![]()
延續上一話。
據說Type Azazel的防壁和龍宮島上的等級一樣。
熊熊燃燒的本話標題。
溶解斷裂的ルガーランス。
被ミール守護的斯利那加部隊和由神盾高拜廣登護衛的三人。
第二次試圖攻擊後陷入危機的一騎。
暗黑元氣彈MK. Nicht的高出力黑洞炸彈。
但是無效。
強制復原機體後第三次攻擊終於再度突破防壁。
不敵超威力姦夫淫婦劍而自斷肢體逃走的Road Runner。
好姿勢。
「人類を……
世界を救済する力───」
斯利那加區域的被害狀況。
問著一騎和總士是否會消失的美羽。
弓子感覺上還是弓子……但就是有哪邊不一樣了。
討論著逃走的敵人如果再次來襲該怎麼做的途中，兩人接收到美羽傳來的訊息。
「───お願い。
みんなを守って」
大家。
這數量不要說他們，任何人都會非常吃力吧……
落跑的Road Runner被吃掉……
這隻新的看起來會是比前兩隻更具威脅的強敵啊。
超大隻的MK. Nicht。
「何で、一騎くんを止めなかったの」
嗯，雖然我明白妳的意思……
下一秒真矢也覺得自己似乎有點過分了，於是又跟總士道了歉。
「ありがとう、一騎くん。
助けてくれて」
「───っっ」
「遠見と僕に謝るんだな」
「なんでお前に……」
「いつも僕だけ彼女に泣かれる、お前だけ感謝される。
不公平だとは思わないか」
「……何の話だよ」
總士你夠了wwwwww
學弟們困擾的表情。
「これ以上の成長は命に関わるって、ミールも理解している」
……嗯，這回連總士都覺得哪裡不對了。
廣登Times。
背景可以看到龍宮島制服的人們也在救助傷患的行列中。
死者們。
這邊兩人的意見稍微有點衝突。
暉認為不應該繼續幫助終究會毫不猶豫朝同伴開火的人類軍，但廣登看得稍微遠一點。
他覺得美羽是正確的。如果再繼續區分彼此下去，那麼無論是人類或フェストゥム都只有消失一途。
但故事發展到現在究竟誰的意見比較正確，老實說還不清楚。
感覺會多出三個真壁教徒和一個絕對贏不了的正宮競爭者……
大好物です(推眼鏡
這邊的重點。
1.弓子看見那隻卻沒有尖叫或驚慌失措。
2.弓子拿不動槍。
3.據真矢的說法她沒吃東西也沒睡覺，但她卻回答「現在不需要」。
……妳到底怎麼了呢……
本話難得有點崩了。
不過劇情很重點所以實際上還好……BD應該會修正吧。
1.幾乎可以確定斯利那加區域有內賊。
2.エメリー的讀心能力和フェストゥム並駕齊驅，但也沒辦法發現內賊是誰。
逃亡路線。
將軍也很清楚萬一這邊的情況被新聯合國知道，核彈絕對會飛過來，因此當機立斷決定帶著所有的倖存者和ミール一起移動到南亞艦隊的達卡基地、確保戰力後再帶著有意願的人前往「新天地」。
移動距離約2500公里，總人數約22000的大遷徙。
……雖然我只想知道新天地是哪裡
「このような状況を招いたことを謝罪する。
君たちだけ島に戻ることは可能だろ。
だが、司令官として───
一人の人間として君たちにお願いしたい。
───我々の道を、希望を守ってほしい」
埋伏的強納森。
這邊他問了個很關鍵的問題：
「你們兩人的機體，我們也能使用嗎？」
回答當然是不行。
……這兩張臉有點可怕wwwwww
「無理かどうか、試すことはできる。
命を使って。
───そうでしょう、マカベ」
不穩的發言。
感覺是惡墮或是非常嚴重的死亡Flag……別亂來啊小弟。
討論著該返回龍宮島或是繼續隨行的眾人。
但很顯然只要美羽想跟去，他們就非跟不可。
難得總算又單獨相處的兩人。
「美羽ちゃんには、俺達には見えない物が見える。
俺は、美羽ちゃんを信じたい。
ここの人達を守るよ。 島と同じように。
それで、本当に平和になれるか分からないけど……
そうしたいと、思うから」
![]()
![]()
核心的轉移。
拂曉的出發。
搭乘高速機回龍宮島報告的某人。
原本只要美羽透過這邊的ミール傳訊息回去就好，但依世界樹現在的狀況顯然沒辦法。
起飛的MK. Sieben和準備起飛的Sein、Nicht。
機艙內待機的兩人。
![]()
美羽和弓子。
斯利那加區域的人們。
留在死滅之地的花束。
こうして僕らは、滅びの街から旅立った。
新天地へ。
───希望の代償も知らず。
進みゆく者たちを守れると信じて、なにもかも犠牲にする旅か───
始まった。
……有點……不對，這次的總士詩篇超不穩的啊！
更讓人胃痛的次回標題。
嗯，除了有點作畫崩壞以外很平淡的一話，適合上一回激烈戰鬥後的短暫休息(胃的意思)。
但是看到最後感覺胃根本不能休息吧啊啊啊！
到底下一話會怎麼樣！
創作內容
【動畫】蒼穹のファフナー -EXODUS- #10「希望の地へ」短暫的和平
翻譯 (6)
核心的轉移。
美羽和弓子。
