一進入乾草原，便能看到好幾群面目猙獰的人在四處遊蕩。他們邊巡視軍隊的動向，邊虎視眈眈尋找著外地來的旅行者，準備來個餓虎撲羊。
為免意外發生，兩人刻意與罪犯隔著一段距離，繞行前進。
附近還境為寬闊的草原，儘管到處都是敵人的身影，不過少了許多外來者，反而使野生動植物都生長得很好。紅褐色的土壤與黃草遍及大地，數棵茂密的喬木灑下樹蔭，成為角獸與斑鹿的歇息亭，景象一片欣欣向榮。
兩人小心避開動物，四周有人就減速慢行，碰到彎角的巡邏即停下等待，看見路徑沒有空隙便改道繞過，當時機良好的時候，則全速奔馳。過約一個半小時，終於穿越草原抵達海盜營地，並鑽躲於前方稍遠處的灌木叢內。
本營正面被高聳的岩壁包圍，只留下狹長的走廊連接入口，且有兩名海盜站著守衛。左側雖是海岸，但也同樣由巨大的岩石塊堆積成天然城牆，密集而緊實，除非游到最後方的海盜專用碼頭直接上岸，不然也沒有更理想的通道得以進入。
「還是覺得加入壞蛋的一方會比較有趣說。」
空海庭望著入口的方向低聲呢喃，口吻略帶遺憾。泊風納悶回道：
「妳還在說夢話啊，就這麼想搶劫掠殺嗎？」
只見她神情認真：
「不，主要是可以擄人，而且我可以多搶些好東西來送你喔。」
「擄什麼人哪，妳都已經是女性了，還一直想著那些奇怪又幼稚的事。」
「不就是因為你愛玩異性角色才讓我無法只專注在你身上嗎？我的身是女人，心可是男人啊，我一點也不想成天盯著臭男人看。不過呢，說到我這精心雕塑的身材，確實十分完美，如果你能玩這個角色就好了，看看這裡，還有這裡……」
空海庭輕觸著自己的胸口、腰側及大腿展示給泊風欣賞。他看過後，僅微笑地說：
「哎，我懂妳的意思了。從現在開始啟用心傳通話，然後……」
泊風將兩手搭到她的肩部位置：
「就用妳那引以為傲的胸部去魅惑海盜的目光吧。」
用力一推，空海庭穿出灌木叢翻倒地面，同時海盜們也注意到了她的存在。
其中一名海盜一發現久違的獵物，立刻露出垂涎欲滴的表情，手持彎刀衝向空海庭，口中並嚷嚷「漂亮的小妞，別跑啊，來陪大叔玩玩啊」，她自然是馬上倉皇逃跑。
空海庭的身姿為鳥類型態，每根頭髮都像是一片片的羽毛披在背上，纖柔滑順，以棕褐漸層。其他部位，耳羽頗長，呈灰黑色，手腕、腰側、大腿、足趾也有被羽。身材凹凸有致，穿著單件式的長袍，並露出半邊長腿與足爪，有股嬌娜綺媚的韻味。
泊風悠哉坐著等待結果，約過了十分鐘，海盜才失望地走回原位。空海庭的抱怨聲音也隨之傳來：
〔拜託……你就算對我的肉體有意見也不必推我出去吧？〕
〔沒有啊，妳不是想跟我證明妳的身材有多吸引人嗎？事實正如妳所說呢。反正，這件事一點都不重要，接下來就照計畫進行，麻煩妳嘍。〕
聽著泊風那輕佻的語調，空海庭了解此事告終，只好回歸處理正事。她覺得自己真的不懂女人心。
兩人因經過「命運羈絆」的儀式成為「永恆伴侶」，故能自由使用心傳功能，這也是當初會由他們擔任探察任務的主要原因之一。
空海庭取出法杖，審慎移動到海盜營地入口旁的石壁邊，將職業技能「完全賦靈」套入魔法「風旋」成為「風旋靈化身」並施展使用，旋即變身為一隻藍白色的大貓精靈。接著，朝反方向走去，刻意留下拉寬的足跡，一直走到百步遠的距離才停止動作，然後恢復原身，再次回到原來的地方隱匿，等待充能時間。
片刻之後，完全賦靈已能使用，於是她再次化身為大貓靈，並直接走到海盜的面前現身，展露獠牙，凶狠挑釁。
「喲喲喲，這裡怎會突然冒出一隻小貓咪呀？別靠過來啊，不然今天就得吃貓肉了，呀哈哈哈。」
「等等，牠的動作有點不對勁，我來看看。」
海盜舉刀上前探察，在他快要逼近時，空海庭立刻轉身一蹬，輕盈地跳至石壁，用強健的貓爪攀附其上，接著再轉頭俯看海盜幾眼，像在嘲笑他的無能後，靈巧爬上數十米高的岩頂。
「該死的小貓！給我滾下來！我要把你的皮剝了！」
另一名海盜威脅著，但空海庭毫不在意，甚至往更深處的方向跑去，使用貓靈的技能「風旋．飛躍」大跳到對面的岩山上。這一跳也讓整個海盜本營的人都看見了。
守衛的兩名海盜，一個開始使勁徒手攀爬岩壁，一個慌張地跑進內部呼救，泊風就趁這陣混亂偷偷溜了進去。
在翠綺之境，所有城鎮據點、野外營地為了防止偷渡客或外敵侵入，幾乎都會於入口處安置一種能破除任何隱身技能的燈火器具，泊風與空海庭就是基於此因才無法直接以隱匿潛入。
〔我進來了，妳可以跳了，小心點。〕
收到泊風消息的時候，空海庭正邊閃躲著槍械火砲的攻擊及接連追來的海盜，邊設法從上方位置盡量掌握大致地形。不過沒維持多久，身上受的傷害即令她不敢再久留，沿著原路再次高高騰躍回對面，然後從營地內跳下，施展「風旋．疾行」，身體瞬即產生藍色風流，飛也似的於本營內四處亂竄，直到看見多數的海盜都緊跟於自己身後，形成類似「帶隊」的情況時，大貓才轉往出口奔去。
入口的長廊使空海庭與海盜的距離逐漸拉遠，她於是向前跳撲弄倒一個燃燒著火焰的大型燭臺，再回身揮動貓手把另一個燭臺也弄倒，當確定兩個燭臺的火焰都消失後，正好也是海盜趕上的時刻，她馬上跑到入口轉角，解除化身並同時施展隱匿。
結果，海盜們一窩蜂衝出來，看不見大貓的身影，只好循著地面的腳印繼續追趕。趁此空檔，空海庭自然是輕鬆走進營地內與泊風會合。
關於入口的突破計畫，當初泊風擬定的重點即是「不能讓海盜起疑有人侵入」，否則就算順利潛進去，他們也會下令搜索，不僅危險，也將失去探察的意義。另外，這個計畫其實也有點瑕疵，但顯然對方並沒那麼機警。
〔做得好。〕
〔勉勉強強，差點就要倒了。〕
隊伍之間的隱身狀態會以半透明化顯現，能夠清楚看到彼此。兩人順利會集後，也慢慢朝更內部前進。
3章之11
創作內容
〔小說〕翠綺指南 第三章-探索與冒險 其之10
〔小說〕翠綺指南 (0)
