創作內容

161 GP

聲明 關於洛克人Z 赤紅傳說被盜用發表至各大網站一事(已全數下架)

作者:傑萊特│2014-06-16 20:55:47│巴幣:378│人氣:5878
以下洛克人Z 赤紅傳說作者我的聲明
今天下午4點有人盜取這本作品並在各大漫畫網頁發表,過程沒有告知我且作者名稱也被串改成另外一個人對方已將該漫畫全數下架。
在此聲明,這部漫畫繪製過程全程以推特實況,且發表網頁只限於FB社團、噗浪、巴哈、PIXIV,其他網站一概不發表。
我是傑萊特,請認清作者是誰謝謝。
為了防止此事件再度發生,往後發表都將壓上大大的SAMPLE和個人專用標誌。
希望不要再發生類似事件

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2477928
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:漫畫|機械|洛克人|ZERO|同人|傑洛|洛克人Z|RZ|MEGAMAN|ROCKMAN

留言共 92 篇留言


可惡的人出現了!!

06-16 20:57

傑萊特
我的天啊(扶額06-16 20:59
橘子色的一匹羊
建議傑萊特大大可以在漫畫上做上專屬個人是別標記...不然這些盜圖者真的防不剩防= =

06-16 20:57

傑萊特
的確該這麼做了(抹臉06-16 20:59
蒼月☆澄雪
譴責盜版行為 有能力自己畫RRRR
今晚我跟ZERO去約會(奔

06-16 20:57

傑萊特
這真的太誇張了06-16 21:00
無糖綠茶
很白目的傢伙果然出現...

06-16 20:57

傑萊特
沒想到真的會有,不過我全程實況繪製,作者是誰大家都知道06-16 21:00
啾比❖咩
居然還改成我喜歡的日本插畫家的名字,也太誇張了...

06-16 20:59

傑萊特
超過分的06-16 21:01
凰月
居然。。。。。
天誅!!!!

06-16 20:59

傑萊特
這真的太誇裝了,正在想辦法聯絡該網站06-16 21:01
阿曰
惡劣啊

06-16 20:59

傑萊特
惡劣到極點啊.....06-16 21:01
無敵超人ザンボット3
那是哪個阿天在盜連...

06-16 21:00

傑萊特
超過分,明天實況我再聲明一次06-16 21:01
Nanami*七海
所以說只要上傳到網路上的任何創作 都要加上自己的名字或是能辨識的浮水印(過來人)

06-16 21:01

傑萊特
我沒上符水印就是希望大家能方便觀看,沒辦法了,只好以後都上一個大大的SAMPLE06-16 21:04
SaLiu
以後作品都用上浮水印吧
這些盜用的人太缺德了
不過這也代表一件事
大大你紅了XDD

06-16 21:02

傑萊特
這真的很渾蛋,以後都上一個SAMPLE讓這傢伙沒辦法繼續連載06-16 21:04
軍火師
哪個渾球啊~~~[e14]

06-16 21:02

傑萊特
我也好想知道06-16 21:04
BLACKSAW
居然有這樣的事情......

06-16 21:03

傑萊特
真是很過分的傢伙....06-16 21:04
超級浮屍
在上面加上一些特殊的標記吧 吃我天怒!!

06-16 21:03

傑萊特
只好來設計一個(抹臉06-16 21:05
無敵超人ザンボット3
老實說...對岸根本不算是開發的大國,從對智慧財產的觀念就知道了
啥鬼山寨打趴原作就是正版
啥鬼理論,A貨到哪都是A貨

06-16 21:05

傑萊特
這麼多該怎麼一個一個講啊.....06-16 21:08
MKMK
換個角度想...這表示大大畫的很好啊~XD(拖去廁所

06-16 21:06

傑萊特
這樣我開心不起來啊WWWWWWWWWW06-16 21:08
凰月
我看到好多人都有去每個網站都留言砲那個人www
((舉手+1 XD

06-16 21:09

傑萊特
真的假的!!??可以留言嗎??那我要去好好的跟這傢伙偷可偷可一下06-16 21:11
Sundow
這太扯了...

06-16 21:09

傑萊特
真的是扯到不能再扯06-16 21:11
紫迷兒
大大辛苦了...

06-16 21:10

傑萊特
我頭好痛....06-16 21:13
凰月
有些能留有些不能留,有看到底下說這是盜版的都是挺你的XD

06-16 21:12

傑萊特
真的太感謝各位了(噴淚06-16 21:16
CanyonZone
還是加上個人註記最保險+1
我沒看過大大的漫畫,這次因為有好友按到喜歡才注意到
所以我要入坑了!(炸
個人超愛Z系列(Z,ZX,ZXA),支持大大支持原作者!

06-16 21:12

傑萊特
謝謝XDDD我之後都繪鴨上大大的SAMPLE了....(抹臉06-16 21:17
惡魔の泣
說明你的漫畫真的很好看.但也太沒道德了..

06-16 21:12

傑萊特
我只好之後都用SAMPLE保護自己了....06-16 21:17
奶油鱈魚
這種人真的應該死光光...
偷別人創作還改名字...
希望這件事能早點解決

06-16 21:13

傑萊特
超渾蛋啊.....把我的每天爆肝心血當成什麼了.....06-16 21:18
天佐具賣
祝傑萊特能順利解決這個事情
真的很可惡!

06-16 21:16

傑萊特
希望可以...正在慢慢處理中06-16 21:19
わふ~わふ~の葡萄糖
就是有人不自愛...
雖然說貼上浮水印可以避免,但是非~常~的~不美觀...

封面讓我以為是原作....這有點強啊

06-16 21:16

傑萊特
謝謝喔WWW....把方便當隨便...只好壓上SAMPLE了06-16 21:19
把鋼球當倒A開魔砲裝
直接拿取盜版是很可恥的事,當年自己做的程式整合被人盜用也超不爽的

06-16 21:17

傑萊特
對啊...心血就這樣整個被拿走.....06-16 21:19
非洲藏狐王
SAMPLE真的是個好辦法~反正我們愛看的才不會管一個浮水印
倒是他們有種就把浮水印的貼上去......
這羔子欠宰.......

06-16 21:33

傑萊特
真的是把我給大家的方便當隨便的傢伙.........06-16 21:51
疾風星星
一個兩個三個...哪來這麼多盜用網站啊!
都是同一個人嗎,實在太缺德了....[e8]

06-16 21:36

傑萊特
可能還更多只是還沒發現06-16 21:51
雷古哆
天啊這也放太多了.....
不知道該說啥了~"~....

06-16 21:40

傑萊特
我才剛回國就出這種事件(扶額06-16 21:52
Etls
這人太囂張啦!!!盜圖貼那麼多地方!!!還改名字,過分!!![e14]

06-16 21:40

傑萊特
真的超多地方的...........06-16 21:52
Rex
惡劣的要死....盜用網站來這招...連作者名都改...

06-16 21:49

傑萊特
還好我都開實況繪製,可以證明是我的創作(抹臉06-16 21:52
小平~消失中
隨便亂發還竄改作者名字,以為可以隻手遮天,噁心至極!

06-16 21:52

傑萊特
真的超過分的...希望明天就可以看到這些通通都下架06-16 21:55
TAKUMI
椎名優………差一個字就快要跟“風夏”的男主角一樣名字了…虧他們能掰出這種名字…

06-16 21:54

傑萊特
雖然我沒看過,但真的超可惡....06-16 21:55
咖啡加糖加牛奶
最近畢業潮,請各位作者注意自己的作品!![e20]

06-16 21:56

傑萊特
真的是逼我要做我不想做的事情06-16 21:58
天狼
怎麼會有人這麼可恥(憤怒貌)

06-16 21:56

傑萊特
真的太無恥了06-16 21:58
黑い影
2跟3是同一個網站

06-16 22:00

傑萊特
不小心打一樣的XDDD沒差啦(眼神死06-16 22:04
黑火
罄竹難書的盜用惡行,一定要制裁[e10]

06-16 22:01

傑萊特
真的.......希望明天就都下架了06-16 22:04
漫宇
盜用可恥

06-16 22:02

傑萊特
非常可恥!!!!!06-16 22:05
貓影
下次注意吧,雖然會很醜,但我有完結的漫畫會故意標上淺字佈滿空白處(超亂)ww

06-16 22:06

傑萊特
是啊.....真的要注意一點了,說真的我沒想到會有人盜圖,以後都要壓一些保護自己的東西了....06-16 22:22
舊世界的遺物
怒推!ˋˊ

06-16 22:08

傑萊特
感謝幫推06-16 22:23
HouseTarantula
FB那邊已分享

06-16 22:10

傑萊特
謝謝~~~幫高調06-16 22:23
amateratha
浮水印看要不要弄成你的名字, 這就更難盜了....

06-16 22:11

傑萊特
我來設計一個好看又難搞的06-16 22:23
輝水蘭
太過分了這個人

06-16 22:14

傑萊特
真的是很過分啊06-16 22:23
奚隹奚隹火暴火乍
我要殺光他全家

06-16 22:15

傑萊特
冷靜啊大大XDDDD06-16 22:23
奚隹奚隹火暴火乍
愉悅

06-16 22:15

傑萊特
居然WWWW06-16 22:23
TAIPHOON
盜已經很可恥了,還改掉作者名是怎樣的= ="
話說那些網站會乖乖撤掉嗎!?加油阿[e14]

06-16 22:20

傑萊特
不知道會不會乖乖撤掉啊........我頂多惡只他繼續往後連載06-16 22:24
xaxaxa
http://i.imgur.com/zHPTvxR.jpg?1

06-16 22:24

xaxaxa
http://i.imgur.com/zHPTvxR.jpg

06-16 22:24

傑萊特
靠北XDDDDDDDD06-16 22:25
MirU
太過分了 ... [e14]

06-16 22:25

傑萊特
而且還放盜超多地方(眼神死06-16 22:26
YiYi_❤〞
出國玩完,回來就要看到這種事情=…=

06-16 22:27

傑萊特
真的.....我還要調時差啊.....(眼神死06-16 22:31
存在大叔
果然一定會出現這種白目的人。怒推

06-16 22:28

傑萊特
真的很白目....快下架啊..........06-16 22:31
Leeksama
也太可惡[e14],時間同一日,大概是同一人所為,網站互抄通常也要幾天
椎名優感覺是隨便找一個繪師名掛上去(躺著也中槍),沒百度到有冒充作者的傢伙

對這些站點要求撤很難,不然早被JUMP告掛,只能自保
建議可以在空白處加上聲明,作畫上加上自己標誌+小屋連結的浮水印

06-16 22:34

傑萊特
也只能這樣了.....之後的發表全部都會壓上SAMPLE跟專用浮水印....真的是逼我做這種事啊....06-16 22:53
TonyCamel
上啊Zero把他給一刀掛了

06-16 22:39

傑萊特
我也想啊!!!!!!!!!!06-16 22:53
亞蘭特
非常糟糕阿!!快砍她全家!(诶?
不對是砍那個人!上阿Zero

06-16 22:49

傑萊特
快上阿傑洛!!!!幫我制裁這傢伙啊!!!!!06-16 22:54
悠閒的貓
大大~你看你要不要用個小小浮水印
不要太過清楚
不會影響閱讀就好
我們支持你!!

06-16 23:13

傑萊特
之後我都會這麼做(抹臉06-16 23:35
窗台上的香菸
這真的太扯蛋啦,連追加圖和草稿都放進去,還隨便掛上別的畫家的名字。

以後大大的印上sample和個人標誌吧!

06-16 23:27

傑萊特
對啊.....真的是逼我加上那些東西.....06-16 23:35
夜晨
該加上專有印記,不然很容易被右鍵的傢伙拿出去亂炫耀。

06-16 23:51

傑萊特
是啊我之後應該都要這麼做06-17 01:46
Hiu.G.wadE
意外的變相出名w看來以後都會看到sampo的字樣了 (诶

不要影響心情ヾ(● ▽●)ノ順利完成目標

雖然我比較期待畫到z4 (遭拖

06-17 00:18

傑萊特
事SAMPLE啦WWWW是說對方已經將該作品全數下架,好像已經沒事了06-17 01:46
狀態異常
盜圖又改名也太可惡了!
為傑萊特大大感到相當生氣!![e14]

06-17 00:48

傑萊特
對方已經將該作品全數下架,這樣就夠了WWW06-17 01:46
悠哉的日常
加印記破壞構圖,不加又會被盜圖...[e9],總之至少作者名要打對嘛(´・ω・`)(重點不對

06-17 00:55

傑萊特
但為了保護自己以後還是這樣做吧W06-17 01:47
凝心冰
實在太常看到這種事了
真的不曉得那些盜人家心血然後謊稱自己的是有甚麼意義
是這麼不懂版權嗎?=a=
有些人都會裝傻硬稱是自己的
被許多人檢舉跟告發後就神隱
要不就是事後道歉怎樣的....說實在話要麼就別盜別人的東西嘛.....

傑萊特大大以後畫作都壓上浮水印吧ˊ^ˋ
畢竟網路上實在太多不知法律的小碰友了

06-17 01:06

傑萊特
是啊,雖然我沒想到我會遇到WWWW剛剛友人告訴我對方已經家那些都下架了,這件事就算了吧06-17 01:47
Red Stars
椎名優其實是一個在日本算小有名氣的畫家..說真的他不需要也沒必要去盜用其他人的作品,再者,傑萊特大 發的所謂"盜圖"網站,基本上全是對岸的免費漫畫網,或許網站在作者介紹這方面出了紕漏,我想純粹這事件很單純就只是誤植而已。
至於版權麻...面對強國人談版權真的就太不切實際了,看看漫畫網上的那海賊王等各大漫畫(笑。

06-17 01:34

傑萊特
嘛也事啦,再者我跟那位日本作家根本沒得比wwwww跟對岸炒這個也沒什麼用wwww對方已經將作品全數下架了,這件事就這樣結束吧06-17 01:49
吳秦
加油 我支持你 但X的劇情出現了平行空間 原本只到X5 後來因為不捨而演到8 只是又接不到zero 希望能有統一性 而我希望axl還是存在

06-17 01:42

傑萊特
因為當初出rz的時候還沒有x7等於axl根本不存在wwww06-17 01:49
大家好我是奶哥
永遠支持原作者!! 盜圖必須死!

06-17 01:51

傑萊特
希望不會再發生這種事情06-17 19:30
吳秦
是啊 所以這時就分派啦 支持X繼續或Z制作 不過我是支持X繼續的 畢竟稻船老師太一意孤行了 還能做的說

06-17 02:16

傑萊特
現在都只能靠我們同人支撐了06-17 19:30
哭哭喵
之前看過比較誇張的是連原本上水印的都模糊處理或者直接擦掉....這樣連底圖都破壞了感覺已經比純盜圖還要嚴重....

06-17 02:44

傑萊特
天啊這樣也能擦掉喔06-17 19:30
阿爾塔特
這..實在是出乎意料....

對岸 連這個都不放過嗎!! [e28]

06-17 02:58

傑萊特
超誇張....06-17 19:30
LinLin
傑哥硬起來!!

太帥拉 偶像!

06-17 10:34

傑萊特
硬個頭大D06-17 19:31
CanyonZone
其實浮水印無論大小都不太會影響閱讀
反正不是彩漫,黑白在視覺上影響不大

06-17 10:49

傑萊特
的確啦XDDDD06-17 19:31

有點看不懂... = =???

是作品被小屁孩冒名盜用 + 轉貼 ?
還是被對岸的免費漫畫網站擅自取用 ?

如果是前者真的要吊起來毒打一頓 !!
如果是後者、對方肯配合下架還挺意外的 ,
畢竟他們連日本許多知名漫畫的作品都完全不避諱地盜用 ...

06-17 13:50

傑萊特
應該是前者,不然不會下架06-17 19:31
黑翼
有你FB網址嗎?[e18]

06-17 14:40

傑萊特
FB?跟這個有什麼關係?06-17 19:31
我堅強復國
亂盜圖的人都該被彈蛋蛋到死掉https://truth.bahamut.com.tw/s01/201406/4a315b04a8eb708c338f13aab229cfa9.PNG?w=300

06-17 19:24

傑萊特
要用捕獸夾!!!(X06-17 19:34
的路人甲
喵的!!!!!!!!!

盜圖文者真的太!!!!!!!![e14]
傑萊特大以後要好好保護好自己(痛哭
美好的創作不要被那些惡意的人給迫害了(痛哭

喵的,太過份了!!!!!!!(打滾
厲害自己畫啊!!!盜啥!!!!!(翻桌

06-17 19:26

傑萊特
真的超過分啊.....可是看他馬上就下架了,就算了吧06-17 19:34
黑騎
辛苦了...盜圖真的不可取ˋˊ

06-17 19:29

傑萊特
非常不可取!!!06-17 19:34
黑翼
你說你的fb有實況影片那大表你有粉絲專業吧?
只是想把那社團收進我自己的興趣欄裡面[e41]

06-17 19:57

傑萊特
我沒有粉絲頁唷,我都直接貼社團跟自己的動態06-17 19:59
的路人甲
基本上幹出這事,就欠殺了啊= =|||||

06-17 20:14

傑萊特
真的~~~~~~~~~~06-19 13:02
UnknownUser
雖然我不太了解事情經過...
看了各樓的留言也是十分認同要進行所謂的「防盜處理」...
如果擔心會影響畫面...
乾脆弄在不起眼處或著不影響畫面的地方...
這樣不是就能兼備防盜與不影響其他看倌的需求嗎!?
而剛剛去翻過圖了...
將灰色的字打在黑色邊框好像也不錯喔!?

06-18 13:14

傑萊特
我現在就是打算完全破壞畫06-19 13:04
小巴巴
大大 可以要版權費的 順便買新的機子 增加自家的戰鬥力 畫出更好品質=ˇ=

06-18 21:59

傑萊特
不可能啦~~~版權又不是我的~~~~06-19 13:05
亡骸
希望不會有龜蛋跳出說:『盜你的創作是給你面子』 ...........我好像說了啊啊啊啊~!!!

06-19 09:23

傑萊特
靠北XDDDDDDDDD!!!!06-19 13:05
亡骸
連載 MISSION2 讓我想到某篇
門一打開發現傑洛懶洋洋的躺在那邊看電視 傑洛再把雪兒推出門 等到雪兒再次開門就看到傑洛半殘的吊在那邊........

06-19 09:31

傑萊特
那篇我有看過XDDDDDDDD06-19 13:05
CHG
對不起我只想單純理解一下,並無其他用途。
第一點.請問傑萊特網友是否持有CAPCOM的相關授權文書呢?

第二點.請問傑萊特網友授權金大概是多少呢?

第三點.對不起若沒有CAPCOM公司授權相關文書,為何不使用合法的Creative Commons進行刊載呢?

第四點.若不方便公開CAPCOM公司授權文書請問你是用什麼方式取得CAPCOM的商標非營利使用權的呢?

完畢,期待你的回覆。

06-19 15:58

傑萊特
我沒有C社授權喔WWW如果有的話我就不可能在這邊發表跟畫這麼混了WWWW以此類推1.2.4都不用回答,至於3嘛....Creative Commons是什麼?06-19 17:03
的路人甲
呃,針對上方第三點,個人搜了一下,可能是下面兩個網址↓
創用CC(維基)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%9B%E4%BD%9C%E5%85%B1%E7%94%A8


台灣創用CC計畫
http://creativecommons.tw/

(逃跑

06-19 18:54

傑萊特
原來如此,我來改一下WWW06-19 19:05
的路人甲
雖然我沒看完那是啥鬼(喂
不過感覺應該就是這種東西了OWO////

給傑萊特大參考看看W

06-19 19:11

傑萊特
嘛~我確實是沒想到會有問題啦,總知我趕快把會有問題的東西都撤下來囉06-20 16:46
CHG
第一條:
6小時前傑萊特作者已用留言表示無CAPCOM公司授權相關文書,那麼傑萊特作者照理說不應該將自己的第二次創作使用上,官方的註冊商標再用網路公開已刊載的方式放送,因為官方並沒有把註冊商標授權給你使用,你也沒告知官方。不管授權最終用途是否營利或公司有無接受都應當讓CAPCOM公司知道,為何直接斷定因為留言的內容沒加以說明。

關於註冊商標的相關知識(http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%95%86%E6%A0%87)

第二條:
創用CC是非營利組織所創立的網路分享法規,在國際法律上是合法的分享方法,如辯護時也可提出創用CC標章來保護自己。很明顯你並沒有使用,這讓我不經懷疑你幹麻沒權還大膽使用已註冊的商標,還貼出聲明稿說自己的作品已被下架,本來就不是你的東西講的還臉不紅氣不喘,的確你是洛克人原作的第二次創作之作者,但是無權使用註冊商標的財產這樣的人貼出這樣的聲明稿時再讓人覺得(三條線)

建議把官方的註冊商標和洛克人的商標拿掉,在日本也沒人敢這麼大膽又厚臉皮貼出類似此聲明稿,一般都會用@消掉。如洛@人、洛○人等等.....

第三條:
如果卡普空真的要告你,那一定會去找巴哈的伺服器機房調歷史資料,你再怎麼刪資料都沒用,最好趁現在可以改快改,否則夜晚難入睡、久來則失眠,你可以畫洛克人的第二次作品,最先條件是在合法的情況下,如果你想繼續下去接下來我不想多說。還有一點盡管巴哈的伺服器沒有歷史備份他們也會找電信業者,如果你在網咖那可能在庭上還有辦法辯解,可是野生監視器+政府監視器就不敢保證了。

06-19 23:45

傑萊特
感謝您的告知,本人絕對沒有冒犯之意,由於本人的無知不知道已經觸犯到這些問題,本人將在相關問題修改之前將該圖撤下,感謝你的告知謝謝06-20 00:55
CHG
你自己不喜歡自己的東西被別人無告知濫用,那麼你自己對待CAPCOM公司又是如何,上面的圖片已說明一切加上沒用創用CC更是罪加一等,期待你的回覆,睡去。

06-19 23:56

傑萊特
本人對此表示萬分抱歉,由於本人的無知導致這些問題。感謝你的告知,防止本人繼續做出無知行為。06-20 00:56
CHG

關於註冊商標的相關知識(由於直接點取會找不到本文所以再次貼出)
zh.wikipedia.org/wiki/%E5%95%86%E6%A0%87

06-20 21:49

傑萊特
前面有另外一位網友貼給我看過了wwww06-21 17:08
CHG
最後,你的漫畫加油(忙去)

06-20 21:49

傑萊特
好的感謝你的提醒喔06-21 17:08
AJL
樹大招風,不過這也代表你具有一定的實力。

06-21 19:30

傑萊特
也沒招什麼風啊XDDDDD06-22 22:13
的路人甲
放心,我也完全不懂這玩意(被揍飛

總之就是,因為沒授權,所以官方的logo也不能使用這樣(?
然後要標明原著,是二創之類的(??

06-22 18:03

傑萊特
應該是要這樣沒有錯XDDDDDD06-22 22:15
希洛
只能說太可惡

06-23 08:44

傑萊特
還好啦,下架就好06-24 11:14
的路人甲
嗚哦ODO!!!
太好了,理解正確(點頭?

06-23 18:39

傑萊特
XDDDDDD!!!06-24 11:17
凰月
好險是刪了,不過不知道會不會又有白目的人出現...

06-29 20:25

傑萊特
希望不會有了辣!!!!~~~~07-02 12:07
煜炎龍
有刪就好。
之前玩某╳╳手機遊戲,開頭就出現z1和z3的圖,而且x4的特效也在裡面

09-19 12:00

傑萊特
對岸不意外辣~09-21 18:06
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

161喜歡★sonic1001 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:洛克人Z 序章 赤紅傳說... 後一篇:百魂機霸 主角群...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ricky112277小說連載更新
《畫槌錄》今晚八點更新!看更多我要大聲說昨天17:10


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】