〈煉金仙〉
爐煙裊裊喚風雷，志士仁人愛貨財。今我煉金行六度，致爾富貴以消災。
註解：
六度：傳說菩薩成佛需修過六度萬行，六度之一是布施，這首詩是講一個發瘋的神仙去信了佛，於是煉金布施的故事。
金：指藥金，古代道士掌握一種合金的秘方，形似黃金而實非，被認為可以當作長生不死、飛昇成仙的藥引。
翻譯：
丹爐輕煙裊裊，引動風雷。即便是志士仁人，也對貨財充滿了愛欲。現在我煉出藥金以布施，讓你們得以富貴且輕舉登仙，永無災厄。
＊
〈厭天上仙子〉
徘徊仙闕弄雲煙，瑤水波光照玉顏。
一日煩嫌天上事，周遊五嶽九江間。
註解：
仙闕：仙宮。
瑤水：瑤池。
煩嫌：厭煩。
九江：中國的九條江河。
翻譯：
仙子徘徊仙闕，把玩雲煙，瑤池的波光樣映照她的玉顏。一日她對天上的生活感到厭煩，於是足踏紅塵，周遊凡界，足跡遍布五嶽與九江的地域。
＊
〈幽靈〉
荒城煙雨故城飄，黃雀深宮向穴巢。
迴廊聞步風聞笑，何人不去與啁啁？
註解：
啁啁：鳥鳴聲。借指鳥兒。
翻譯：
荒廢的舊城中煙雨飄飄，黃雀向著深宮飛入，內中有牠的窩巢。宮中迴廊，依稀可聽到角布昇，而迴廊的風聲中零落著笑語。究竟是誰不肯離去，和鳥兒在此相伴？
＊
〈性分自足〉
蜉蝣飄盪天河界，俛仰周旋永命燈。
燈火長明長不滅，何如從不怨何曾。
註解：
天河：銀河
俛：同俯。
永命燈：永，長。長命燈，形容星星。
翻譯：
蜉蝣飄盪在銀河的界域，俯仰周旋，滿目都是繁星。繁星的光亮常明，常是不滅的。但它們時常抱怨如此抱怨：自己何曾有過什麼什麼……這怎麼比得上短命的蜉蝣，從無怨恨自己從來沒有過的東西呢？
（性分自足是莊子中的概念，以生命境界的完整為性分自足的標準，夭兒年少而亡，一生無憂。彭祖年壽八百，嘗盡人生百態。前者生命境界受到的摧殘遠少於後者，所以在性分自足方面，夭兒是勝過彭祖的）
部分註解引用自漢典。
創作內容
【七絕四首】煉金仙、厭天上仙子、幽靈、性分自足
絮語 (44)