JAM Project《GONG》

第3次スーパーロボット大戦α 終焉の銀河へ OPテーマ GONG

我想...應該有人還沒聽過這首歌吧！

聽了就知道什麼是熱血了！

不久前來台灣開演唱會的JAM Project，在最後的安可曲裡，其中有一首就是「GONG」！



歌曲資料：

歌手：JAM Project

(影山ヒロノブ、水木一郎、遠藤正明、福山芳樹、松本梨香、奧井雅美)

作詞：影山ヒロノブ　
作曲：河野陽吾・影山ヒロノブ　
編曲：河野陽吾、須藤賢一

<遠藤> 胸にこみ上げてく　熱く　激しい　この想い

<福山> 僕らは行く　最後の戦場(ばしょ)へ

<影山> 手を取り合い　誓い合って

<きただに> 明日の夜明け前に　あの宇宙(そら)へと旅立つのさ

<松本> 僕らが地球(ここ)にいたことだけ

<奥井> どうか　覚えていて欲しいよ

<全員> 振り向くな

<遠藤&影山> 涙を見せるな

<全員> I GET THE POWER OF LOVE 明日を取り戻すんだ「GONG鳴らせ!!」
　
今こそ　立ち上がれ　運命(さだめ)の戦士よ
　
稲妻の剣で　 敵を蹴散らせ 安らぎを夢見る　鋼の勇者よ
　
守るべき未来と愛を信じて 永遠(とわ)へ！　永遠へ！

<ヒカルド> もしも　力つきて　闘志の刃砕けても

<奥井&松本> 僕らは二度と戻らない　ともに銀河の海に散ろう

<全員> 恐れるな

<遠藤&影山> 誇りを捨てるな

<全員> I GET THE POWER OF LOVE さぁ　迷わず　行くんだ！「GONG鳴らせ!!」

雄々しく　舞い踊れ　運命(さだめ)の戦士よ
　
金色の翼で　天に羽ばたけ 退くことを知らない　鋼の勇者よ
　
燃えたぎるソウルの命ずるままに 永遠へ！　永遠へ！

　(Wow wow wow wow wow
　 Wow wow wow wow wow
　 Wow wow wow wow wow
　 Wow wow wow wow)

「GONG　GONG　GONG鳴らせ!!」
今こそ　立ち上がれ　運命(さだめ)の戦士よ
　
稲妻の剣で　 敵を蹴散らせ 安らぎを夢見る　鋼の勇者よ
　
守るべき未来と愛を信じて 永遠へ！　永遠へ！



中文歌詞：

內心不斷湧現熱烈激動的情懷
我們將往最後的戰場去了
緊握彼此的手立下誓言

在明日黎明前 踏上前往宇宙的旅途
希望各位能記得我們曾活在地球
別回頭看我也別讓我看見你的淚
我了解了愛的力量
將用其奪回人類的明日

讓戰鑼響徹雲霄吧

在此刻奮起吧命運的戰士阿
用閃電之劍驅散敵人
期盼安穩的鋼之勇者阿
請相信該守護的未來與愛
邁向未來！邁向未來

若是力竭　連鬥志之劍都碎烈了
我們將無法回去　一起散落於這銀河之海中
不要恐懼也不要捨棄榮耀
我了解了愛的力量
不要猶豫上吧！

讓戰鑼響徹雲霄吧

威武的舞動吧　命運的戰士們
向天揮動金色的羽翼
不知退卻的鋼之勇者阿
就隨著沸騰的靈魂堅持下去
邁向永遠！邁向永遠！

歌詞出處



支援影音：

Super Robot Wars Alpha 3 - GONG

開頭動畫版

(MAD)SRWα3 -LAST GONG!-

開頭動畫 & 戰鬥動畫版

Super Robot Wars - GONG

純戰鬥動畫版

另外在Youtube上，還有一推的「GONG」的MAD可以看。

JAM Project King GONG concert - GONG

現場演唱版，這個比較不一樣，渲染力的話我個人認為是這個影片比較強。



最後…有巴友聽了一首歌不知道是誰唱的，我覺得跟這首「GONG」好像有關係。

她的小屋

補充：再聽一次，只有不到10秒的地方很像，應該是完全沒有關係的歌Q_Q