배운게 사랑이라(學到的是愛情) - 디셈버(December)
(中韓對照)
내 마음다 가져간 사람 내 일은더 그리운 사람
帶走我的心的人 讓我一天一天思念的人
가슴만 애태우고 눈물만 준대도 고마운 사람
讓我焦急 讓我流淚 我還是感謝的人
내 심장이 원하는 사람 내 입술이 부르는 사람
得到我的心的人 呼喚著我的人
보고싶은데 이렇게 원하는데 그댄 어디있나요
我想見你 我是這樣的想著你 但是如今你在哪裡
내 가슴에 비라도 내렸으면 좋겠어
不停浮現的你的身影
비에 널 흘려보내게 도저히 지워지지가 않아
努力的遺忘也無法忘懷
내 머리속엔 아직도 네 모습밖에 떠오르지가 않아
我的腦海裡還是浮現的你的身影
배운게 사랑뿐이라서 가진게 너하나 뿐이라서
我學會的只有愛情 我擁有的只有你
니가 아니면 다른 사랑은 못해 너도 알잖아
我只愛你 你也知道的 不是嗎
안녕이란 말도 못했는데 이렇게 가면 난 어떡해
無法與你道別 你就這樣的離開 我該怎麼辦
힘든 내삶의 쉼표 같은사람 너한 사람뿐야
在我疲憊的人生裡 像是休止符般的你 是我唯一的愛情
한동안 난 많이 힘들겠지 니이름만 또부르겠지
短時間內 我會很辛苦的吧 還是會呼喚著你吧
사랑하는데 정말 사랑했는데 떠난 그대미워요
我真的愛你 也真的愛過你 這樣的你 我會埋怨的吧
너 때문에 망가진 날봤으면 좋겠어
如果你能看看無法忘懷你的我就好了
미안해서 돌아오게 죽어도 널 잃고 싶진않아
因為抱歉而回到我的身邊吧 就算死 我也無法忘記你
그리움보다 더 진한 너의 향기가 잊혀지지가 않아
比起思念還要更深的思念 無法忘記你的香氣
배운게 사랑 뿐이라서 가진게 너하나 뿐이라서
我學會的只有愛情 我擁有的只有你
니가 아니면 다른 사랑은 못해 너도 알잖아
我只愛你 你也知道的 不是嗎
안녕이란 말도 못했는데 이렇게 가면 난 어떡해
無法與你道別 你就這樣的離開 我該怎麼辦
힘든 내삶의 쉼표 같은사람 너한 사람뿐야
在我疲憊的人生裡 像是休止符般的你 是我唯一的愛情
사랑을 받는것보다 주는게 더 좋았던 사람
比起得到愛情 更願意給予的人啊
그보다 더한 사랑이란 없을것같아
這就是愛情吧
배운게 사랑뿐이라서 가진게 너 하나 뿐이라서
我學會的只有愛情 我擁有的只有你
니가 아니면 다른 사랑은 못해 너를 사랑해
我只愛你 你也知道的 我愛你
很好聽的一首韓文歌
推薦給大家
意外的發現歌詞也很棒
![]()
創作內容
디셈버(December) - 배운게 사랑이라(學到的是愛情)
音樂是生活的氧氣 (88)