うま
2014-12-26 22:32:14
今日は友達とランチ♪
ちょっぴり贅沢に水炊きの玄海。
美味しい水炊きは最高に(゜д゜)ウマーなスープだなあ
玄海ってめちゃ東京で有名なセレ部価格の水炊き屋さんなんだけど、そのタカシマヤ店はお手軽価格でランチ食べられるのですっ
ってか、新宿タカシマヤのレストラン街だいすきすぎてよくいる。
新宿で困った時のタカシマヤ。
お手軽価格なおしゃれランチがいろいろあって、落ち着きながら食べられるからオススメ。
食後のジェラートまでタカシマヤでいけます＼(^o^)／
夜ご飯は、ちゃちゃっと作りました。
ジェノベーゼ風サラダうどん。
いただきものの、バジルソースを使ったのでかなりラクちん。
サラダ菜、アボカド、パプリカ、生ハムをバジルソースと少しの塩で味付けしたら、そこにうどんを茹でて冷水でしめたものをいれて和えるだけ
仕上げにブラックペッパーふってチャービル添えた。
クリスマス料理のあまりものだから、あまりものでもオシャレ感w
ちゅるちゅるうまうま！
今天和朋友吃爛♪
有點奢華的水炊きの玄海。
美味的水炊き最棒(゜д゜)ウマーなスープだなあ
玄海っ是在東京很有名華麗部価格的水炊き屋さん吃的、在高島屋店能吃到有點便宜的餐點っ
很喜歡新宿高島屋的美食街很常去。
在新宿困難的時候 高島屋。
有各種有點便宜華麗的餐點、能夠安心的吃飯很推薦。
食後gelato也能在高島屋吃＼(^o^)／
趕緊做了、晚飯。
ジェノベーゼ風サラダうどん。
用了いただきものの、バジルソース很輕易。
サラダ菜、アボカド、パプリカ、生ハム用バジルソース和少許的鹽調味、這時煮好烏龍麵再用冷水冰鎮再攪拌
完成後撒上黑胡椒和山蘿匐。
聖誕料理用剩的、做出來很有華麗感w
ちゅるちゅるうまうま！
創作內容
[翻訳]May'nの部ログ-うま
May'n翻譯練習2014 (365)