創作內容

16 GP

[達人專欄] [冷靜實況]The Cat Lady－03（繁中字幕）

作者：千森│2013-10-29 16:19:17│巴幣：1,030│人氣：3558

久等了，The Cat Lady第三回終於來啦！

感謝RRW網友幫忙翻譯跟上字幕！超感謝！>Q<

這集場景還是在醫院，護士莉玆超愛講八卦XD

醫生開始跟蘇珊做心理諮詢，

然後隔壁病房是……一個怪女人!?

可惡要不是我英文不好，

真想一口氣把這遊戲玩完啊！

如果喜歡我的實況，請訂閱給予鼓勵喔！^^

點我前往上一回

如果喜歡我的實況，請訂閱我的頻道和粉絲團喔！
因為巴哈不一定有空更新，可是訂閱頻道和粉絲團的話就可以第一時間收到通知！

我的Twitch頻道：

沒看過這系列？請前往：【遊戲實況】
主力連載圖文日誌：【貓奴養成日誌】

想看點別的？點我前往其他圖文日誌

粉絲團：

★轉錄時請附上網址、作者，勿用於商業用途、改作★

喜歡 16 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2224619
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋：The Cat Lady|實況|pc game|恐怖|獵奇

[達人專欄] 【冷靜實況】The Cat Lady－07（繁中字幕）

[達人專欄] 【冷靜實況】The Cat Lady－06（繁中字幕）

[達人專欄] [冷靜實況]The Cat Lady－05（繁中字幕）

[達人專欄] [冷靜實況]The Cat Lady－04（繁中字幕）

【冷靜實況】The Cat Lady－01（繁中字幕）

留言共 11 篇留言

無想：
等好久呢哪，加油:)

10-29 16:46

千森：
沒辦法，翻譯跟上字幕實在是一項大工程啊[e36]10-29 16:56

丹羽：
[e16]

10-29 19:58

千森：
[e12]10-31 17:21

黑色情人節：
真的是感謝翻譯的大大，劇情類的遊戲要是沒翻譯根本看不下去吧。
不過相反的，這類遊戲也超有魅力的啦!!
那個護士還在抱怨X醫生很會套人秘密，明明你自己就是個超級情報站。
是說這整間醫院都怪詭異的，讓人好不舒服......
那個X醫生的聲音好像絲綢一樣輕，有種催眠人的感覺。

最後，情人節自己在猜，蘇珊的那個女兒可能是她養的那隻黑貓變的，為了救她的主人特意幻化成人形[e13]
不過這麼溫馨的劇情好像不太可能在這遊戲出現，蜂蜜大大又是怎麼猜的呢??

10-29 20:16

千森：
護士真的超級八卦XD
醫生感覺也怪怪的=.=

我也覺得這劇情應該不會這麼溫馨……我是猜會不會是老婆婆變的，因為老婆婆不准她死XD反正我們就繼續看下去吧[e12]10-31 17:23

有仇必還的破滅魔劍：
辛苦了精神病院的氣氛完全感覺都出來……

10-29 20:17

千森：
[e12]10-31 17:23

ω靈異ω：
等到了![e12]

10-29 20:49

千森：
[e19]10-31 17:24

異氟爾酮：
手套幹嘛用的呢?
當然是殺人的時候要戴的啊XD

10-29 23:14

千森：
這……不要爆雷喔[e21]10-31 17:24

蜂蜜爆米花＊°：
當初是恰好看到妳這款遊戲的實況才知道這款遊戲
要不是有用心的翻譯後製還真不了解劇情，辛苦了！
這款遊戲的劇情跟對話很有意思，會讓人不自覺看下去
期待後續的實況~^^

10-29 23:23

千森：
我就是覺得這麼好的遊戲不推廣給大家實在太可惜，所以才會毅然決定加字幕，
不過後來都是RRW網友幫忙的，哈！（感謝她！）
請持續鎖定實況喔^^10-31 17:25

雲：
這遊戲氣氛營造得超好的~感謝妳加的字幕~我才有機會瞭解這片遊戲的劇情~

10-30 17:31

千森：
其實這集的字幕是RRW網友加的啦XD
請持續追蹤實況喔！10-31 17:26

MGKDIY：
謝謝實況大大這遊戲影片超對位不GP對不起自己對這遊戲的愛

10-30 19:56

千森：
感謝[e12]10-31 17:26

救世豕者：
期待後續很久~終於等到了~~
感謝大大細心的翻譯和字幕~讚!

10-30 20:35

千森：
其實這集的字幕跟翻譯都是RRW網友弄的，若非她的幫忙，
我恐怕也做不下去啊（汗）
感謝支持！10-31 17:27

異氟爾酮：
如果我暴雷一定是不小心猜中你要原諒我XD
我沒有玩這遊戲只有看你實況~

10-31 19:02

千森：
嚇死我www10-31 19:09

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

16 喜歡★rae13 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[達人專欄] [冷靜實況... 後一篇：[達人專欄] [冷靜實況...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

電玩心得 (17)

遊戲實況 (46)

貓奴養成日誌 (46)

圖文日誌 (5)

電影心得 (1)

lin881205 給大家：
小屋不定期更新冷門西洋歌曲推廣與Reddit鬼故事翻譯唷！看更多我要大聲說昨天15:44