KIOKU:
這次的光美我也很喜歡,雖然很多地方跟抓心組類似點,不過我就是喜歡這種傻氣又搞笑的人物性格XD
順便請教一下,經常說KY藍KY藍,KY道底是什麼的縮寫??
02-19 23:11
阿士tsukasa:
日本所選出的『KY』是『空氣をよめない』的羅馬拼音(kukiwo yomenai)的字首縮寫,
字面上的意思是「不讀空氣」、「不看空氣」,引申為「不懂得察言觀色」、「沒有sense」。若用台灣時下的流行語來對照的話,應該是『白目』(不懂得察言觀色)、『很瞎』(沒有sense)的意思吧!
不懂的詳細部分可以去餵GOOGLE看看:D
是說從第二集開始就跟抓心組走不同風格了[e19]
02-19 23:26