シンガポール着。
2014-12-05 00:37:17
深夜便ということで、早朝にシンガポール着！
機内では寝てたけどあんまり熟睡はできない┗(↑o↑)┛
睡眠という意味では、やっぱりちゃんとベッドで寝ないと疲れは溜まりますね~( ~´・_・`)~
機内では、探偵ナイトスクープだけ観たw
まさか機内チャンネルにあるなんてwwww
今は東京でやってない関西系の番組ですが、ほんとおもろいwww
笑いをこらえるの必死でしたww
着いて、2時間だけ寝たら記者会見に。
AFAには今年もホリプロブースがあり、そこにも参加するので、その記者会見！
俳優の柿澤勇人さんと！
今回、柿澤さんもそうだけど、普段なかなか現場では一緒になれない方がスタッフさん含めたくさんAFAに来ているのです！
ホリプロの中でも重要イベントになっているということですね、、！
Hippo'nがAFAの様子をちょいちょいレポしてくれるみたいだよ。
記者会見にも潜入ッポン！！
^o^
これがホリプロブースだポン！
^o^
黒雪姫さまがいたッポン！
^o^
ってかブログではお知らせしてなかったね！！
かばたんの名前をふぁんくラ部で募集していましたが、Hippo'nに決まりました！！
ともみん さん、ジュンタロウ さん、Satomi♪ さん、カツオ さん、おかだ さん、銀猫 さん、ありさ★音の国10-21 さんが名付け親だよん！
おかあさんおとうさんがいっぱい＼(^o^)／
名前募集にはたくさん参加してくれました！
送ってくれたみなさんのを一つ一つメッセージ付きで読ませていただきました、ありがとうございました☆
そして、
だいすきなミクたんと、黒執事パネルとパシャリ。
はあはあ
May'nさんのパネルとも撮ったよ☆・:*:・(*/////∇/////*)・:*:・☆
似てるかな？☆・:*:・(*/////∇/////*)・:*:・☆
さて！明日からAFA！
わたしのライ部があるのは3日目ですが、まずは、1日目！
よろしくお願いします＼(^o^)／
搭深夜班機、就早上到達新加坡！
雖然在機內睡沒事無法熟睡機┗(↑o↑)┛
睡眠這意思呢、果然不在床上睡會累積疲勞~( ~´・_・`)~
機内、只看了探偵ナイトスクープw
機內居然有頻道wwww
現在在東京沒有播出的関西系節目、真的很好笑www
必死的忍笑ww
到達後、睡了2小時就去開記者会。
AFA今年也有ホリプロブース、我也會參加、這個記者会見！
和俳優の柿澤勇人さん一起出席！
今回、雖然有柿澤さん、平常不會一起出現在現場還有包含很多工作人員都來AFA！
ホリプロ之中重要的活動、、！
Hippo'n想稍微報告AFA的様子。
潜入記者会ッポン！！
^o^
這是ホリプロブースだポン！
^o^
有黒雪姫ッポン！
^o^
在BLOG還沒告知！！
かばたん的名字在ふぁんくラ部募集後、決定叫Hippo'n！！
ともみん さん、ジュンタロウ さん、Satomi♪ さん、カツオ さん、おかだ さん、銀猫 さん、ありさ★音の国10-21 さん是取名的父母喔！
好多爸爸媽媽＼(^o^)／
很多參加名前募集！
看了大家送來腹的留言、謝謝大家☆
還有、
和最喜歡的ミクたん、黒執事立牌合照。
はあはあ
也和May'nさん立牌合照☆・:*:・(*/////∇/////*)・:*:・☆
像嗎？☆・:*:・(*/////∇/////*)・:*:・☆
さて！明日開始AFA！
我的LIVE部是在第3天、首先、第1天！
請多多指教＼(^o^)／
創作內容
[翻訳]May'nの部ログ-シンガポール着。
May'n翻譯練習2014 (365)