創作內容
銀魂官方愛麗絲盒蛋----腦洞大開認為內含沖神元素?Alice said, 'That's the judge,' 'because of his great wig.'
"Take some more tea," the March Hare said to Alice, very earnestly.
`I've had nothing yet,' Alice replied in an offended tone, `so I can't take more.'
`You mean you can't take less,' said the Hatter: `it's very easy to take more than nothing.'
`Nobody asked your opinion,' said Alice.
`Who's making personal remarks now?' the Hatter asked triumphantly.
"Would you tell me, please, which way I ought to go from here?'Alice speaks to Cheshire Cat
`That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat.
`I don't much care where--' said Alice.
`Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat.
`--so long as I get somewhere,' Alice added as an explanation.
`Oh, you're sure to do that,' said the Cat, `if you only walk long enough.'
'Who ARE you talking to?' said the King, going up to Alice, and looking at the Cat's head with great curiosity.
'It's a friend of mine--a Cheshire Cat,' said Alice: 'allow me to introduce it.'
"你在跟谁说话？”國王走來問愛麗絲，並十分好奇地盯著柴郡貓的頭。
“請允許我介紹牠，他是我的朋友——柴郡貓。”愛麗絲說。
Replied Alice; 'and I wish you wouldn't keep appearing and vanishing so suddenly: you make one quite giddy.'
'All right,' said the Cat; and this time it vanished quite slowly, beginning with the end of the tail, and ending with the grin, which remained some time after the rest of it had gone.
愛麗絲回答，“我希望你不要出現和消失得太突然，這樣把我弄得頭很暈。”
“好，”貓答應她。這次牠消失的非常慢，從尾巴尾端開始消失，直到最後看不見他的笑臉為止，那個笑臉在身體消失後還停留了一段時間。
薄櫻鬼 羈絆--風間千景/原創女主 (33)