這裡是葉月，上次發文已經是6月底的事了，果然放暑假就很怠惰呢，今天就來聽聽リシェ的幻奏サティスファクション，リシェ的歌中很喜歡的一首，不過原曲再生數不是很高有點可惜呢。
以下是介紹：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
理想論の内情 神様なんてアテにはしないさ
確率の推定 「例えば」なんて甚（はなは）だ滑稽（こっけい）さ
理想論的實情 神明並不值得依靠
機率的推算 「假設」什麼的也太過可笑
息を殺して 今日も叫ぶの
僕はここに居るよ
今天也凝神屏息著大聲喊叫
我就在這裡啊
君の名を呼ぶから応えてくれ
今はそれだけでも生きていけるんだ
僕をその理由で満たしてくれ
せめて今夜も眠れるまで
會呼喊著你的名字 所以回應我吧
如今只要以此便能生存下去
滿足我活著的理由吧
至少 在今夜沉睡之前
甘い吐息が絡みつくんだ 髪の毛みたいに
無理矢理にでも流しこむんだ 詰まらせぬように
髮絲纏繞般 交織著甜美吐息
不容阻礙般 強硬地傾倒灌注
嘘を隠して 飲み込める程
僕は強くないよ
全部吞嚥般 一絲不漏隱藏謊言
我還不夠堅強啊
僕が吐く言葉に気付いてくれ
まるで全てが逆さになったようだ
何もなくなるまで壊してくれ
こんなもの僕には要らないから早く
好好聽我所說的話
彷彿一切顛倒一般
因為並不需要 所以快點
什麼也不剩的破壞殆盡
未来も過去もなくていいよ
明日なんか来なくていいよ
どうせぐしゃぐしゃになるんだ
ねぇ、そうなんだろう？
沒有過去未來也不錯喔
就算明日不來也不錯喔
反正也會破碎毀爛吧
吶 是這樣沒錯吧?
君の名を呼ぶから応えてくれ
今はそれだけでも生きていけるんだ
「好き」という言葉に気付いてくれ
こんなもの、ただの幻奏だ
會呼喊著你的名字 所以回應我吧
如今只要以此便能生存下去
快點注意到「喜歡你」這句話啊
就連這種事情 也不過是腦中幻想
君の名を。
你的名啊
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
原曲為蝶々P（papiyon），擅長使用鋼琴作曲，像「え？あぁ、そう。」和「心拍数♯0822」也都是很知名的作品。雖然「幻奏サティスファクション」嚴格來說並不特別，但是很喜歡歌詞和副歌所表現的感覺，毀滅一切，不斷呼喊你的名字，只為你的回應。
歌詞其實蠻容易理解的呢，非常直率不講理的表達情感，一股腦的把自己的感情推給對方，只是自我滿足而已吧？對方到底有沒有接收到呢？全部不得而知。但是用自己的方式傳達了，這樣就足夠了吧？歌名的satisfaction也有這樣的含義。
リシェ的歌聲非常適合這樣的歌曲，原曲的節奏本身急促卻又不失華麗，リシェ有點哀傷的歌聲又為歌曲增添風味，很喜歡她在副歌的假音，不過B段收尾不夠完整有點可惜，沒有特別綴飾的歌聲傳達歌詞的含義，也表現了副歌的無力感，看似簡單卻無法達成的央求。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
其實やなぎなぎ的新專輯照片已經拍好了，大概明後天會發吧，最近很懶就是了。昨天第一次去了女僕咖啡廳，果然女僕姊姊很可愛，不過好像跟熟客對話會比較多，環境也讓人覺得很舒服，不過覺得電視有點吵。
去的是高雄的月讀女僕咖啡，2樓有附設日文KTV（JOYSOUND），4人的包廂算是蠻不錯的，收費也不貴，2人包廂也可以進行生放，可是很小。另外在包廂點餐打8折喔，有興趣可以去看看。
JOYSOUND的評分標準是什麼啊？只唱三句也可以80幾接近90，而日本藝人也頂多90幾，標準好怪wwwww
創作內容
【單曲介紹】リシェ／幻奏サティスファクション。
介紹。 (0)
