松田聖子 渚のバルコニー 9th Singles

渚のバルコニー

作詞：松本隆
作曲：呉田軽穂

渚のバルコニーで待ってて
ラベンダーの
夜明けの海が見たいの
そして秘密…

在海邊陽台等待  

我想看見薰衣草色的黎明海岸

是秘密喔

右手に缶コーラ
左手には白いサンダル
ジーンズを濡らして泳ぐあなた
あきれて見てる

右手拿著可樂罐

左手拿著白色涼鞋

看到穿著牛仔褲就下水游泳的你

馬鹿ね呼んでも無駄よ
水着持ってない

就算罵你是笨蛋也沒用

誰叫你沒泳衣呢

渚のバルコニーで待ってて
やがて朝が
霧のヴェールで二人を
包みこむわ
I love you so love you　もう離さないで
Umm…あなたを愛してる

在海邊的陽台等待

不久之後的早晨

被晨霧壟罩的我們

I love you so love you 再也不分開

Umm...我愛你

海沿いのカーブで
走り過ぎる車数えた
キスしてもいいのよ
黙ってるとこわれそうなの

細數沿著海岸離去的車輛

也可以親我來打破沉默喔

砂の浮いた道路は
夏に続いてる

在沙灘上浮現的道路

夏天仍繼續著

渚のバルコニーで待ってて
ラベンダーの
夜明けの海が好きなの
そして秘密
I love you so love you　ほら愛のベル
Ah…心に響いてる

在海邊的陽台等待

好喜歡薰衣草色的黎明海岸

這是秘密喔

I love you so love you 你看愛的鐘聲

Ah 在我心裡響起

I love you so love you　もう離さないで
Umm…あなたを愛してる

I love you so love you 再也不分開

Umm...我愛你

一定一定呦

一個人來喔

打勾勾囉

這是秘密喔

這首歌真的是太甜了啦

這首歌真的是太甜了啦

這首歌真的是太甜了啦

---

在此附上爆笑的聖子控彈幕版本

超好笑的，封聖子的左手是神之左手

還有聖子登台必有的線橋(長型通道的舞台)

不得不說聖子到底是天生明星，還是努力過人，可以看得出他對鏡頭的動作，是那種你知道他有練過，但並不會排斥，那種可以馬上對焦立刻電到觀眾的能力，是現在偶像所沒有的魅力。

我好喜歡當時的現在伴奏，可以唱到像CD收錄的版本，讓我覺得當時真的是太美好了，各個都是實力派大手偶像。

2016目前的聖子

呃我就不多說什麼了，就像你在紅白上看到的那樣，降KEY，拖拍。

幸福感不見了，我一點都不想一個人去海邊的陽台。

恩這個是尚未完全崩壞的聖子，2003年可以聽出聲線是沒有以前那麼好，但是還不至於像201X年後整個壞掉。期待聖子能好好保養嗓子，以上，寫給關於聖子的第一篇文章。

專輯資訊 (以下資訊出自日本維基百科)

渚のバルコニー1982年，松田聖子的第九張單曲。

商品編號 07SH 1148 黑膠唱片

收錄曲目：

渚のバルコニー（3分42秒）海邊的陽台

作詞：松本隆／作曲：呉田軽穂(松任谷由実)／編曲：松任谷正隆

レモネードの夏（3分38秒）檸檬水之夏

作詞：松本隆／作曲：呉田軽穂(松任谷由実)／編曲：新川博