創作內容

104 GP

(翻譯) [プリンアラモード] 大吉嶺與紅茶的名字

作者：喵哈哈(bye bye)│少女與戰車│2016-09-15 08:59:13│巴幣：224│人氣：3546

作者：プリンアラモード
id：127989

檸檬茶確實是紅茶啦…而且也是英式的東西…
可是跟印象中的「紅茶」好像不太一樣…

喜歡 104 收藏 8 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3323046
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：少女與戰車|漫畫|大吉嶺|阿薩姆|薔薇果|橙黃白毫

(翻譯) [プリンアラモード] ByeBye大吉嶺

【少女戰車翻譯】大吉嶺的圖畫故事

【翻譯】在拉普蘭的天空之下７

(四格翻譯) 少女戰車幼稚園37~46　作者：ジングー

(四格翻譯) 安丘比短篇漫畫 (少女與戰車)　作者：いど

留言共 27 篇留言

雙鵰狩人：
頭香？

09-15 09:05

喵哈哈(bye bye)：
恭喜wwwww09-15 09:36

沉淪養馬地獄-文願：
大吉嶺大人www不要隨便玩弄別人的感情啊www

09-15 09:06

喵哈哈(bye bye)：
紅茶一但變冰的就沒有英式的調調了呢
(明明那也是英式紅茶的說wwwwww)09-15 09:38

醬油膏：
大吉嶺超讚ww

09-15 09:08

喵哈哈(bye bye)：
不管何時都要保持優雅wwwwwww09-15 09:40

零弦：
...只能幫QQ了

09-15 09:09

喵哈哈(bye bye)：
得到了一個有點微妙的名字wwww09-15 09:39

主教仔：
雖然檸檬茶是配紅茶才好喝沒錯啦…

09-15 09:22

喵哈哈(bye bye)：
檸檬茶不就是紅茶嗎??（像雀巢或極上之類的[e15]）09-15 09:32

亞柳 INUMURA ARU：
瞬間夢醒
你的大吉嶺大人才沒有這麼可愛！！（指

09-15 09:30

喵哈哈(bye bye)：
不要啥都要套用格言啦wwwww
檸檬茶最好是有人會吃檸檬啦wwwww09-15 09:34

QB：
直覺喔這樣不是感覺更有格調也不會出糗嗎

09-15 09:50

.50 BMG：
好辛酸qwqqq
斯里蘭卡不知道可不可以qwqqq

09-15 10:08

喵哈哈(bye bye)：
我覺得這應該算是熱門名字
早就有人卡位了[e15]09-15 12:51

汪喵之蒼：
微妙的開心？
敵人:"紅茶？咦？好像...是吧？"

09-15 10:16

喵哈哈(bye bye)：
是紅茶沒錯
http://image.rakuten.co.jp/misono-support/cabinet/img_2/gogolemon650.jpg09-15 12:52

超級聰明豆：
厲害的人多到把紅茶名字用完了嗎??

09-15 10:48

喵哈哈(bye bye)：
猛將雲集的意思wwwwww09-15 12:52

烏龍駕駛員：
以為是感動漫畫，結果是大吉嶺賣萌劇情XD

09-15 10:52

喵哈哈(bye bye)：
前半段超勵志的！只有前半段wwwww09-15 12:50

13號：
尷尬a大吉嶺大人w
大概是因為紅茶名字已經用完了才遲遲沒給新人名字w

09-15 11:01

喵哈哈(bye bye)：
太堅持用茶飲類的後果wwwww09-15 12:52

老馬：
侷限在個性範圍往往會碰上極限
乾脆這樣好了香片青心綠鐵觀音白毫烏龍你任選一個吧（個人我推薦鐵觀音啦～畢竟英國不是有一位叫鐵娘子的～異曲同工之妙）

09-15 11:48

喵哈哈(bye bye)：
這樣聖葛羅就變成中式風格了啦
(不過換成旗袍好像也不賴[e15])09-15 12:49

亮晶晶人造人：
言下之意：我大吉嶺有用不完的人才（O

09-15 12:00

喵哈哈(bye bye)：
可是冰紅茶整個就lo掉了啊wwwwww09-15 12:45

樂透：
我還以為這次你要跨領域，開始搞茶文化系列的介紹XD

09-15 12:05

喵哈哈(bye bye)：
這也不是說辦不到啦…不過對茶沒什麼興趣呢wwwww09-15 12:45

台灣獨立：
大吉嶺:紅茶的名字用完了，只好用檸檬茶了

09-15 12:10

喵哈哈(bye bye)：
等等，檸檬茶也是紅茶啊
(雖然看起來很像冒牌貨...果然不是熱的就不行嗎)
http://acgspace.wsfun.com/kancolle/src/1464867986062.jpg09-15 12:49

ATYS~司武伊昂~：
這家的除了封面詐欺之外
很多篇都很有趣www
(話說我說會吃掉的那種人的說(掩面

09-15 12:15

喵哈哈(bye bye)：
可是水果茶之類的檸檬很酸耶
(沾一口我就不行了[e27])09-15 12:44

阿姆斯特朗旋風噴射砲：
微妙的感覺啊wwwwwwwwww

09-15 12:31

喵哈哈(bye bye)：
明明是英式卻沒半點英國情調的紅茶wwwww09-15 12:53

小豬豬：
不是直接紅茶就還算好了wwwww

09-15 12:49

喵哈哈(bye bye)：
那應該算是大項啦wwwwww09-15 12:54

MK_XII：
我大亚洲紅茶才是红茶正統！（
不過說來也有中式紅茶為啥不用呢？像祁門紅滇紅之類的

09-15 13:06

喵哈哈(bye bye)：
如果有中系路線的話這招或許有戲
不過聖葛羅用這個命名法就沒英國調調啦wwwwww09-15 22:36

就是為了Poi~：
檸檬茶（嚼檸檬片

09-15 13:42

喵哈哈(bye bye)：
意外釣出很多會吃檸檬片的人wwwwww09-15 22:36

Mercury Lampe：
記得大吉嶺是這學校裡面最不正常的人(遠目

09-15 14:34

喵哈哈(bye bye)：
是這樣嗎？我以為只是格言控而已[e17]09-15 22:36

木鳳：
一整個情緒不知飛去哪裡的感覺

09-15 15:35

喵哈哈(bye bye)：
真的wwww把前面的感動還來啦wwwwww09-15 22:38

柴紀英：
錫蘭呢?錫蘭紅茶☕

09-15 17:34

喵哈哈(bye bye)：
那個我想應該算熱門名稱吧，八成已經被哪個沒露臉的候補生給卡位了09-15 22:37

乂小丑乂：
最後大吉嶺大人說的話
想到某個會偷人家糧食的戰車道隊長www

09-15 23:47

喵哈哈(bye bye)：
的確有米卡的調調呢~~風的呢喃wwww09-17 20:13

真夜中的紳士：
笑了XD 大吉嶺可愛

09-17 20:05

喵哈哈(bye bye)：
最後ㄠ不下去落跑了wwwww09-17 20:13

z2258288：
我覺得大吉嶺可以這麼說:
妳不斷的鍛鍊自己而產生那酸甜的成果，就如同檸檬茶一樣
用詞感覺不是很好=w=

04-05 22:49

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

104 喜歡★b775232000 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：(翻譯) [斎藤馥留] ... 後一篇：(翻譯) [斎藤馥留] ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

綜合・原創類作品 (57)
└東ふゆ (169)
└新挑限（あらいどかぎり） (180)
└斉藤ゆう (129)
└魔木 (80)
└ナツイチ (21)
└皆見祐希 (13)
└鴨月ゆの (13)
└池田恵介 (17)
└早志コウ (22)
└根田啓史 (10)
└ひみつ (10)
└阿東里枝 (6)
└橋本くらら (8)
└品川ミクズ (12)
└川上三塁手 (6)
└ゆとりーぬ (4)
└最上工路 (3)

艦C (16)
└8号(32-) (152)
└8号 (1-31) (30)
└坂崎ふれでぃ (123)
└藍夜 (8)
└471 (5)
└かめれおん (4)

FGO (44)
└鮭乃らるかん (148)
└しいな (94)
└小雨大豆 (89)
└TAKUTEKS (89)
└藤原たつろ (42)
└イッシー13 (31)
└小野ミサオ (29)
└ひよこびーむ (25)
└赤坊主 (15)
└酉寅 (14)
└わいら (14)
└白狸 (14)
└たかしろ (10)
└カワバタヨシヒロ (9)
└ひめこ (9)
└たっくる (6)
└はにぃ (5)
└落槻あれれ (4)
└かわごえゴリラ (4)

Hololive (34)
└プリンアラモード (138)
└白米キムチ (336)
└Noise (18)
└松原剛 (12)
└しろた (15)
└氷川翔 (11)
└ハヤテ_魚 (10)

少女與戰車 (52)

近代史 (2)
└有里(ユーリ) (27)
└純資料 (12)

aaa1357932 給大家：
各位有空可以來我家看看畫作或聽聽我的全創作專輯！看更多我要大聲說昨天17:23