我有個想忘也忘不掉的親身體驗。
四年前的夏天。我和朋友N兩個人開車到Y縣露營。
兩個大男生想說要露營就做道地的，於是到了接近深山的河岸架帳篷。
想說河水很清澈應該可以釣很多魚，我們兩個邊釣著邊跟同樣來釣魚的當地大叔熱絡的聊著各種話題。
過了一會大叔手指著跟河岸有一小段距離的一棟看似廢墟的建築物「那邊在一陣子前還是接觀光客為主的飯店、因為客人寥寥可數就倒了，現在整個荒廢狀態。
但是床鋪之類的依舊放置在那，所以每當這時期有很多年輕情侶會來做色色的事情。因為開車往上走就有汽車露營場。」
夕陽西下的時刻，大叔回家去了。
我們也生起火用釣的魚和在城鎮買的燒肉解決晚餐，吃完飯也清理好之後；兩人喝著啤酒聊著一堆垃圾話題。
過了午夜十二點那時N想到一個提案。
「我說，要不要去看看白天那大叔提到的飯店廢墟?」
我第一瞬間想說兩個男的去那種地方要幹啥?不過接著馬上懂N想表達的意思。
也就是大叔提到的「這時期常有來搞恩愛的年輕情侶喔~」
冷靜思考的話該是不會有特別為這種事行動的想法，不過此時喝了相當量的酒、變態的想法在運作「好阿走吧走吧。運氣好的話也許能偷窺到…」我們開車朝飯店廢墟前進。
我們把車停在離建築物一段距離的地方、徒步慢慢的接近廢墟。
隨著距離靠近看到了建築的外觀。
是三層樓的小建築、建築物周圍一片黑暗，惟有星光的照明；入耳的盡是吵雜的蟲兒鳴叫聲。
我和N這時興致完全被澆熄「感覺我們好像蠢蛋…」正說著的時候，遠方出現一個穿著裙子的女人、靠近了建築物並走上在建築外側似乎是逃生梯的樓梯，不過比起走更像搭電動手扶梯一樣、很快就登上去了，然後從門已脫落的入口進入裡面。
我們在有段距離的地方一直注視著、「喂，還真的能看到不是嗎。偷偷的去看吧」N語帶興奮的說著，但是我對於那女人不尋常的氣息感到相當害怕；只能小聲說著「該回去了」。
但是N並沒聽到，最後我走到那逃生梯的下方。
爬上樓梯查看狀況的N好像看到什麼有趣的東西，對在樓梯下方待機的我打了暗號；於是我也開始追在他後面。
到了樓梯下方我已是皮皮挫、感覺整個身體在發抖，我躡手躡腳的爬上樓梯望著N的背影。
N登上樓梯在入口處張望著。
「喂.我看到個穿淺黃衣服的傢伙在對面的房間。怎麼回事?」N面向這邊壓低聲音說著，同時腳踏進建築內部。
。。。。。。。。。。。
然後此刻我的記憶就突然中斷了。
醒覺的時候不知為何自己一人在河岸的帳篷中躺著。
不知道到底發生了什麼事。
出外一看車子也已經返回。
唯獨沒見到N的身影。
沉靜下來整理思考這到不久前為止的一切、只是怎麼都想不起N踏入建築物以後的事情。
不如說好像什麼都沒有，記憶完美的消失了會更恰當。
雖然喝了酒，也並非喝到神智不清的程度。
第一點是因為到廢墟前的記憶還留存著。
看時鐘現在是1點20分。
也不曉得N去了哪邊，我害怕到無法入睡，整晚在帳篷裡發抖。
N的行李保持原狀放在帳篷裡。
我雖然感到害怕，由於是明亮的白天、鼓起了勇氣前往昨天的飯店遺址、
但是荒廢狀態的建築物內部和周圍都沒看到N的影子。
我不知如何是好，只能獨自回到東京。雖然連絡了好友和N的老家，哪兒都沒有N的蹤影；終於跟Y縣的警察連絡。
我被警察問了一堆的問題，只是怎樣都回答不上來。
警察很可能也想過朝是我殺害N的偵辦路線發展，但當然也沒有任何能當作證據的線索。
案子最終就以N自己人間蒸發這樣的曖昧不明方式終結。
自那之後過了四年。現在N還是下落不明。
正在閱讀這故事的各位也許感覺不到一點恐怖感，對親身體驗的我而言光是想起來都會怕得想哭。
到底發生了什麼事了呢。
----------------------------------------------------------------------------------
除了主角有神靈護體逃過的可能
還有可能是太可怕他身體只記得開車逃回來
2015/09/26分享於恐怖驚悚板
http://nanikorekowai777.blog.fc2.com/blog-entry-4258.html
創作內容
[怪談翻譯]夏天的廢棄飯店
怖い話 (173)