創作內容

8 GP

【漫畫】月薪嬌妻

作者：Link《零與流星》│月薪嬌妻│2017-01-05 12:57:37│巴幣：16│人氣：1305

	作品名稱	月薪嬌妻
	作品原名	逃げるは恥だが役に立つ
	作者	海野綱彌	原作	海野綱彌
	榮譽	第39回講談社漫畫賞 (少女部門)	網站	Wiki 官方網站
	出版日	(jp)2013年 06月13日 (tw)2016年 12月21日	商標文庫	講談社
	出版日	(jp)2013年 06月13日 (tw)2016年 12月21日	代理廠商	東立

月薪嬌妻，日劇我沒看，但也耳聞那20.8%收視率的傳奇，甚至聽過榮二的戀歌後很久才知道是片尾曲而且很紅，還有新垣結衣，之前聽到是出演掟上今日子，哇！要我這個二次元宅宅不知道也難。

對了又沒有發現照片右下角的和香，以後放照片都會放上我老婆一起拍

月薪嬌妻，日文原文逃避雖可恥但有用是匈牙利諺語，作者別有用心卻被翻譯成月薪嬌妻如此普通的翻譯，也不知道是不是電視台先翻譯的反正不怪東立，只怪都出了3年，日劇紅了才代理，最討厭的就是這樣，雖然比起O文好多了。

故事描述25歲處女，森山實栗工作被裁員，父母搬家，頓時變成了臨時工。

父親介紹下來到津崎平匡(36歲單身處男)家打掃，掃著掃著，開始~~肖想財產~~提出事實婚~~假結婚~~這個東西，平匡也莫明答應了，然後訂了契約，月薪19萬4千年薪304.1萬 (沒記錯的話年金加津貼)

	新八，怎麼看都是新八，就算是尖下巴你也是新八。這邊的新八是京都大學的高才生，明明表現的無所謂，然後一下就忌妒風見的共享妻了，S.H.A.R.E 堪稱純情男子，眼鏡加智力和邊緣力明明再四年就可以成為魔法師為何不要呢騷年！
	幻想少女，可以自稱小妹的年紀，很標準缺錢什麼都會做。中等腦補執照加上三張心理師臨床執照，可惜時運不適，同期生就自己被裁，求職失敗大師，卻找到最好的職業-家政婦自己喜歡上了新八，但新八木頭的程度和織斑O夏一樣，抱抱日　　噗~

一書提及了契約結婚，婚約本身在民法上也只能說是契約的一種，所以說這詞到底是差在哪裡，只差在那個叫感情的表現對吧，除了感情之外擁有民法上的保障，那麼閃婚也不過是這樣，缺少感情的培養締結的結婚關係，那麼反過來呢，只有感情卻沒辦法得到法律保障呢?現在挺同志不就是這樣，好像歪題了。

本書說穿了也是老套劇情，各式各樣的同居理由，然後培養感情~~各種演戲~~，因緣際會然後真戀，不過其中就各有巧妙之處，例如其中很多東西都用契約阿工作阿還有社會觀點作為描述。

順帶一題，可以帶上這張圖

*《適婚女郎》海野綱彌前作

我想海野老師的《適婚女郎》《後宮》《月薪嬌妻》都是想表達結婚與社會的觀點。

恋/星野源【covered by 蛇足】

霸道宅男俏女僕

月薪嬌妻

逃げるは恥だが役に立つ

©海野つなみ/講談社

喜歡 8 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3438250
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：月薪嬌妻|zesT

《月薪嬌妻》-家務勞動產值有多少呢？

為什麼說《月薪嬌妻》新垣結衣和星野源結婚是「必然」？

【2格】獻給得知結衣結婚消息後的你

《逃避可恥但有用/ 月薪嬌妻》SP心得期待人類的勝利吧~!!

2017年，造訪東京秋葉原的TOWER RECORDS

留言共 2 篇留言

傳說中の王牌駕駛員：
毫無反應就是一個新八

01-08 18:06

早苗控鄉民：
一直很好奇翻譯翻成這個的原因是甚麼...純粹想參考而已

03-03 12:45

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

8 喜歡★miyazaki2772 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：赤松健原畫展 2017... 後一篇：【漫畫】搖曳莊的幽奈小姐...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

高校艦隊專區 (7)

UQ Holder 專區 (4)

HinaBitter♪ 專區 (6)

屋主雜記 (0)
└悪魔と契り(DM相關記事) (17)
└悪魔と契り(DM相關圖鑑) (42)
└ロード・トゥ・ドラゴン (17)

未分類 (790)

Airsoftotaku 給大家：
Merry最新的漫畫"我是如何拯救世界失敗的1:世界毀滅"翻譯好囉!看更多我要大聲說昨天12:47