AFA1日目
2014-12-06 00:14:57
AFA1日目！
平日にもかかわらず、たくさんの人！！
今日は、ホリプロブースにて柿澤勇人さんとミニトーク、そしてミニステージにて、ミニライブ＆サイン会でした.。゜+.(・∀・)゜+.゜
ノーザンクロスとダイアモンド クレバスを歌わせていただきましたが、たくさんの人がみにきてくれて嬉しかった♪
ありがとうございました.。゜+.(・∀・)゜+.゜
衣装で撮るの忘れた／(^o^)＼
これは、AFA×May'nのオリジナルグッズのTシャツとキャップでパシャリ☆
ごはん食べにショッピングモール行ったら、かわゆすなオブジェが。
街中のイルミネーションがすごすぎるよーー！キラキラで大掛かり！！！
昼は大好きなロティプラタ。ナンみたいなやつ。
夜はシーフード！
これはペッパークラブ！でかすぎる
(゜д゜)ウマーです
シンガポール、やっぱり落ち着くなあ。
日本とあんまり変わらない！！
食も街も日本っぽい気がします
ショッピングエリアは、よりバブリーな雰囲気もありますがww
ここにもここにもここにもヴィトン！みたいなw
H&Mも徒歩圏内に3店舗くらいあったw
でもどんどん都会になってくなあ
物価がこの7年で30円くらい上がりました(！
現地のものと輸入品のもののお金の差がやばい
ロティプラタ(カレーつき)は2枚で300円なのに、コンビニでダイエットコーラ500mlかったら250円だった(は
物価がまだいまいちつかめないw
さあ！明日も頑張ります.。゜+.(・∀・)゜+.゜たのしみます.。゜+.(・∀・)゜+.゜
AFA第1天！
即使是平日、還是來了很多人！！
今天、在ホリプロブース和柿澤勇人さん有ミニトーク、然後在ミニステージ、有ミニライブ＆サイン会.。゜+.(・∀・)゜+.゜
唱了ノーザンクロス和ダイアモンド クレバス、很高興來了很多人♪
非常謝謝.。゜+.(・∀・)゜+.゜
忘了拍衣装／(^o^)＼
這件是、AFA×May'n的オリジナルグッズ Tシャツ和キャップ☆
去ショッピングモール吃飯、有可愛的裝飾。
街中的イルミネーション超漂亮ーー！閃閃亮亮的！！！
午餐吃最喜歡的ロティプラタ。像ナン的食物。
晚餐吃シーフード！
這是ペッパークラブ！超大
(゜д゜)ウマーです
新加坡、還是讓人安心あ。
和在日本一樣！！
食還有街都有日本的感覺
ショッピングエリア、有BUBBLY的感覺ww
到處都是ヴィトン！w
H&M在徒歩圏内有3店舗w
漸漸像是都會なあ
物価在這7年上漲了30円(！
現地的東西和輸入品價錢還是有很大的差距
ロティプラタ(カレーつき)2個要300円、在コンビニ賣的ダイエットコーラ500ml要250円(は
物価還是有差w
さあ！明天也要加油.。゜+.(・∀・)゜+.゜期待.。゜+.(・∀・)゜+.゜
創作內容
[翻訳]May'nの部ログ-AFA1日目
May'n翻譯練習2014 (365)