Space》之後，因為對事業的疲倦而退出。在那之後組了一個名為「Fisher」的樂團，還在 2000 年後獲得網路最大下載量歌曲。



這首《Go Green Ranger, Go》是她另一首 MMPR 系列的相關歌曲，也是他為綠衣戰士「大明 Tommy Oliver」所寫的歌曲，另外還有首《White Ranger Tiger Power》亦同。之後「Ron Wasserman」離開後兜了一圈，又回來幫 MMPR 撰寫主題曲，這次無非讓許多歌迷大為振奮，他幫第十三季的《Power Rangers S.P.D.》撰寫主題曲。



話說回來關於 MMPR 的主題曲，曾經有段時間流傳有美國極具盛名的兩大金屬樂團「Megadeth 麥加帝斯」與「Metallica 金屬製品」的翻唱版本，甚至還有英國樂團「Dragon Force 龍族力量」的版本，不過就筆者從 YouTube 上所有版本來聽，這又是另樁美妙的誤會了。

但是主題曲有沒有翻唱版本呢？答案是有，第一個翻唱版本是由「MR. BIG 大人物合唱團」的主唱「Eric Martin」再加上吉他手「Tim Pierce」、「Pablo Cruise」的前任貝斯手「John Pierce」、鍵盤手兼任合聲「Kim Bullard」與「Guns N' Roses 槍與玫瑰」的鼓手「Matt Sorum」所組成，名為「The Power Rangers Orchestra」，他們演唱的版本被用在《Mighty Morphin Power Rangers: The Movie》這部電影版中。而在 2012 年，「Ron Wasserman」自己也從新錄製了版本。




居然忘記了這段，第十八季的《Power Rangers Samurai》也重新錄製了片頭曲，保留最為經典的副歌以及吉他速彈，在保留經典的同時也大幅重寫旋律。


聽膩了洋腔了嗎？那麼來點來自東瀛島國的 Power 吧！由「JAM Project」的成員「遠藤正明」所演唱的版本，別稱為『AnimeSong 圈的獅子』的他以其驚人的聲音爆發力來詮釋，將歌曲中本身已是滿檔的熱血感更加催到破表。



原本想寫更多，不過在 MMPR 電影版即將要在 03/24 上映之前的的時候寫這篇，只希望能勾起一點回憶，對了終章之餘乾脆來加點東西吧！2014 年金剛戰士上映了接續在《Power Rangers Megaforce》之後的《Power Rangers Super Megaforce》，與之對應的是日本版本的《海賊戦隊ゴーカイジャー 海賊戰隊豪快者》。

因為日本版本的《海賊戰隊》安排了所謂的傳說大戰，在劇情上是說因為殘虐帝國的入侵，因此從 秘密戰隊五連者 到 天裝戰隊護星者 ，所有戰隊成員齊聚在一起抵抗殘虐帝國，最後擊退殘虐帝國而被稱之為傳說大戰。

日版的傳說大戰是發生在故事之前，而美版則是作為故事的結局，那麼就看網路上僅存的兩個片段吧。



Hey! Guys, look over there (嘿!大伙，看看那邊)
What's going on? (發生甚麼事?)
Who they? (誰在那裏?)
Legendary rangers, is real one! (傳說戰士們，是真的!)
Look, over there! (看看那邊!)

然後在 MegaForce 眾人一一說出隊名之後登場，搭配慢動作那瞬間根本帥呆了！接著成員們由 大明 帶頭摘下頭盔，根本感動到爆哭啊 ！ OAQ

不過這個傳說大戰個人覺得是虎頭蛇尾，因為接著眾人齊心對抗那段，全部都是剪接自日版畫面，我說劇組你們都找回前輩們了，難道沒有預算再拍一段戰鬥畫面嘛？！也難怪這段傳說大戰在網路上各種被罵慘。

不過裡面有位前輩說的一句話深得我心
"I love being a Power Rangers"

You loving?
I love too much!

==工商時間==
筆者目前巴哈小屋與粉絲專業兩邊跑之外，又多了新活躍地方。

日本音樂臉書同好社團


狡兔有三窟，筆者有四窟
歡迎來跟隨~
喜歡24 收藏 3 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3516135
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：金剛戰士|Power Rangers|Ron Wasserman|Mighty Morphin Power Rangers|Mighty Morphin Power Rangers: The Movie|遠藤正明|超級戰隊

【開箱】Minipla 大獸神 金剛戰神 - 不只是盒玩更是回憶
3D列印 金剛戰士 Lord Drakkon 塗裝分享
[#Threezero] 金剛戰士六人組合包詳細介紹 Mighty Morphin Power Rangers
#Shorts 60秒看Threezero Mighty Morphin Power Rangers 金剛戰士組合包
[#Threezero] Threezero White Ranger Mighty Morphin Power Rangers 白衣戰士 金剛戰士

留言共 27 篇留言

NINA：
還記得小時候還有一整組模型 一轉眼10幾年過去了 聽到音樂節奏就能有畫面的作品 這部也是經典中的經典阿

03-19 00:53

薩堪德拉：
真的，主題曲太難忘03-19 11:50
給我個解釋：
我比較喜歡美版的，因為大獸神美版帥

03-19 00:55

薩堪德拉：
其實日版美版差異不大(應該吧
倒是電影版的那個3D建模比皮套還糟03-19 11:51
卡爾雷特：
我也打算要看金剛戰士電影，只可惜沒辦法衝首映，要等到28號才能去看呢...

沒看過日版的，雖然有看過日版的戰隊系列，但也只看過百獸戰隊(牙吠連者)跟忍風戰隊的其中幾個片段

真心覺得還是美版的片頭曲印象深刻，私心覺得原唱2012重新錄製的版本讓人百聽不厭呢

03-19 01:24

薩堪德拉：
畢竟是童年(O
電影版我在觀望心得文，因為前期情報放出來真不太讓人期待03-19 11:52
SanC：
已決定要加入幽冥女皇了

03-19 02:07

薩堪德拉：
\偉災我幽冥女王/03-19 11:52
寧真心：
我小時候還有電影版的模型欸

03-19 06:26

薩堪德拉：
以前有一隻玩具，同儕都超羨慕的
記得以前表哥要把他的收藏全給我，包含大獸神、隱大將軍跟雷龍戰車還有獵鷹，不過被我家母上大人擋下來了03-19 11:53
Tony：
以前小時候看的合體型態明明就很帥啊，今年這部是怎麼回事Orz

03-19 09:05

薩堪德拉：
全新開啟，必屬糞作(被拖走03-19 11:53
Tim：
我日版美版都看過，最有印象的反而不是狗狗跑兒忍者... 反而是日版的一首潘朵拉的歌耶...

03-19 09:23

薩堪德拉：
日版是我這陣子才追回來看的03-19 11:54
Tim：
女BOSS在什麼條件(忘了)的情況下會在那邊朵拉朵拉朵朵朵拉朵拉........ 朵朵朵拉潘朵拉？

03-19 09:25

薩堪德拉：
丟魔杖的時候嗎?03-19 11:54
Tim：
然後金剛戰士是美版名稱，日版叫恐龍戰隊，真心建議要看真的是日版才好看，美版太多剪接而且劇情有微修改

03-19 09:27

薩堪德拉：
畢竟現在來看金剛戰士前三季，的確看出很多矛盾，還有劇情完全不連貫的怪異感。
但是在那個時候，喊口號、變身、打怪人、叫出金剛戰神就可以讓還是孩童的我們激動萬分03-19 11:55
薩堪德拉：
來補充個 Power Rangers Samurai 的OP，居然也忘記這首 (汗

03-19 12:08

卡爾雷特：
也只能看看到底是不是雷片囉…電影版的機獸太過於擬真，實在想像不出來合體成金剛戰神的樣子，舊版的還看得過去呢…

03-19 12:58

薩堪德拉：
哪有擬真阿www
你去看機設w 六隻腳的三騎龍跟八隻腳的長毛象，初次看到只想WTF03-19 14:13
給我個解釋：
https://m.ruten.com.tw/goods/show.php?g=21710465760751#
竟然出了大獸神盒玩

03-19 13:53

薩堪德拉：
其實是出兩個，一邊好像是超合金，台幣接近一萬的超貴玩具
另一邊就是這個盒玩，我也有下訂，明天到貨03-19 14:14
斯特克：
小學時，我們一群人超迷金鋼戰士，每個人都搶著要當某個角色，然後上演一段小小的劇情，主角群永遠不怕沒人當，像是智多星或是敵方角色都沒人當，我跟我妹就輪流當。(小學回憶)

03-19 14:09

薩堪德拉：
覺得閣下有點慘wwwwwwww
話說最搶手的肯定是紅衣跟綠衣吧w03-19 14:15
卡爾雷特：
在哪裡看啊，我只看過海報而已啊？海報看起來感覺還好啊？

03-19 14:33

薩堪德拉：
http://geektyrant.com/news/the-new-power-ranger-zords-have-been-revealed-and-i-dont-know-whats-going-on03-19 14:38
卡爾雷特：
欸欸欸欸欸欸！？

WTF？

還真的是六隻腳的三角龍跟八隻腳的猛瑪象？被海報給騙啦！

03-19 14:44

薩堪德拉：
海報騙超大wwwwwwwwwwwwwwwwwwww03-19 14:54
龍恩：
以前最喜歡黃衣戰士現在最喜歡幽冥女王和大明

03-19 16:43

薩堪德拉：
哪位幽冥女王阿?(笑03-19 20:23
阿鼻：
我覺得跟日本現在的皮套大戰相比這個有脫頭盔片段就有誠意十足了....

03-19 20:14

薩堪德拉：
不不，這後半段都是剪日版
日版的傳說大戰相較之下還真的比較有誠意03-19 20:24
大仔：
嘛...之前這首還被改編某鄉土劇的惡搞版本阿...
GOGO Power Rangers！！！

03-19 20:20

薩堪德拉：
鄉土板我有印象WWWWWWW03-19 20:23
智破軍：
當年搶先日版在台開播
造成一堆人以為日版才是抄襲作
要說只能說日本太過鎖國
都只看日本市場而己

03-20 14:03

薩堪德拉：
畢竟那時候大家只知道先來後到w03-20 19:35
清水豆腐：
激動啊!!
我的盒玩大獸神昨天來啦~

一邊組裝一邊流眼淚阿O_Q

03-20 19:31

薩堪德拉：
我也剛組完一隻暴龍啊啊啊啊啊啊03-20 19:35
日和：
有沒有覺得台灣藝人呂雪鳳去演幽冥女王比較有味道?XDD

03-20 20:10

薩堪德拉：
[e28]03-20 21:26
超武專：
這禮拜就上映了阿...百感交集[e20]

03-21 02:39

薩堪德拉：
我只知道盒玩大獸神到貨啦！！！！03-21 07:52
給我個解釋：
我的還沒到貨，大獸神啊

03-21 19:51

薩堪德拉：
看我的粉專wwww
已經在發開箱文了www03-21 20:36
給我個解釋：
給我連結網址，巴哈app不知道怎麼找

03-21 20:49

薩堪德拉：
好耶 這篇我居然忘了附03-21 21:07
薩堪德拉：
文章底部已附上w03-21 21:08
給我個解釋：
我按了連結也沒看見大獸神= =

03-21 21:20

薩堪德拉：
你肯定沒找很仔細w03-21 21:43
達克尼斯-奈特：
這首還是神曲!!!

03-27 08:54

薩堪德拉：
對經歷過那個年代的人都是這樣想的03-27 17:27
長信：
多年之後的大明 QQ

08-14 19:29

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

24喜歡★shps85120 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【翻譯】MAN WITH... 後一篇：【開箱】Minipla ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

玩家之賤 A__A (0)
└空想角色 (2)
└妄想姿勢 (4)
└虛構武器 (0)

GE武防小知識大兔槽 (2)
└中世紀各種武器 (75)
└防具與服裝 (10)
└地理與歷史 (31)
└軍事團體與戰術 (17)
└宗教、傳說與神話 (66)

SCP基金會翻譯 (0)
└001~500 (0)
└501~1000 (0)

自翻三國志 (1)
└魏書 (0)
└吳書 (0)
└蜀書 (0)

隨便一寫的短篇 (15)
└華樂組 (3)
└宋詞 (3)
└百萬設定集 (14)

音樂大推!! (12)
└yt頻道介紹 (2)
└曲風介紹 (17)
└超哈Band! (37)
└歌詞翻譯 (123)
└日系音樂速報 (269)
└每週ORICON (57)
└每周專輯發行速報 (32)
└日音隨手寫 (57)

胡說亂話話體育 (4)
└表格介紹 (6)
└球隊分析 (9)
└NFL相關 (3)

卡卡們的大亂鬥 (0)
└牌組分析 (2)
└卡片分析 (1)

青菜寫的DIARY (109)
└明日方舟 (1)
└翻譯專案 (5)
└值得思考 (11)
└模型公仔相關 (12)
└飼養日記 (2)
└奇幻生物學 (1)
└艦隊收藏日誌 (1)
└生存遊戲 (3)

垃圾堆 (0)

斷頭坑 (有催才有填) (21)

藍天雙週報 (6)

明日方舟 (1)

未分類 (10)

ROSEVEN1217 給 大家：
汴京行： 北宋香藥舖六少爺和瓦子女藝人的古風甜文，每天一大早更新 不甜不要錢，歡迎大家捧場!!!^0^看更多我要大聲說昨天08:24


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】