創作內容

6 GP

【LRFF13】猶如新星

作者:希茵娜│2014-06-17 01:44:41│巴幣:12│人氣:515
驚恐地發現原來發售後我還沒發表過LR相關創作...
前幾天剛好寫了這篇,算是隨筆,還是放過來w
CP: Hope X Lightning (※有結局雷)


  所有人都獲得了歸屬。
  牙和班尼拉最後解除了誤會,經過又一次的分離與復合,她們的牽絆也變得更加深刻了吧。她們最好也別再分開了,一旦她們分開行動又會給其他人帶來大麻煩。
  薩茲父子也找回了笑容。對那位溫柔的父親來說,這也是最珍貴的寶物了吧。雷光很能體會,畢竟家人是最重要的啊。至於那個聒噪的傢伙,雖然不太願意承認,但她其實很為巧可莉娜高興。
  諾艾爾終於實現了約定。她望見過這位青年所背負的命運,也親眼看見五百年來折磨他的自責。堅持至今仍未崩潰,為的就是這一刻吧。守護幽兒以及所有人都活著的未來,現在的他若是遇見以前曾託付他的夥伴,也必定能夠抬頭挺胸。
  不知不覺之間她似乎默默接受了冰雪成為義理上的弟弟。基於他展現的氣度和對莎拉一心一意的感情,心裡也明白這樣是最好的,但是真正到了這一刻還是……唔,這次要是再不明確答應他倆的婚事,莎拉會哭的吧。她已經決定不再讓莎拉哭泣了。可是,「讓莎拉幸福」已經不再是自己一個人的責任。也許她只是覺得這一點讓她寂寞而已。
 
  最後、還有一個人。
  自從他在墜落的深淵中將她奮力拉起之後,他就不曾再次讓她離開視線。雷光忽然意識到,比起最後孤身一人對抗一切的經歷,來自霍普的「監視」其實頗令人安心。她還不甚清楚自己為何會這麼想,但是手上那握住自己的穩定感告訴她不必急於釐清。甚至、就這樣不釐清也無所謂。
 
  他們在宇宙中飄游著,追尋落腳的新星。意志在巨大的生命之流中顯得有些虛浮曖昧,不過,他們還能憑藉思念以及在舊世界的記憶與曾經熟識的靈魂對話。像這樣飄飄無所依的狀態不知道持續了多久,感覺起來像是永恆,在宇宙的記憶裡又或許只有一瞬。在見到新生之地時他們的意識化為無我,但在踏入那片光明之前──她突然想稍微隔離自己一下。
  她什麼都還不知道。新的世界會是如何?大家還會再見面嗎?莎拉、冰雪、諾艾爾、薩茲、牙和班尼拉,所有人。就算見到了面,他們還會記得彼此嗎?只要靈魂的連繫還在,彼此就不會忘記。然而,那是那個世界的規則。到了新的世界去後,這些曾經深信不疑的規則和牽絆,還會適用嗎?誰都不能保證。她怎麼就不曾考慮過這點呢?或者該說,要是一直都沒考慮也就罷了,偏偏在這時候卻又想起來?
 
  「怎麼了嗎?」
  霍普在她掌心捏了捏以博取注意。
  用那隻,從她對他伸出雙臂起,他就再也沒有放開過的手。
 
  然而雷光只是搖搖頭。
 
  霍普注意到,當她為了什麼而苦惱思慮時,那抹明豔如晴空的藍也會隨之黯淡,形成一種深沉而濃濁、飽含憂鬱的色彩。那比較像是海水,他最後想到這個與其映襯的比喻。而現在,他也從她眼中看見了某種如潮汐般翻湧的情緒。
  過去一起經歷的日子裡他已經很熟悉那種眼神,卻從來沒有機會、也不被允許深入追問。但是現在不同了,他聽過她發自心底的呼救,因此若她展露任何一點點迫切的跡象,他都絕對不允許錯失伸出援手的機會。或許會碰壁、或許會被無視,這些可以預想的狀況卻都不足以阻止他。
  『女神會為永不放棄的人敞開門扉。』──諾艾爾曾說過,這是在逆境中支撐他們堅持下去的話。
  那麼、她會為他打開那扇門扉嗎?為了得到答案,他得先努力不懈才行。
 
  「如果妳在憂慮什麼,也許可以先聽我說。」
  雷光對他眨眨眼算作是回應。開闔的眼瞼或許集中了精神,卻沒拂去當中隱藏的憂慮。霍普猜想,他或許知道她的躊躇是什麼原因。同樣的事情在這段漫長的旅程中他已經想過很多次,甚至更多更糟的狀況他也沒少推想。
  但是現在沉浸於這片意識之海看著她,他只知道一件事。
  他將手中的力道微微放鬆,手腕轉了一個角度,指尖輕輕劃過彼此的指腹。在兩人的手完全分離前,他將手指溜進她的指縫闔緊,接著將手抬至胸前的高度,像他當時拉住她那樣。
 
  「沒問題的。我們會在一起*,記得嗎?」
 
  霍普不敢百分之一百地承諾,但他至少可以同意──這是一種精神喊話。聽見他的鼓舞,原先蒙上雷光雙眼的那層迷霧散去。那一瞬間他突然明白他的歸屬。不管他們要去的地方是哪裡、落於宇宙的哪個星系,一切的未知都已無足輕重。

  他從她的眼裡看見新星。





*英文版結局霍普對雷光說的話: "We’ll be together." ;隱藏結局的最後雷光也重複了一次。

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2478323
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:Lightning Returns Final Fantasy XIII / 雷光歸來 Final Fantasy XIII

留言共 1 篇留言

SnowTrace拓語
一開始遊玩是聽日文版本的,內容很有愛(冒泡)^^
後來附習英文版的劇情,也發現很多不一樣的感人橋段。
闡述的感覺雖然不太一樣,但是都很棒。越來越愛Ali姐接了[e16]

06-17 17:09

希茵娜
英文版我主要是看最終日跟結局
其實有些地方和日版有出入沒翻出來(默
不過We'll be together這個安排倒是挺別出心裁ww06-17 18:58
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

6喜歡★pharmania 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【FF13-2】說服... 後一篇:FF13後日談《追憶 -...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chanxin95107所有老師們
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ̀ω•́ )✧看更多我要大聲說昨天20:10


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】